Click here to see this page in English.

Fue activada la Guardia Nacional

Unidad de reserva regresa de Kosovo

`Unidos por Nueva York' recaudó $1,5 millones

Calderón reiteró el apoyo a la lucha de los EE.UU. contra el terrorismo

El Departamento de Justicia apelará sentencia sobre el referéndum

Gobernadora: los que apoyan a la Marina son "traidores a Puerto Rico"

Vieques prepara protestas para la próxima ronda de ejercicios


Fue activada la Guardia Nacional para dar seguridad a las instalaciones militares

8 de octubre de 2001
Copyright © 2001 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La Guardia Nacional activó el domingo a 150 soldados, que redoblarán la seguridad en las instalaciones militares de Puerto Rico, luego de recibir órdenes horas después de producidos los ataques en Afganistán..

La notificación fue recibida el domingo a las 15.30, y a las 17.30 ya se había hecho efectivo el refuerzo en la seguridad en la Base Muñiz, en Isla Verde; en el Campamento Santiago, en Salinas; en el Fuerte Allen, en Juana Díaz; en las oficinas centrales de la Guardia Nacional, en Puerta de Tierra y en los arsenales de la organización, localizados principalmente en Hato Rey, de acuerdo con general Francisco Márquez.

Según el alto oficial, el domingo todavía no se habían recibido órdenes del Departamento de Defensa de activar las tropas puertorriqueñas para brindar apoyo al conflicto militar.

No obstante, dijo que "son altas" las probabilidades de que sean activadas unidades locales.

La Guardia Nacional de Puerto Rico cuenta con 10.500 soldados.


Unidad de reserva puertorriqueña regresa de Kosovo

8 de octubre de 2001
Copyright © 2001 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los 22 miembros de la reserva puertorriqueña que fueron enviados a Kosovo en marzo regresaron a casa el domingo, donde sus familiares y amigos los recibieron con música y carteles en los que decían "Bienvenidos a casa".

La Unidad 407 del Ejército de los EE.UU. estuvo apostada en Kosovo, integrando la misión de paz internacional Falcon Task, en la cual participaron más de 46.000 soldados de 39 países.

La unidad completó con éxito la misión que le había sido asignada: suministrar atención médica de emergencia, servicios de primeros auxilios y transporte para los heridos en la región de los Balcanes, donde los Estados Unidos mantienen una misión de paz.

De acuerdo con la ley, el grupo debería ser desactivado en los próximos 60 días, aunque miembros de la unidad declararon que están listos para seguir las órdenes del presidente George W. Bush.


`Unidos por Nueva York' recaudó aproximadamente $1,5 millones

8 de octubre de 2001
Copyright © 2001 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los puertorriqueños aportaron entre$1,5 y $1,7 millones en la maratón televisiva "Unidos por Nueva York", organizada por la gobernadora Sila Calderón para ayudar a las familias de las víctimas de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Calderón dijo que estaba agradecida por las contribuciones y que esperaba entregar el dinero personalmente al gobernador de Nueva York, George Pataki, y al alcalde Rudolph Giuliani el viernes, cuando viaje a la "Gran Manzana".

La mayor parte de las contribuciones la efectuaron empleados públicos, quienes aportaron $ 1 millón.


Calderón reiteró el apoyo a la lucha de los EE.UU. contra el terrorismo

8 de octubre de 2001
Copyright © 2001 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila Calderón efectuó el domingo un llamado a la "paz y templanza", horas después de que los Estados Unidos y sus aliados comenzaran un ataque militar contra Afganistán.

Calderón expresó que la acción militar no es contra la población civil afgana sino contra objetivos militares.

La gobernadora dijo que el uso del poder militar era lamentable, pero reiteró su apoyo al gobierno de los EE.UU. en su lucha contra el terrorismo.

Al mismo tiempo, pidió a todos los puertorriqueños que eviten el odio étnico y religioso contra los musulmanes y las comunidades árabes de Puerto Rico.


El Departamento de Justicia apelará sentencia sobre el referéndum federal en Vieques

7 de octubre de 2001
Copyright © 2001 The Associated Press. Todos los derechos reservados.

PONCE (AP) - La Secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, dijo el sábado que tiene confianza en que el gobierno de Puerto Rico ganará la causa en la cual 12 viequenses impugnaron la constitucionalidad del referéndum federal del 6 de noviembre.

Pero si la sentencia resultase desfavorable al gobierno, el Departamento de Justicia apelará ante la Corte de Apelaciones del Circuito, advirtió Rodríguez.

La reacción de Rodríguez obedeció a la reciente decisión de la jueza Sonia Vélez, de la Corte Superior de San Juan, que el viernes dispuso una medida provisoria en la causa abierta por el grupo de residentes de Vieques.

Vélez Colón dio a conocer su decisión a última hora de la tarde del viernes, una "medida provisional" que prohibe el uso de fondos públicos, equipos de la Comisión Estatal Electoral y personal de ese organismo para implementar la ley que hace posible el referéndum.


Gobernadora: los que apoyan a la Marina son "traidores a Puerto Rico"

8 de octubre de 2001
Copyright © 2001. Todos los derechos reservados.

Información tomada de servicios de cable

La gobernadora Sila Calderón manifestó que su política respecto a Vieques no ha cambiado.

"La política pública de mi gobierno es la misma de siempre, aquella contenida en la columna dos que ganó el referéndum local: el inmediato cese de las prácticas militares en Vieques y la limpieza de la tierra", expresó Calderón.

Calderón dijo que cree firmemente que el referéndum federal no se realizará, ya que sus colaboradores le informaron que en Washington D.C. no hay una "atmósfera" favorable a la consulta. La gobernadora opinó que debería ser sustituida por la propuesta de Bush de que la Marina abandone Vieques a más tardar en mayo de 2003.

"Mi administración trabajará para la derogación del referéndum y su sustitución por una disposición que establezca el 2003 como la última fecha para su partida", precisó Calderón.

La gobernadora tuvo duros conceptos hacia los puertorriqueños que, según ella, han estado haciendo lobby en el Congreso para que se mantenga la presencia de la Marina en Vieques.

"Los puertorriqueños que están allí haciendo lobby y que se han aliado con (el senador) Inhofe y (el representante) Hansen (partidarios de la permanencia indefinida de la Marina en Vieques) son traidores a Puerto Rico", dijo enojada Calderón.

Tras hacer la dura acusación, Calderón declinó identificarlos.

"No revelaré esa información por el momento... fue una expresión que me salió del alma y no voy a decir nada más", concluyo Calderón.


Vieques prepara protestas para la próxima ronda de ejercicios navales

Por Proviana Colon Díaz

4 de octubre de 2001
Copyright © 2001 PuertoRicoWOW News Service. Todos los derechos reservados.

Los copresidentes del Congreso Nacional Hostosiano (CNH), Héctor Pesquera y Alejandro Torres, condenaron el jueves la última ronda prácticas de la Marina estadounidense en Vieques, que continuará hasta la semana próxima, y anunciaron que la desobediencia civil será reanudada durante la próxima ronda de ejercicios que comenzará el 28 de noviembre.

Torres dijo que la gente de Vieques se está preparando a fin de enfrentar la próxima ronda con múltiples ejercicios de desobediencia civil para interrumpir e impedir las prácticas.

Pesquera describió a la próxima ronda de prácticas militares, programada para desarrollarse entre el 28 de noviembre y el 17 de diciembre, como muy compleja y peligrosa dado que combina bombardeos navío-costa por tierra, mar y aire.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión