Click here to see this page in English.

Respalda Kennedy iniciativa en torno al status

PNP pide estudio de ayudas no recibidas bajo el ELA

De avanzada la Constitución del ELA, según Justicia

Investigarán historia de las murallas de San Juan

PIP extiende invitación a alcaldes populares

Se ordena a UPS cobro de arbitrios

Romero pide a Etica investigue cincuentenario

Johnson & Jonson bajo investigación


Respalda Kennedy iniciativa de Calderón en torno al status

22 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El congresista Edward Kennedy respaldó la iniciativa de la gobernadora Sila M. Calderón de encaminar un proceso de diálogo y consenso para atender el asunto del status político del país.

Kennedy expresó su respaldo en una carta enviada a Calderón en respuesta a una invitación a los actos de conmemoración del cincuentenario del Estado Libre Asociado (ELA).

"Coincido con usted en que la mejor manera de llevar a cabo un análisis profundo sobre el status de Puerto Rico, es mediante un consenso sobre el mecanismo procesal que le permita al pueblo de Puerto Rico expresar su voluntad de forma justa y abierta", sostuvo el senador demócrata.

"El elemento más importante sobre cualquier decisión del status de Puerto Rico es la voluntad libre del pueblo", añadió en la misiva, dada a conocer este domingo por La Fortaleza.

El líder demócrata también alabó la Constitución del ELA, que dijo constituye un logro democrático que debe ser celebrado.


PNP pide estudio de ayudas no recibidas bajo el ELA

22 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La senadora novoprogresista Lucy Arce pidió este domingo a la gobernadora Sila M. Calderón que ordene un estudio detallado sobre las múltiples ayudas educativas que se pierden bajo el Estado Libre Asociado.

En una rueda de prensa junto al presidente del Movimiento Universitario Pro Estadidad (MUPE), Omar Negrón, Arce exigió a Calderón que le hable con honestidad al pueblo puertorriqueño sobre las desventajas del ELA.

"Es necesario que se realice este análisis detallado para que los padres puertorriqueños conozcan cuánto dejan de recibir por mantenernos bajo un status colonial como el ELA", sostuvo en rueda de prensa.

Según la también Vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista, las agencias de educación en los estados tienen derecho a fondos para la alfabetización, la transportación de estudiantes, la planta física, el acceso a computadoras y otras ayudas "que en Puerto Rico llegan, si es que llegan, de forma reducida".


De avanzada la Constitución del ELA, según Justicia

21 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

MAYAGUEZ (AP) - Para la secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) es de avanzada.

Así lo expresó la Titular de Justicia al actuar como oradora principal de los actos de conmemoración del cincuentenario de ELA celebrados el sábado en la noche por la administración municipal de Mayagüez.

"Nos tenemos que sentir orgullosos todos del documento que hace 50 años unos hombres y mujeres nos legaron para el futuro... La misma se ajusta a la realidad que vivimos y esa es una de las grandes virtudes de nuestra Constitución", sostuvo.

Según Rodríguez, la Constitución del ELA marca pautas de libertad, democracia y derechos humanos que deben servir de ejemplo para muchos países.

Asimismo, dijo que el creador del ELA, el ex gobernador Luis Muñoz Marín, "nos legó la cultura del trabajo, de justicia, de generosidad y de progreso".

Y en una abierta defensa al ELA como fórmula política, lo describió como "nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro... Es nuestra identidad de pueblo, nuestro idioma, nuestra cultura y sirve como una esperanza de un futuro mejor".

El discurso de Rodríguez recibió el aplauso de los pocos populares reunidos en el bulevar Eudaldo Báez García, en Mayagüez.

Dirigentes populares del oeste, entre los que figuraron alcaldes y legisladores, acompañaron y escucharon a la Titular de Justicia en la actividad que antecede la celebración oficial del ELA, programada para este jueves en San Juan.


Investigarán historia de las murallas de San Juan

20 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Aquello de que las paredes hablan, tomó vigencia este viernes cuando el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, José M. Izquierdo Encarnación, anunció un proyecto que busca extraer de las murallas de San Juan toda la historia que puedan contar.

Se trata de un proyecto de documentación histórica que permitirá conocer, a través del estudio de los materiales de las murallas, los procesos de restauración que fueron realizados durante los siglos pasados.

La meta es hacer "un diagnóstico de las condiciones en que están, para entonces poderlas reparar", dijo el Secretario.

Las murallas fueron construidas originalmente en barro comprimido y luego fortificadas y restauradas con fines que variaron desde la defensa militar, en tiempos de los regímenes español y estadounidense, hasta su preservación, en épocas más recientes.

Los datos que produzca la investigación servirán para complementar la historia que ya está escrita, dijo Izquierdo.

"Pero también sentarán las bases para la restauración adecuada y conservación de las murallas, que son únicas en la América Latina", añadió.

Sólo Cartagena de Indias, en Colombia, y La Habana, en Cuba, tienen edificaciones similares, aunque ninguna tiene las dimensiones de las murallas de San Juan, indicó la arquitecta Telma Valenzuela, de la Oficina de Patrimonio Cultural.

Este conjunto de murallas comprende unos mil 600 pies ó 0.3 millas de piedra labrada y mampostería, que datan del siglo 17.

El proyecto anunciado este viernes consistirá de cuatro etapas: una de estudio histórico y análisis de materiales; luego el diagnóstico de patología, que consiste en determinar las condiciones internas y externas que afectan a las murallas; la tercera fase será la elaboración de un plan de intervención; y luego se diseñará un plan de manejo, que determinará cómo se trabajará con la superficie de las murallas, dijo Valenzuela.

Izquierdo dijo que el DTOP invertirá inicialmente unos $218,370 en el proyecto, aunque advirtió que no se tiene "la menor idea" de cuál será el costo total.

No descartó, sin embargo, que más adelante puedan conseguirse fondos federales e internacionales, toda vez que las murallas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y están incluidas en el Registro de Lugares Históricos, en Washington D.C.


PIP extiende invitación a alcaldes populares de Caguas y Ponce

20 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

GUANICA (AP) - El representante Víctor García San Inocencio invitó este viernes a los alcaldes populares de Caguas y Ponce para que acudan al acto en rechazo a la fórmula del Estado Libre Asociado (ELA), que celebrará el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) este 25 de julio en Guánica.

"El 25 de julio vamos a estar en Guánica para desenmascarar el cincuentenario del ELA, ratificar la lucha del PIP contra el militarismo y la salida de la Marina de Vieques", dijo García San Inocencio.

García San Inocencio sostuvo que todo puertorriqueño "que sienta vergüenza por la condición colonial de Puerto Rico" está invitado al acto.

"Sería un buen cambio para los alcaldes de Caguas y Ponce que en vez de estar en los actos del ELA y el Partido Popular en San Juan estuvieran en Guánica", dijo García San Inocencio a la AP.

Los alcaldes de Caguas, William Miranda Marín y Ponce, Rafael "Churumba" Cordero, han cuestionado públicamente el Estado Libre Asociado al abogar por cambios radicales a este status.

García San Inocencio, anunció además que el presidente de la formación política, Rubén Berríos será el orador principal de la actividad en Guánica, en un acto de rechazo a lo que calificó de "dominio colonial de Estados Unidos sobre Puerto Rico".


Primer Circuito de Boston ordena a UPS cobro de arbitrios

19 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El Primer Circuito de Apelaciones de Boston revocó el jueves la decisión de la jueza Carmen Consuelo Vargas de Cerezo que impedía que las compañías de acarreo de carga aérea cobraran a sus clientes el arbitrio del 6.6%, informó un diario.

Por eso, desde tempranas horas de la mañana de viernes agentes de Rentas Internas del Departamento de Hacienda visitarán la compañía United Parcel Services (UPS) para asegurarse que los empleados no entreguen ningún paquete sin antes cumplir con la disposición de ley, que establece que las compañías de carga aérea harán el pago del arbitrio por adelantado.

Así lo informó el secretario de Hacienda, Juan Flores Galarza, quien estimó que el Gobierno ha dejado de recaudar unos $6.6 millones desde que la Corte Federal en Puerto Rico emitió un interdicto permanente a principios de mayo, en la que le impedía al Departamento de Hacienda exigirles a las compañías de carga aérea que prepagaran el arbitrio por la carga que procesan.

En la orden del juez Juan Torruellas, el magistrado indica que Hacienda sufriría un daño irreparable debido al costo considerable que haría falta para recolectar el dinero de los impuestos, y que ese dinero no podrá recuperarse aún si ésta ganara el caso. La decisión es el resultado de un pleito que radicó UPS contra Hacienda el pasado año.


Romero pide a Etica investigue cincuentenario del ELA

19 de julio de 2002
Copyright © 2002
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La representante novoprogresista Melinda Romero solicitó por escrito a la Oficina de Etica Gubernamental que investigue posibles violaciones éticas de varios funcionarios de la administración de Sila M. Calderón con respecto a la celebración del cincuentenario de la Constitución, una actividad que asegura es "eminentemente política".

La acción de la legisladora se une a las denuncias que a tales fines hicieron otros dos representantes de minoría, el independentista Víctor García San Inocencio y la representante Albita Rivera.

La legisladora novoprogresista estimó que el Gobierno de Calderón está incurriendo en gastos extravagantes ascendentes a $25 millones para la celebración del actos, a llevarse a cabo el 25 de julio en el Capitolio.

Romero dijo que Calderón está usando los millones del frustrado monumento del caracol para promover su imagen y la del Estado Libre Asociado.

"Le quitó el caparazón y lo segmentó, ahora es el mismo perro con otro collar, pero mas costoso. Entre los $6 millones de la inscripción de votantes, los $6 millones en cabilderos en los Estados Unidos, el millón en gastos para la celebración del ELA, los $5 millones en esculturas y los $10 en la remodelación de La Fortaleza, suman $28 millones, $3 más de lo que costaba el caracol", dijo Romero en conferencia de prensa.

Dijo que inscribir a los puertorriqueños que pueden ser votantes en los Estados Unidos no beneficia en nada los residentes aquí en la Isla.


La fábrica de fármacos de Johnson & Jonson en Puerto Rico bajo investigación

Por ANDREW POLLACK

19 de julio de 2002
Copyright © 2002
THE NEW YORK TIMES. Todos los derechos reservados.

El gobierno está llevando a cabo una investigación criminal en la fabrica donde Johnson & Johnson fabrica un fármaco contra la anemia que ha estado relacionado con un brote de graves enfermedades en Europa y Canadá, según los documentos del tribunal y personas cercanas a la situación.

La fabrica, en Puerto Rico, fabrica Eprex, un fármaco que se utiliza para aumentar los niveles de glóbulos rojos en la sangre en personas que están siendo sometidas a diálisis renal o que padecen anemia causada por la quimioterapia.

La preocupación de las Autoridades Sanitarias de Europa y Norteamérica ha ido aumentando en los últimos meses ante el misterioso incremento en el número de usuarios de Eprex que han desarrollado aplasia de glóbulos rojos pura, un estado en el cual el organismo puede perder la capacidad de producir glóbulos rojos, teniendo el paciente que depender de las transfusiones de sangre para poder sobrevivir.

La investigación, llevada a cabo por la Administración de Drogas y Alimentos y el Departamento de Justicia, está vinculada a una sonada demanda judicial presentada contra Johnson & Johnson por Hector Arce un antiguo empleado de la fábrica. El Sr. Arce, que fue despedido en marzo del año 1999, sostiene que fue obligado a falsificar datos para cubrir fallos en la producción y luego fue suspendido durante unos días antes de una entrevista prevista con inspectores de la F.D.A.

Johnson & Johnson niega las acusaciones. Dijo que el Sr. Arce era un operador de caldeas que no estaba directamente involucrado en la fabricación de Eprex y que fue despedido por numerosas violaciones de los procedimientos de la compañía y por falta de honradez.

No está claro si el gobierno sospecha que las violaciones en la producción son las responsables de las enfermedades padecidas por los pacientes de Eprex. Una persona cercana a la situación dijo, no obstante, que el gobierno solo había empezado a actuar esta primavera conforme iba creciendo la preocupación por las enfermedades. Un año antes, el gobierno había declinado intervenir en la demanda judicial.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión