Click here to see this document in English.

Por favor, oprima aquí para sugerir sus ideas para futuras encuestas o "Temas Candentes" a tratarse.

.
19 de julio de 2002
Copyright © 2002 PUERTO RICO HERALD. Todos los derechos reservados. 
"Todos a bordo" en la campaña de registro de votantes en Estados Unidos

El pasado lunes, en Nueva York, comenzó a operar la locomotora a vapor de la campaña de registro de votantes de la Gobernadora de Puerto Rico, Sila Calderón, en lo que se programa será un recorrido por todo el país. Para el fin de la semana ya se encontraba en Washington en una conferencia de prensa en el National Press Club y seguían añadiendo agua y carbón a las calderas para la gira nacional.

Según los ayudantes de prensa de la Gobernadora Calderón, el proyecto se ha denominado "una celebración de la democracia" y forma parte de las actividades del reconocimiento de los 50 años de la fundación del gobierno del Estado Libre Asociado que su gobierno financiará durante todo un año a partir del 25 de julio del 2002. Calderón insiste en que el Estado Libre Asociado es un "sistema único que ha servido muy bien a los puertorriqueños" y es la "opción preferida de la mayoría – la gran mayoría – del pueblo puertorriqueño". La Gobernadora tiene programadas otras paradas en su campaña en Boston, Chicago, Cleveland, Hartford, Houston, Miami, Newark, Orlando, Filadelphia y Springfield, Massachusetts. Todos esos son lugares donde el gobierno de la isla tiene oficinas de representación.

El punto de partida para el tren de la campaña fue Grand Street Settlement, un centro comunitario en el Lower East Side de Nueva York. En una actividad orquestrada, varios puertorriqueños, que nunca se habían registrado, se unieron oficialmente a las filas de votantes para las elecciones de noviembre del 2002, mientras el Gobernador republicano de Nueva York, George E. Pataki, operando como segundo de Calderón en la locomotora delantera, alabó el propósito de la gira. También se encontraban presentes representantes del Alcade de Nueva York, Bloomberg, el Gobernador de Nueva Jersey, Jim McGreevey y varios otros funcionarios electos del estado de Nueva York. En la estación de partida perdieron el tren dos miembros puertorriqueños del Partido Demócrata de Nueva York, la Representante Nydia M. Velázquez (D-NY Distrito 12) y el Representante José E. Serrano (D-NY Distrito 16) que no concurrieron al evento quejándose que el proyecto de registro de votantes de la Gobernadora Calderón tiene como fin incorporar votantes que apoyan a los candidatos republicanos. El Representante Luis Gutierrez (D-Ill. Distrito 4), también puertorriqueño, concurrió con sus otros colegas demócratas de Nueva York.

Rodeada de afiches en español que decían: "QUE NADA NOS DETENGA," "BORICUA, INSCRIBETE Y VOTA" y "ORGULLO, UNIDAD, FUERZA," la Gobernadora Calderón explicó brevemente su programa llamándolo un "esfuerzo trascendental". Ofreciendo ramos de flores a sus anfitrionoes, comentó que "venir aquí es igual que visitar al resto de mi familia… realmente quiero mucho esta ciudad". El Gobernador Pataki resplandecía con su aprobación. Mari Carmen Aponte, Directora de la Oficina de Puerto Rico de Asuntos Federales en Washington explicó que la campaña incluirá anuncios de radio en español e inglés y otros medios de comunicación que no "habrá que pagar". Según algunos cálculos, el costo total de la campaña es de más de $6 millones, sin incluir los salarios de muchos empleados públicos que ejecutarán la campaña en las principales ciudades del país.

La escala del tren de la Gobernadora en el National Press Club en Washington fue menos llamativa. Ahí, la Sra. Calderón pasó gran parte del tiempo presentando las ventajas para los puertorriqueños y los Estados Unidos del sistema de gobierno del Estado Libre Asociado, hablando del "ex perimento dramáticamente exitoso" y uno que cuenta con "el gran apoyo" de los residentes de Puerto Rico. Sólo a unas 14 cuadras del Press Club, en Capitol Hill, la Gobernadora encontraría muy poco apoyo a ese punto de vista. Recientemente el Congreso emitió una resolución reconociendo los 50 años del aniversario de la Constitución de Puerto Rico (HR 395), desprovista del lenguaje original que sugirió el Comisionado Residente de Puerto Rico, Anibal Acevedo Vila, quien apoya el Estado Libre Asociado, que se refería Puerto Rico como una "nación" o indicando que su Constitución había conferido a la isla con un status permanente. La resolución deja claro que el Congreso mantiene control sobre Puerto Rico y que, en términos legales, es un territorio no incorporado de los Estados Unidos.

?Incluso con la redacción actual no comprometedora, unos 32 miembros de la Cámara de Representantes votaron en contra de emitirla, incluyendo al puertorriqueño José Serrano (D-NY) que formuló un apasionado discurso en el emiciclo caracterizando el Estado Libre Asociado como un ‘status colonial’ y pidiendo al Congreso que requiera que el electorado puertorriqueño tome una decisión simplemente entre independencia y estadidad. En respuesta a la pregunta de un reportero, la Sra. Calderón se refirió a la resolución como una "victoria" y dijo que el Sr. Serrano está "equivocado".

Justificando la necesidad de una campaña de registro de votantes, la Gobernadora Calderón observó que hay 1.7 millones de puertorriqueños que viven en Estados Unidos que son elegibles para votar, mientras que casi la mitad de esa cifra no se han registrado, y de los que están registrados, sólo un 40% concurren a las urnas normalmente en una elección. Aseguró que hay 79 distritos del Congreso en Estados Unidos que cuentan con más de 10,000 puertorriqueños residentes, constituyendo así potencialmente un "bloque decisivo" de votantes y haciendo que los candidatos respondan más a "nuestros intereses y puntos de vista" . Ante la pregunta de un reportero, la Sra. Calderón dijo que no existe discrepancia alguna en el uso de dinero del tesoro puertorriqueño para registrar votantes en Estados Unidos, mientras el pueblo de Puerto Rico – ciudadanos estadounidenses – no cuentan con representación en el Congreso de los Estados Unidos y no pueden votar por el Presidente del país.

Luis Angel Vega, un candidato republicano para el Congreso por el Distrito 31 de California, objetó al respeto. Después de asistir a la conferencia de prensa, dijo al Herald que "cualquier cosa que dé poder a los puertorriqueños amerita atención, pero el uso de fondos de los impuestos puertorriqueños para influenciar elecciones locales va más allá de lo debido. Hay fondos federales disponibles para ayudar a las campañas de registro de votantes y la Gobernadora de Puerto Rico está cometiendo un error imponiendo su agenda en los distritos del Congreso en los Estados Unidos. Considero que el esfuerzo es uno de confrontación y propenso a provocar divisiones étnicas en muchas partes de los Estados Unidos. Por ejemplo, en mi distrito en Los Angeles, donde hay pocos votantes puertorriqueños, pero sí muchos de otros grupos étnicos, se resentirán al ver a personas de fuera del distrito venir a desarrollar una campaña del tipo que está sugiriendo Sila Calderón".

¿Qué piensa usted es lo que más motiva a la Gobernadora Sila Calderón a emprender esta campaña de registro de votantes en los Estados Unidos?

Pregunta de esta semana:
¿Qué piensa usted es lo que más motiva a la Gobernadora Sila Calderón a emprender esta campaña de registro de votantes en los Estados Unidos?

10%
Ayudar a los republicanos en Estados Unidos
10%
Ayudar a los demócratas en Estados Unidos
2% Ayudar a los candidatos puertorriqueños
63% Ayudar a su agenda política en la isla
15% Sincero deseo de promover el proceso democrático

.

Por favor, oprima aquí para sugerir sus ideas para futuras encuestas o "Temas Candentes" a tratarse.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión