Click here to see this page in English.

Zaya Seijo pide a Hernández Mayoral que se presente para alcalde de SJ, Ostolaza quiere a Bhatia… NGO destaca la situación comprometida de Puerto Rico… Radcliffe bate el record mundial de los 10K… Los legisladores están dispuestos a equilibrar el presupuesto… Soldados de P.R. custodian a los presos de Guantánamo… Gobernadora: la exención impositiva estimulará la economía… Se han asignado a Puerto Rico $4.73 mil millones del presupuesto federal… Demanda presentada contra el Consejo de Administración del BPPR


Zaya Seijo pide a Hernández Mayoral sea aspirante a alcalde de la capital

24 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

PONCE (AP) - El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Francisco Zayas Seijo, solicitó el lunes al abogado José Alfredo Hernández Mayoral que se postule para la alcaldía de San Juan en la papeleta del oficialista Partido Popular Democrático (PPD).

Zayas Seijo sugirió a Hernández Mayoral que desista de aspirar a senador por acumulación y rete en las elecciones del 2004 al alcalde estadoísta Jorge Santini.

"José Alfredo es la mejor carta de triunfo que tiene el Partido Popular en San Juan y no tengo dudas de que vencería a Santini", dijo Zayas Seijo.

Sostuvo que, en su opinión, Hernández Mayoral tendría incluso el apoyo de la gobernadora Sila M. Calderón en una candidatura a la alcaldía capitalina.

"Creo que debe desistir de postularse para la Legislatura", dijo Zayas Seijo. "Tendría el apoyo de La Fortaleza para ser aspirante a alcalde".

Hernández Mayoral rechazó recientemente las recomendaciones para que sea el candidato a alcalde de la capital y reiteró que su interés es ser aspirante a la Legislatura.

El único aspirante oficial a alcalde de San Juan por el Partido Popular es el senador Roberto Vigoreaux.

El PPD reorganizará en mayo el comité municipal de San Juan y se espera el ganador sea también el candidato a alcalde.

El senador José Ortiz Daliot dijo a la AP que el comité central de San Juan recomendó que el nuevo presidente sea el aspirante a alcalde.


Ostolaza propone a Bhatia para San Juan

23 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

PONCE (AP) - La senadora Margarita Ostolaza propuso el domingo que el Partido Popular Democrático (PPD) vuelva a postular a Eduardo Bhatia como candidato a alcalde de San Juan porque tiene posibilidades de vencer a Jorge Santini.

"Me gustaría que Eduardo fuera aspirante a alcalde porque creo que tendría grandes posibilidades de vencer a Santini", dijo la senadora por el Distrito de San Juan.

"Bhatia perdió por pocos votos y ahora hay cientos de miles de sanjuaneros arrepentidos de no haberles dado el voto", agregó en entrevista con la AP en Ponce. El ex senador Bhatia dijo recientemente a la AP que le gustaría ser nuevamente aspirante a alcalde de la capital y también presidir en San Juan el comité municipal del oficialista PPD.

Bhatia perdió las elecciones del 2000 ante el estadoísta Santini por 3,629 votos. Santini ha dicho que volverá a postularse para un nuevo cuatrienio en las próximas elecciones.

Ostolaza acogió con beneplácito la decisión del senador José Ortiz Daliot de no aspirar a la alcaldía de San Juan y tratar de revalidar en su actual cargo.

"Me alegro muchísimo porque Ortiz Daliot es mi compañero de papeleta y nosotros somos una pareja ganadora", dijo la senadora al referirse a que ambos rompieron en las pasadas elecciones el dominio del PNP en el distrito senatorial de San Juan.

Hasta ahora, sólo el senador Roberto Vigoreaux es aspirante a alcalde de la capital en la papeleta del PPD, pero se espera que Bhatia y, posiblemente, el senador Roberto Prats sean también aspirantes.

Ostolaza, ex profesora del Recinto Universitario de Río Piedras, cree que se debe buscar un consenso para evitar que se realicen primarias en el PPD para la candidatura a alcalde de San Juan.

Ortiz Daliot dijo a la AP que en mayo se convocará a elecciones para la presidencia del comité municipal del PPD sanjuanero y en junio vence el término para presentar candidaturas a la alcaldía.


Una ONG destaca la situación comprometida de Puerto Rico

23 de febrero, 2003
Copyright © 2003 THE NEW STRAITS TIMES. Todos los derechos reservados.

Una organización puertorriqueña no gubernamental ha denunciado la movilización de los soldados de la colonia por parte de los Estados Unidos ante la inminente guerra contra Irak.

