|
 |
|
|
|
Click here to see this page in English. Según la Inspectora General del HUD el plan anticorrupción puertorriqueño es inadecuadoEl DTPW solicita al Gobierno Federal US$ 350 millones para un tren urbanoHillary Clinton pedirá al Presidente que detenga los bombardeos en ViequesLos líderes aclaman la decisión de ClintonLos Estados Unidos estudiarán los problemas de salud de ViequesLa pena de muerte puede aplicarse en P.R.Calderón se encuentra con GreenGordon afirma que existe una campaña de desinformaciónNuevamente, los líderes solicitan que Clinton actúeAcevedo Vilá jura por segunda vezRumsfeld destaca la importancia de ViequesAponte Nueva responsable de la PRFAAVieques incluido en estudio de la UE sobre el uranio***** Según la Inspectora General del HUD el plan anticorrupción puertorriqueño es inadecuado 18 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) - La Inspectora General del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Susan Gaffney, explicó al Congreso de los Estados Unidos que el plan anticorrupción que se estableció para la Administración de Viviendas Públicas de Puerto Rico (PHA) es inadecuado. "No constituye el tipo de acción inmediata y decisiva que la Oficina de la Inspectora General (OIG) había esperado, dado el flagrante nivel de fraude, gasto excesivo y abuso que victimizó tanto a los residentes de la PHA, como a los contribuyentes," explicó Gaffney durante su informe semestral que fuera enviado al Congreso esta semana. ***** El DTPW solicita al Gobierno Federal US$ 350 millones para un tren urbano 18 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) - El designado Secretario del Departamento de Transporte y Obras Públicas, Jose Izquierdo, solicitó al gobierno federal la asignación de US$ 350 millones para la ampliación del Tren Urbano hasta Minillas. La ampliación a Minillas se extenderá desde Sagrado Corazon hasta Minillas en Santurce. El costo total es de US$ 500 millones. ***** Hillary Clinton pedirá al Presidente que detenga los bombardeos en Vieques 17 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) - La Senadora por Nueva York, Hillary Rodham Clinton prometió el miércoles pasado a la gobernadora de Puerto Rico que le pediría al Presidente Bill Clinton que detenga los bombardeos que se realizan en la isla de Vieques hasta que se complete el estudio de la salud. "Hoy mismo pediré al presidente que ordene el cese de todos los bombardeos y ejercicios hasta que el Departamento de Salud y Servicios Humanos entregue el informe donde se detallen las conclusiones," manifestó la Senadora Clinton en la carta que envió a la Gobernadora Sila Calderón. El Presidente Clinton abandona el cargo el próximo sábado. La Senadora Clinton también dijo que le solicitaría al nuevo gobierno de George W. Bush que detenga las maniobras militares. La Marina no tiene planes para realizar ejercicios en la isla en el futuro inmediato. ***** Los líderes aclaman la decisión de Clinton respecto del estudio de salud de Vieques 17 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) — El pasado miércoles, líderes políticos y religiosos coincidieron en que la orden del Presidente Clinton para realizar un estudio que cubra los efectos que tuvieron en la salud de los residentes de Vieques las prácticas militares de la Marina de los Estados Unidos, es "un paso en la dirección correcta." La acción de Clinton pospuso efectivamente las prácticas militares hasta marzo cuando ya habrá asumido el presidente electo George W. Bush. "Creo que es magnífico que el Presidente Clinton ordenara la realización de este estudio para ahondar en los hallazgos de nuestro estudio y en las preocupaciones de los puertorriqueños. Esto demuestra la gravedad que reviste el tema, y pienso que es muy bueno que hayamos encontrado una respuesta del Presidente de los Estados Unidos," dijo la Gobernadora Sila M. Calderón. ***** Los Estados Unidos estudiarán los problemas de salud de Vieques que se relacionan con los bombardeos 16 de enero de 2001 Washington -La Casa Blanca anunció el martes pasado que el Departamento de Salud investigará los informes relativos a los problemas de salud de los residentes de la isla puertorriqueña de Vieques para determinar si las maniobras de la Marina fueron culpables. El Departamento de Salud deberá presentar, antes de fines de febrero, un informe preliminar respecto de los reclamos que indican que los residentes de Vieques sufren de la enfermedad vibroacústica y de un alto índice de cáncer, conforme los dichos de Jeffrey Farrow, el asesor del Presidente Clinton en temas de Puerto Rico. ***** Departamento de Justicia de los Estados Unidos: La pena de muerte puede aplicarse en la isla 16 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) - El Departamento de Justicia de los Estados Unidos dijo que la pena de muerte puede aplicarse a los delitos federales que se cometan en la isla porque se ha establecido que el gobierno local no puede evitar la aplicación de la legislación federal. En un documento de 57 páginas presentado ante el Primer Tribunal de Apelaciones de Circuito de los Estados Unidos de Boston, el departamento rechazó los argumentos del Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Salvador Casellas, que habían sido incluidos en una sentencia en un caso contra dos procesados acusados de haber secuestrado y asesinado a un comerciante en Trujillo Alto, según se desprende de los informes publicados. Casellas había explicado que el gobierno federal no puede imponer la pena de muerte en Puerto Rico porque los puertorriqueños no lo habían aprobado en su legislación local. También explicó que esa actitud violaba la Ley de Relaciones Federales y la Constitución del Estado Libre Asociado, ambos cuerpos legales aprobados por el Congreso de los Estados Unidos. ***** Calderón y el Jefe de la Marina de los Estados Unidos se reúnen para discutir el tema Vieques 16 de enero de 2001 San Juan - La Gobernadora de Puerto Rico, Sila Calderón se reunió con el Almirante Kevin Green, jefe de las operaciones navales de los Estados Unidos en Puerto Rico, para discutir la finalización de las maniobras militares de los Estados Unidos en el campo de bombardeo naval ubicado en el municipio isleño de Vieques. En la reunión que se desarrolló el lunes en La Fortaleza, Calderón compartió con Green los resultados de un estudio que parece indicar que los residentes de la isla de Vieques sufren de "raras" anomalías cardiovasculares como resultado de su exposición a los ejercicios militares con munición viva. ***** Gordon afirma que el estudio es parte de una campaña de desinformación que afecta a la Marina 16 de enero de 2001 POR JOHN McPHAUL Especial para The Herald SAN JUAN, Puerto Rico -- El lunes pasado, la Gobernadora Sila María Calderón reveló los resultados de un estudio que descubrió la existencia de daños cardíacos entre los residentes de Vieques como consecuencia de los bombardeos que realiza la Marina de los Estados Unidos en la pequeña isla. Según se informa en el estudio, el daño es causado por los estampidos sonoros producidos por el bombardeo barco a tierra y que tiene como blanco el campo de tiro de la isla. El vocero de la Marina, Teniente Jeff Gordon, advirtió que no había leído el informe, pero que el estudio sonaba como parte de lo que denominó ``una campaña de desinformación en contra de la presencia de la Marina en Vieques.'' ``En los últimos dos años, hemos recibido una andanada de estudios en contra de la Marina, que en apariencia estaban políticamente motivados, eran intelectualmente deshonestos o totalmente equivocados, [y] ninguno de ellos pudo soportar las revisiones que efectuaron otros científicos ni tampoco pudieron hacerse valer ante los tribunales,'' explicó Gordon. Gordon comentó que los niveles de ruido en las zonas pobladas de la isla que alberga a unos 9000 residentes, se ubican dentro de los estándares federales. ***** Tres líderes políticos solicitan nuevamente a Clinton que actúe en Vieques Por Proviana Colón Díaz 15 de enero de 2001 SAN JUAN — En respuesta a un estudio que demuestra la existencia de serios problemas de salud entre los residentes de Vieques, los presidentes de los tres partidos isleños emitieron el lunes pasado una segunda carta al Presidente Bill Clinton, en la que le solicitan que ordene la detención de las prácticas militares en dicho municipio de la isla. "Los alarmantes resultados científicos, patología que se conoce con el nombre de enfermedad vibroacústica, garantizan, como mínimo, la emisión de una orden suya en su calidad de Comandante en Jefe de la Marina, para que cesen de inmediato todas las maniobras que está desarrollando la Marina de los Estados Unidos en Vieques", dice la carta firmada por la Gobernadora Sila Calderón, la Presidenta Interina del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos y el Presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Ruben Berrios. ***** Acevedo Vila jura por segunda vez Por Proviana Colón Díaz 15 de enero de 2001 En una ceremonia sin precedentes, el Comisionado Residente, Anibal Acevedo Vila juró el lunes por segunda vez en Puerto Rico. Durante el evento, Acevedo Vila recibió el anillo del Arzobispo de San Juan, Roberto Gonzalez, quien repitió así la actitud del único arzobispo puertorriqueño bajo el dominio español, quien en 1809 le entregó su anillo al primer delegado de la isla ante las Cortes Españolas. ***** Rumsfeld resalta la importancia que tiene Vieques para la Marina 12 de enero de 2001 SAN JUAN (AP) - El Secretario de Defensa de los Estados Unidos designado, Donald Rumsfeld considera que Vieques es "un lugar muy importante" y el único de la costa oriental donde se pueden realizar prácticas militares clave con munición viva, según los informes publicados. Rumsfeld comentó que los ejercicios con munición inerte, como los que se están realizando en la actualidad en Vieques, "no resultan un sustituto adecuado para el entrenamiento con munición viva". Agregó que es posible que no se encuentre otro lugar adecuado para reemplazar a Vieques. ***** Calderón designa al nuevo responsable de la PRFAA Por Proviana Colón Díaz 11 de enero de 2001 SAN JUAN — La Gobernadora Sila Calderón, designó el jueves pasado a la abogada Mari Carmen Aponte para que se haga cargo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA). Calderón puso de relieve las calificaciones de Aponte para encabezar la PRFAA, debido a que acredita más de 20 años trabajando como abogada litigante en Washington, D.C. Aponte comentó que sus principales prioridades en la PRFAA serán informar al nuevo gobierno del Presidente George W. Bush respecto de los temas que se relacionen con Puerto Rico y que afectan a la población, ya que son los mismos que afectan a cualquiera de las minorías de los demás estados. Pese a que reconoció que será difícil trabajar con un nuevo gobierno republicano, expresó que confía poder lograr beneficios para los puertorriqueños. ***** P.R. solicita a la Unión Europea que incluya a Vieques en un estudio sobre uranio POR LILLIAM IRIZARRY 11 de enero de 2001 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Está en los planes del gobierno de Puerto Rico solicitar que la Unión Europea incluya al campo de bombardeo que la Marina de los Estados Unidos tiene en la isla de Vieques en su investigación sobre los efectos del uranio empobrecido, anunció un senador el pasado jueves. La Marina reconoció que durante un entrenamiento que se realizó en 1999 antes del ataque a Kosovo, se dispararon en el campo de tiro de Vieques, ubicado en una isla con una población de 9400 residentes, 263 balas con punta de uranio empobrecido, de las cuales se recuperaron 57. La Marina dijo que se trató de un accidente. La ley federal prohíbe utilizar munición antitanque que contiene uranio empobrecido levemente radioactivo en ese tipo de maniobras de práctica. El vocero de la Marina de los Estados Unidos, Jeff Gordon, dijo que rechazaba la comparación que se efectuó respecto del uso de municiones en los Balcanes y el incidente de Vieques. "En Kosovo, la OTAN disparó 31.000 balas a escasos metros de la población, y aquí en Vieques, sólo había 263 personas que estaban a más de 9 millas de distancia de la verdadera población," explicó Gordon.
|
