|
 |
|
Click here to see this page in English. Un momento de dolorGobernadora expresó su horror respecto al escenario de Nueva York, convocó al sector privadoComité investigará las violaciones a los derechos humanosComenzarán los ejercicios militares"Unidos por Nueva York"No es el momento para hablar de ViequesSerrano le pidió a los viequenses que donen sangre
20 de septiembre de 2001 Un momento de dolor "Toda nuestra nación está de duelo por las trágicas muertes de tantos americanos en los recientes actos terroristas. La población de la ciudad de Nueva York, el pueblo de nuestra nación, han respondido con generosidad, coraje y patriotismo. En esta hora de gran tristeza, somos testigos de una nueva determinación. Hemos presenciado incontables ejemplos de coraje: nuestros trabajadores de emergencias, nuestros bomberos y policías arriesgaron y perdieron sus vidas para salvar a otros. Personas comunes se esforzaron para ofrecer asistencia. Que no haya malentendidos, el pueblo americano no permitirá que este terrible acto rebaje nuestra espíritu y nuestra fuerza convirtiéndolo en miedo." Representante José E. Serrano
Gobernadora expresó su horror mientras visitaba el escenario de Nueva York 20 de septiembre de 2001 NUEVA YORK (AP) - En medio de una persistente llovizna, la gobernadora Sila Calderón visitó el jueves el área del derrumbado World Trade Center en Nueva York, donde expresó sus sentimientos de horror ante lo que veía, así como su solidaridad con los Estados Unidos. Ingresando a través del destruido Mercantile Exchange, Calderón -acompañada por el gobernador George Pataki- caminó por el área conocida como "ground zero" (terreno cero). Pataki explicó a Calderón que lo que ella veía estaba relativamente limpio gracias "al colosal trabajo de la gente que está removiendo los escombros". Calderón, durante una breve visita de 15 minutos, dijo que Puerto Rico respalda firmemente a los Estados Unidos, a los neoyorkinos y a Pataki en sus esfuerzos para la recuperación. Puerto Rico envió un escuadrón de técnicos en rescate que ha estado trabajando entre los escombros durante una semana. Funcionarios estiman que más de 500 puertorriqueños que trabajaban en el World Trade Center murieron en el ataque terrorista. "Quiero decir que ha sido una oportunidad especial poder ver en persona la horrible devastación de este lugar", dijo Calderón. La gobernadora declaró que ella había escuchado sobre lo acontecido, pero que verlo personalmente la afectó. "Estoy profundamente afectada por lo que observo... Nada me preparó para algo tan terrible", dijo. Calderón confirmó que hay puertorriqueños bajo los escombros, pero que también hay otros que trabajan en el esfuerzo de recuperación. "Mis pensamientos y plegarias están con ellos y sus familias, para que haya una rápida recuperación y la democracia brille como debe brillar, dijo la gobernadora.
Calderón convocó al sector privado Por Ken Oliver-Mendez 19 de septiembre de 2001 La gobernadora Sila Caldearon urgió a los líderes del sector privado a ayudar a su administración a mantener la confianza del consumidor y la estabilidad económica de la isla, conservando los mismos niveles de empleo y trabajando con el gobierno para promover un clima positivo de negocios. El pedido fue efectuado en una reunión de dos horas y media convocada por la gobernadora, a la que asistieron 40 líderes empresarios y dirigentes gremiales que representan a los principales sectores económicos de la isla, en un esfuerzo por suavizar cualquier impacto económico negativo resultante de los ataques terroristas a los Estados Unidos y de la guerra global contra el terrorismo. El principal pedido que le hice a nuestros dirigentes empresarios -- y lo hemos discutido juntos- es la importancia de mantener un clima estable y positivo en términos de inversiones en Puerto Rico, y la importancia de que cada sector y negocio en particular hagan un esfuerzo para mantener sus puestos de empleo y la confianza en nuestra Economía", manifestó Calderón a los periodistas tras la reunión. Calderón dijo que los líderes empresarios ofrecieron su colaboración y consejos sobre cómo hacer frente a la actual situación.
Calderón se dirige a Nueva York 19 de septiembre de 2001 SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila Calderón tenía programado volar a Nueva York para visitar a las familias de las víctimas del ataque terrorista perpetrado contra las torres gemelas del World Trade Center. También visitará el Hospital Saint Vincent, donde se encuentra la mayoría de los puertorriqueños heridos en el ataque. La gobernadora dijo que visitará los hogares de puertorriqueños que hay denunciado la desaparición de sus familiares en la tragedia de la semana pasada. Calderón también manifestó que se reunirá con los socorristas puertorriqueños que han estado colaborando en las tareas de rescate y en la remoción de los restos de aquellos que perecieron bajo los escombros de las torres colapsadas.
Comité investigará las violaciones a los derechos humanos en Puerto Rico 19 de septiembre de 2001 San Juan - Un comité especial de expertos legales de todo el mundo investigará las denuncias de que la Marina y la Corte de Distrito de los EE.UU. violaron los derechos de los manifestantes de la isla de Vieques. El comité se reunirá del 24 al 27 de septiembre, días en que se reanudarán los ejercicios militares en la isla de Vieques, para "examinar todas las denuncias de que la Corte de Distrito de Puerto Rico violó los derechos humanos y civiles de los manifestantes que se oponen a los ejercicios militares en Vieques", dijo Falcon.
Darán comienzo los ejercicios de bombardeo en Vieques 19 de septiembre de 2001 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - La Marina estadounidense notificó al gobierno puertorriqueño que planea reanudar los ejercicios de bombardeo en la isla de Vieques a más tardar el lunes, informó un funcionario. La Marina había notificado previamente sus planes al gobierno puertorriqueño, pero hubo duda acerca de que los ejercicios siguieran adelante como estaba planeado, tras los ataques al World Trade Center y al Pentágono de la semana pasada. Los ejercicios podrían durar unos 23 días, precisó Fernández.
El gobierno recauda fondos para ayudar a las víctimas 18 de septiembre de 2001 SAN JUAN (AP) - El gobierno de Puerto Rico inició el miércoles una campaña de recaudación de fondos para ayudar a las familias de aquellos que perecieron en los ataques terroristas contra los Estados Unidos. Bajo el lema "Unidos por Nueva York", los residentes puertorriqueños pueden hacer donaciones en efectivo a través de las 500 sucursales bancarias de la isla, según informó el Secretario de Estado Ferdinand Mercado. Los fondos serán destinados a los bomberos, oficiales de policía, trabajadores y sus familias, empleados de la Autoridad Portuaria, empleados del estado, sus familiares e hijos.
No es el momento para hablar de Vieques por Proviana Colon Diaz 18 de septiembre de 2001 La gobernadora Sila Calderón dijo que este no era momento para vincular Vieques con los ataques terroristas de la semana pasada. "Pienso que es prematuro en este momento, una semana después de lo que ha sucedido, inclusive hablar del asunto", expresó Calderón. El comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá reconoció que las prioridades del Congreso han cambiado hacia temas vinculados con la seguridad, como resultado de los eventos de la semana pasada. Acevedo Vilá piensa que este cambio tendrá un ligero efecto sobre la cuestión de Vieques. "Mi análisis en este momento es que las prioridades han cambiado en el Congreso, y que por lo tanto la actual legislación prevalece, y habrá referéndum en noviembre, y sucederá lo que el pueblo de Vieques decida", expresó Acevedo Vilá.
Serrano le pidió a los viequenses que donen sangre para las víctimas de Nueva York 18 de septiembre de 2001 SAN JUAN (AP) - El alcalde de Vieques, Dámaso Serrano, urgió a los residentes de la isla a iniciar una intensa campaña para juntar sangre para las víctimas del ataque terrorista en Nueva York. "Le suplico a mi pueblo de Vieques que generosamente done ese líquido vital que es tan esencial en este momento para salvar las vidas de las víctimas del desastre de Nueva York", manifestó el alcalde en un mensaje enviado desde la prisión, donde se encuentra cumpliendo una sentencia de cuatro meses por invadir tierras restringidas de la Marina estadounidense.
|