El Movimiento Nuevo Independentista de Puerto Rico, que asiste a la 13ª Cumbre como observador, dijo que deseaba llamar la atención del NAM sobre el problema que afecta al pueblo de la colonia estadounidense.

En una declaración hecha pública ayer, el MNIPR dijo que el NAM había respaldado tradicionalmente la lucha de los puertorriqueños por la determinación y la independencia.

También se decía que el pueblo de Puerto Rico quería la paz y la amistad y por consiguiente la postura del MNIPR respecto a la movilización de los soldados a Irak.

"Por esto estamos aquí (en Kuala Lumpur), porque Puerto Rico se ha convertido en un problema militar internacional... nuestro pueblo y nuestro suelo están siendo utilizados para agredir a otros," se decía en la declaración, citando al presidente de la ONG, Julio Muriente Perez.

"El gobierno de los EE.UU. ha movilizado a más de 5.000 soldados puertorriqueños y estadounidenses ... en la anunciada agresión contra Irak."

El MNIPR también pidió la descolonización de Puerto Rico.


Radcliffe bate el record mundial de los 10 kilómetros en la carrera en carretera de Puerto Rico

Por RICARDO ZUNIGA

23 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La corredora de distancia británica, Paula Radcliffe, batió el domingo el record mundial de los 10 kilómetros (6,2 millas), acabando en 30 minutos, 21 segundos y ganando la Mejor Carrera del Mundo de los 10 kilómetros.

Radcliffe venció el anterior record de 30,29, establecido por la marroquí Asmae Leghzaoui en la Mini Maratón del Club de Carrera en Carretera de Nueva York en junio.

El record masculino de 10 kilómetros está en 27,02, y lo mantiene el etiope Haile Gebrselassie.

"Sabía, desde que estaba aproximadamente a medio camino, que estaba bastante por debajo del tiempo (para batir el record)," dijo Radcliffe.

Leghzaoui llegó segunda a bastante distancia, con 31:35. Esther Kiplagat de Kenya, Lyubov Kremleva de América, Jane Kiptoo de Kenya completaron el grupo de las cinco primeras.

Radcliffe recibirá una gratificación de $100.000 por batir el record mundial, dijeron los organizadores. También recibirá $12.000 por ganar.

Radcliffe corrió la maratón femenina más rápida del mundo con 2:17:17.7 el año pasado en Chicago y ganó dos medallas de oro en los Juegos de Commonwealth y en los Campeonatos Europeos en los 10.000 y 5.000 metros.

Casi la mitad de la carrera de carretera en San Juan se desarrolla sobre un puente, que transcurre sobre una laguna y es famoso por sus fuertes vientos e intenso calor tropical.

La carrera está en su sexto año, pero los corredores internacionales solo han podido competir en las tres últimas.


En la mira de los legisladores el presupuesto

23 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La comisiones de Hacienda de la Cámara de Representantes y el Senado se proponen iniciar este lunes vistas públicas conjuntas para ajustar y hacer correcciones al proyecto de presupuesto para el próximo año fiscal presentado la semana pasada por la gobernadora Sila Calderón.

Los presidentes de las comisiones de Hacienda de la Cámara y el Senado, Francisco Zayas Seijo y Modesto Alicea, respectivamente, coincidieron que los mayores retos que podrían confrontar durante el proceso, radican en las asignaciones de fondos, en especial para la Policía y los departamentos de Recursos Naturales y Corrección.

Estas agencias sufrieron cambios en la estructura de su presupuesto, según se desprende del mensaje de estado de situación que ofreció a la Calderón.

"Yo tengo muchas preguntas todavía, porque un presupuesto tan grande tiene muchas áreas que hay que evaluar... veo algunas dificultades en algunas asignaciones que se hicieron y en otras que no se hicieron, pero considero que es un asunto manejable porque se las proyecciones en general son conservadoras", dijo el representante Zayas Seijo.

Agosto Alicea, por su parte, adelantó que el presupuesto está bastante balanceado, aunque le gustaría identificar más fondos para algunas agencias que se quedaron cortas.

Ambos legisladores justificaron en entrevistas por separado con The Associated Press algunos recortes, diciendo que para el año fiscal vigente y el anterior, se ofrecieron líneas de crédito a las agencias que no significaban gastos recurrentes y que debían ser invertidos en mejoras permanentes que una vez están hechas, no se tiene que presupuestar ese gasto nuevamente.

"A algunas agencias se les dio dinero para infraestructura que ya está hecha, ya se terminó y por eso no necesitan la misma cantidad de dinero por eso, lo que aparenta ser un recorte no lo es", indicó Agosto Alicea.

No obstante, Zayas Seijo dijo que pedirá cuentas a cada funcionario sobre cómo utilizaron sus fodos, antes de recomendar los ajustes que entienda pertinentes. Por su parte, los portavoces de las minorías novoprogresista e independentista en la Cámara coincidieron en que el presupuesto de la Policía y la Oficina del Contralor estarán bajo su escrutinio.

"Mis prioridades en la discusión del presupuesto son la tarjeta de Salud, la Policía y la Oficina del Contralor... Vamos a enfocarnos en que se aumente la cantidad de agentes y que se les cumpla la promesa de aumentarles el sueldo a $2,200", indicó el novoprogresista Aníbal Vega Borges.


Guardias nacionales puertorriqueños custodian detenidos en Guantánamo

23 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

BASE NAVAL GUANTANAMO, Cuba (AP) - En medio de un desértico paraje cubano, la bandera de Puerto Rico ondea como silenciosa testigo de la más reciente participación de tropas puertorriqueñas en un conflicto bélico estadounidense.

La insignia oscila frente a las barracas de la Compañía 240 de la Guardia Nacional de Puerto Rico, que desde mediados de noviembre ayuda a custodiar en la base naval de Guantánamo, Cuba, a unos 650 detenidos que los Estados Unidos considera posibles colaboradores de la red terrorista sospechosa de los ataques del 11 de septiembre.

Los cerca de 130 miembros de la Compañía, con base en el Fuerte Allen del sureño pueblo puertorriqueño de Juana Díaz, no acompañarán, por el momento, a sus más de tres mil compañeros activados para un posible enfrentamiento con Irak.

Pero aunque no participen del combate, su misión en Guantánamo es quizás una de las más secretas y celosamente protegidas en el frente de batalla de la denominada guerra contra el terrorismo de Estados Unidos.

También es una de las más criticada por grupos internacionales que alegan que se violan los derechos humanos de los detenidos porque no han sido acusados formalmente de ningún delito.

"La Compañía 240 de Puerto Rico ha hecho un trabajo extraordinario como parte de la misión del Campamento Delta", dijo el coronel Adolf McQueen, jefe de la misión de detención en la base naval de Guantánamo.

Como es costumbre en esta base militar, donde los sospechosos de colaborar con el régimen del Talibán o la red terrorista Al-Qaeda están detenidos en el llamado Campamento Delta, las preguntas sobre detalles de la "misión" quedaron sin una respuesta específica.

El Campamento Delta, el lugar de trabajo de esta compañía puertorriqueña, está rodeado por varias hileras de rejas metálicas y alambres de púa, y es vigilado por decenas de militares fuertemente armados.

Para llegar hay que pasar por un riguroso puesto de seguridad, y cada movimiento es celosamente vigilado.

Una de las características que ayuda a la Compañía 240 en esta misión, según oficiales militares, es la vasta experiencia de la mayoría de sus integrantes.

"Tenemos muchas personas en la Compañía que trabajan en instituciones correccionales en Puerto Rico", dijo el teniente Enrique Russe, un maestro de 31 años de Morovis.

Russe dijo que aproximadamente el 40 por ciento de la Compañía ha participado en conflictos como la Guerra del Golfo, Kosovo, la invasión de Panamá, o la misión de ayuda a los damnificados de las inundaciones en Honduras.

El sargento René Torres, por su parte, indicó que cerca del 40 por ciento de los integrantes de la Compañía trabaja en instituciones correccionales en la isla, y otro 20 por ciento son policías.

"Como son unidades con experiencia las ponen en las primeras listas", fue la explicación de Russe para la rápida movilización, hasta el domingo, de 3.145 de los 8,500 miembros de la Guardia Nacional puertorriqueña.

Según la mayor Millie Rosa, portavoz de la Guardia Nacional puertorriqueña, esta es la mayor movilización en la historia de este cuerpo militar, que ha participado en conflictos bélicos estadounidenses desde la Segunda Guerra Mundial.

Rosa dijo que no todos los movilizados irán al Medio Oriente, pero enfatizó que "todos son parte de la guerra global contra el terrorismo".

Bajo la atenta mirada de uno de los oficiales de relaciones públicas del Ejército, que monitorean todas las entrevistas en esta base militar, Russe aseguró que los detenidos son tratados humanamente, "como en cualquier cárcel", y opinó que no se les violan sus derechos.

"Entiendo que en ningún momento están siendo tratados mal o se les violan los derechos humanos", indicó el joven militar, quien contrajo nupcias hace apenas tres meses.

Sin entrar en detalles, señaló que su trabajo consiste en velar que a los detenidos se les provean sus tres comidas diarias y que sean tratados de acuerdo a los estándares establecidos por la Convención de Ginebra.


