Por favor, oprima aquí para sugerir sus ideas para futuras encuestas o "Temas Candentes" a tratarse. . 12 de julio de 2002 Copyright © 2002 PUERTO RICO HERALD. Todos los derechos reservados.  50 ANOS DEL ELA El Presidente del Senado de Puerto Rico, Antonio Juan Fas Alzamora, recientemente comentó a académicos en la Universidad Complutense en Madrid — sin duda valiéndose de un castellano impecable — que el inglés debe abandanarse como uno de los dos idiomas oficiales en Puerto Rico. Su argumento fue que el castellano es el idioma predominante en la isla. Sin embargo, admitió que como Puerto Rico se encuentra políticamente vinculado con los Estados Unidos, sus niños deben aprender inglés en la escuela. De haber tenido la opción, Fas Alzamora pudo haber hecho entrega de su mensaje en inglés con igual comprensión entre la audiencia, ya que el inglés se ha convertido en el idioma universal del mundo académico. De vuelta en la isla, Fas Alzamora contínua instando a sus colegas en el Senado a que sus deseos se traduzcan a una ley, y probablemente cuenta con suficientes votos dentro del Partido Popular Democrático, para apoyar la iniciativa. No obstante dichos proponentes están recibiendo el decidido eco de un "NO" en tonos femeninos desde la Fortaleza. La Gobernadora Calderón, que habla perfectamente ambos idiomas, ha comenzado a entonar su inglés con acento tejano, igual que a veces su interlocutor, el Presidente de los Estados Unidos George W. Bush, está tratando de mejorar su pronunciación y síntasis en castellano con miras a poder dirigirse a la población hispana en los Estados Unidos para que voten por los republicanos en noviembre. De modo que, el dilema del castellano\inglés continúa caracterizando la política en la isla. El ex-Gobernador Popular Hernández Colón trató de eliminar el bilingualismo oficial mediante la Constitución, pero el electorado dijo "NO" en un referendum celebrado en 1991. El Gobernador Pedro Rosselló, un promotor de la estadidad, construyó el pedestal del doble idioma que ha heredado el actual gobierno. El Senador Fas Alzamora asocia su resistencia al idioma inglés oficial como una respuesta en contra de la influencia de los Estados Unidos en la cultura puertorriqueña. Sin embargo, si el cuerpo legislativo que él encabeza quiere en cualquier momento comunicarse con el gobierno federal de los Estados Unidos, tiene que hacerlo valiéndose del inglés. Bill Johnson, director legislativo del Representante Richard Hansen, Presidente del Comité de Recursos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, comentó al Herald que, hasta lo que él sabe, el Congresista Hansen nunca ha recibido una carta del Sr. Fas Alzamora, incluso cuando el Comité de Recursos cuenta con jurisdicción de "Título Cuatro" sobre todos los territorios de los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico. "Es apropiado que los territorios se comuniquen con el gobierno federal en inglés", dijo Johnson. Más aún, añadió que es un "punto sin relevancia, ya que el Congresista Hansen nunca ha recibido comunicación oficial alguna de ninguna entidad del gobierno de Puerto Rico desde que asumió su la presidencia del Comité, incluyendo correspondencia procedente de la oficina de la Gobernadora Sila Calderón, o ningún otro miembro de su gobierno". "De hecho", dijo Johnson, "el Congresista Hansen envió a la Gobernadora una cordial carta después de su toma de posesión, observando que, ya que ambos se encontraban en nuevos cargos y asumían importantes responsabilidades con los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico, era deseable que se reunieran a dialogar. Ella nunca respondió a la carta. Más aún", explicó Johnson, "el Congresista nunca ha recibido comunicación alguna de la Gobernadora Calderón desde que asumió la gobernación. Tampoco la ha conocido ni hablado con ella en el pasado". Tal vez necesitan un traductor en el "fuerte" --- ¡es decir, Fortaleza! Déjenos saber si considera que el inglés es un "idioma extranjero" en Puerto Rico o si considera que el bilingualismo oficial es apropiado para los 3.8 millones de ciudadanos de los Estados Unidos en la isla. A propósito… ¿qué opina? ¿Deben seguir siendo el inglés y el castellano los dos idiomas oficiales de Puerto Rico? Pregunta de esta semana: ¿Deben seguir siendo el inglés y el castellano los dos idiomas oficiales de Puerto Rico? 79% Sí 20% No 1% Sin opinión . Por favor, oprima aquí para sugerir sus ideas para futuras encuestas o "Temas Candentes" a tratarse.