Gobernadora dice alivios contributivos estimularán la economía

22 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los alivios contributivos a la clase media propuestos esta semana a la Asamblea Legislativa estimularán la economía al dejar más de $700 millones en los bolsillos de los ciudadanos en 5 años, dijo el sábado la gobernadora Sila M. Calderón.

"Estos incentivos contributivos... ayudan grandemente a estimular la economía de nuestro país, dejando más dinero en el bolsillo de los ciudadanos para que lo hagan circular en nuestra economía. Así le damos un fuerte impulso a nuestro desarrollo económico", dijo la Mandataria en su alocución radial sabatina.

Calderón afirmó que la clase media puertorriqueña lleva "el peso mayor del pago de las contribuciones".

Y dijo que los beneficios que le propuso el martes a la Legislatura le permitirán a ese grupo contributivo "invertir, adquirir bienes, servicios, fomentar el turismo interno, comprar productos del país, abrir o aumentar sus cuentas de ahorro para sus propios negocios y para apoyar a nuestros medianos y pequeños comerciantes, entre otros".

Entre otras medidas, Calderón propuso aumentar diez veces la deducción de un matrimonio cuando ambos trabajan, de $300 a $3,000; y aumentar en un 50 por ciento la deducción detallada por cuido de hijos cuando ambos trabajan, de $800 a $1,200 cuando se trata de un hijo, y de $1,600 a $2,400 cuando son dos hijos o más.

También propuso una deducción detallada de $500, por la compra de una computadora para familias con hijos.

Asimismo, recomendó la implementación de tres nuevos alivios contributivos que son: un aumento en la exención por dependientes no universitarios, incapacitados, ciegos o mayores de 65 años de $1,300 a $1,600; un aumento en la deducción fija de 5% para todos los contribuyentes y un crédito contributivo de $50 a $250 para quienes radican la planilla corta.


Comisionado Residente anuncia asignaciones para la isla en nuevo presupuesto federal

21 de febrero, 2003
Copyright © 2003 WOW NEWS. Todos los derechos reservados.

Puerto Rico se beneficiará en los renglones de educación, seguridad, transportación, salud, conservación ambiental e infraestructura con las asignaciones que el presidente estadounidense George W. Bush firmaría como parte del presupuesto federal, según el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá.

El funcionario indicó que el dinero asignado a la Isla en fondos de educación Título I se aumentó a $67 millones, es decir, $35 millones adicionales a la asignación vigente.

"Para el Departamento de Educación habíamos anticipado un aumento en el Programa Título I, que, como he dicho antes, es el principal programa de asistencia federal para la educación que en Puerto Rico beneficia a casi la totalidad de las escuelas públicas", dijo Acevedo Vilá en comunicado de prensa.

También informó que para educación especial la asignación que recibirá Puerto Rico será mayor a la estimada originalmente porque el Congreso aprobó una cantidad que supera por $400 millones la recomendación que había hecho.

"Como resultado, Puerto Rico recibirá alrededor de $90 millones para educación especial. Esto es $2.5 millones más de lo que mi oficina había estimado y anunciado anteriormente", dijo Acevedo Vilá.

El Comisionado Residente agregó que el prepuesto federal dispone $3 millones para el sector de la seguridad, que se distribuirá entre la Policía y varios municipios de la zona metropolitana.

Según cifras oficiales, del presupuesto consolidado anunciado el martes por la gobernadora Sila M. Calderón para el año fiscal 2003-2004, unos $4,726 mil millones provienen de fondos federales.


Radican demanda contra Junta de Directores de Popular Inc. 2

21 de febrero, 2003
Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La firma Stoneridge Investments Partners, propietaria de las acciones comunes del Banco Popular de Puerto Rico (BPPR) radicó una demanda en el tribunal federal contra la Junta de Directores de Popular Inc. por incumplir con sus deberes de protección de la institución.

La acción legal surge tras la negociación que hizo el BPPR con el gobierno federal de pagar $21.6 millones de dólares a cambio de que no se le radicaran cargos criminales por presuntamente aceptar que lavó millones de dólares provenientes del narcotráfico sin reportar actividades sospechosas al gobierno, reseña un diario local.

Stoneridge, objeta que les haya tocado a ellos pagar el dinero de las multas y alegan que se ha afectado la imagen de la institución.

La demandante reclama que los ejecutivos paguen por los daños sufridos por la compañía matriz del banco, devuelvan todos los salarios y remuneraciones recibidos durante el periodo en que incumplieron sus deberes hacia Popular Inc., daños compensatorios, entre otros puntos.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión