Click here to see this page in English.

Los legisladores intentan establecer relaciones comerciales con la Rep. Dominicana., Se abre una investigación sobre el Puerto de Las Américas …El gobierno declara el estado de emergencia en 7 ciudades afectadas por las inundaciones…El Dep. de Seguridad Nacional concede $2,5M a P.R….Caguas, SJ, Guaynabo muestran el mayor crecimiento comercial…DACO congela los precios de los artículos de primera necesidad…Camacho pierde por decisión no unánime…Los más pobres de la isla, los más duramente afectados por las inundaciones


Buscan acuerdos comerciales con República Dominicana

21 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Una delegación de legisladores y funcionarios viajará el próximo mes a la República Dominicana para gestionar acuerdos comerciales que permitan la entrada de productos puertorriqueños a ese país, libres de impuestos.

Así lo informó a un diario local, el presidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, quien aseguró que el grupo será recibido por el presidente de la República Dominicana, Hipólito Mejía, el presidente del Senado dominicano, así como líderes de la empresa privada en Quisqueya.

"Lo que pretendemos es establecer una relación recíproca que en la misma forma que ellos entran sus productos a Puerto Rico sin pago alguno, nosotros podamos entrar nuestras importaciones a República Dominicana sin ningún pago arancelario. Si eso se logra, sería bien beneficioso para la industria, el comercio y la economía en Puerto Rico", señaló.

Los legisladores por su parte intentarán establecer relaciones con el Parlamento dominicano para intercambiar legislación y firmar acuerdos de colaboración, aunque no especificó cuántos viajarían en la misión.


Cámara de Representantes investigará posibles atrasos en Megapuerto

21 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Ante la posibilidad de atrasos en la fecha de posible inauguración, la Legislatura se dispone a investigar el desarrollo del Puerto de las Américas en Ponce, dijo a la prensa el representante popular Francisco Zayas Seijo.

Según el legislador, la investigación también abordará las oportunidades de competencia del Puerto de las Américas en relación con otros puertos de transbordo que se construyen en estos momentos en otros países caribeños, particularmente la República Dominicana.

"Queremos saber dónde estamos y qué se puede hacer para aligerar los permisos del proyecto sin caer en el fatal 'fast-track' de la pasada administración. Lo que queremos es que el proyecto se logre sin problemas", manifestó.

El Puerto de las Américas, que operará como un puerto de transbordo, se ubicará en el puerto de Ponce, el cual actualmente es administrado por dicho municipio. Se espera que para la primera fase, que debe iniciar en el 2005, se rehabiliten tres muelles para que el puerto cuente con siete muelles.

En una segunda fase se construirá otro muelle y eventualmente se rehabilitaría el puerto de Guayanilla.


La Gobernadora declara el estado de emergencia en siete ciudades puertorriqueñas afectadas por las inundaciones

Por SANDRA IVELISSE VILLERRAEL

20 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

CAGUAS, Puerto Rico (AP) — El sábado, la Gobernadora declaró el estado de emergencia en siete ciudades de Puerto Rico, donde tres días de intensas lluvias e inundaciones habían dejado tres muertos y cientos de viviendas afectadas.

Las zonas más afectadas fueron los barrios pobres y las ciudades próximas al bosque pluvial El Yunque. Estas zonas recibirían una ayuda de $3 millones en fondos de emergencia, dijo la Gobernadora Sila Calderón.

"(Los suburbios) están generalmente próximos a los ríos. Se trata de un problema de desarrollo para Puerto Rico y para los pobres," dijo Calderón. Las ciudades incluían Naguabo, Las Piedras, Juncos, Fajardo, Río Grande, Humacao y Luquillo.

Más de 16 pulgadas de lluvia han caído desde el jueves en algunas zonas, provocando que los ríos se desbordaran y causaran daños en unos 500 hogares de toda la isla.

Unas 20 personas seguían alojadas en tres albergues instalados en escuelas, mientras que cientos de otras permanecían con familiares o amigos.

El sábado, las autoridades confirmaron la tercera muerte debida a las inundaciones, Elizier Valdés Flores de 24 años. Su cuerpo fue hallado en el río Gurabo a ocho millas de Juncos, donde había desaparecido el jueves durante un descenso en balsa.

En Humacao oriental, Felipe Santana de 75 años, fue rescatado el jueves por la noche de un corrimiento de tierras, pero falleció poco más de una hora más tarde debido a sus lesiones, dijeron las autoridades. Otro hombre, Miguel Gotay Sánchez de 67 años, se ahogó el jueves al caer desde su tejado al desbordado río Fajardo.

El sábado ya se había restablecido el suministro eléctrico a todos salvo a 350 abonados, unos 30.000 se habían quedado sin electricidad el jueves por la noche después de las inundaciones, dijo la portavoz de la compañía eléctrica Ada Torres Toro.

Unos 25.000 hogares seguían sin suministro de agua debido a las inundaciones, dijo Calderón.

El viernes, el gobierno de la isla dio la orden de congelar los precios de los artículos básicos, incluidos alimentos, materiales de construcción y combustible, para evitar que las tiendas se aprovechasen de las víctimas de las inundaciones subiendo los precios.


Departamento federal de Seguridad Interna otorga $2.5 millones a Puerto Rico

20 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El secretario del Departamento de Seguridad Interna estadounidense, Tom Ridge, anunció que se le otorgarán $2.5 millones en fondos federales al gobierno puertorriqueño para que la Isla esté mejor preparada para responder ante emergencias.

El dinero proviene de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés), adscrita al Departamento de Seguridad Interna que recientemente creó el presidente George W. Bush.

"Estos fondos le darán a Puerto Rico (la oportunidad de) atender las necesidades estatales y locales más urgentes en casos de desastres", dijo Michael Brown, subsecretario del programa de la FEMA que proveyó los $2,536,400.


Caguas, San Juan y Guaynabo con el mayor crecimiento de comercios

20 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los municipios de Caguas, San Juan y Guaynabo tuvieron el mayor crecimiento en el número de establecimientos abiertos entre el 1999 y el 2000, según un reporte sobre la actividad comercial hecho público recientemente por el Negociado del Censo, se informó.

Estos municipios también añadieron más de 1,000 nuevos empleos durante ese periodo, aunque porcentualmente fueron los pueblos de Ciales, Ceiba y Arroyo los que registraron alzas más contundentes en la generación de empleos, en el orden de 21%, 18% y 17%, respectivamente, según el informe "Patrones de Negocio 2000".

No obstante, ninguno de los 78 municipios de Puerto Rico logró generar 100 establecimientos nuevos durante ese periodo, según el documento, indica el reportaje publicado por un diario.

En los Estados Unidos, según el Censo, los primeros cinco condados en crecimiento de establecimientos - Los Angeles, Orange y San Diego en California, Dade en Florida y Maricopa en Arizona- generaron más de 1,000 establecimientos netos cada uno.

En total, el informe refleja que en la Isla había 44,015 establecimientos en el 2000, 551 más que el año anterior para un crecimiento de 1%.

El sector servicio tuvo el mayor crecimiento de establecimientos con 610, mientras que los establecimientos no clasificados -aquellos para los cuales el Negociado del Censo no tiene información suficiente de sus operaciones- se redujo por 628.


DACO congela precios de artículos de primera necesidad

19 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El secretario de Asuntos del Consumidor, Javier Echevarría, anunció el viernes una orden para congelar los precios de artículos de primera necesidad que estará vigente a través de la Isla "todo el tiempo que sea necesario".

Alimentos para consumo humano, materiales de construcción, todo tipo de combustible y medicinas, entre otros, son considerados como "artículos de primera necesidad" por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), según Echevarría.

"Hemos activado todas nuestras seis oficinas regionales y 75 de nuestros oficiales estarán haciendo visitas alrededor de la Isla para asegurarse de que se cumplan a cabalidad estas disposiciones", dijo Echevarría a la AP.

Señaló que el propósito de la orden es evitar que los comerciantes se aprovechen de la adversa situación climatológica y especulen con los precios.

Echevarría aseguró que cada infracción conlleva una penalidad de hasta 10 mil dólares.

El funcionario indicó que mañana sábado se evaluará hasta cuándo aplicará la orden, aunque anticipo que "probablemente se extienda hasta una semana para toda la Isla".


Camacho pierde por decisión no unánime tras un cabezazo

Por AL MYATT, Escritor de Plantilla

19 de abril de 2003
Copyright © 2003
THE NEWS OBSERVER. Todos los derechos reservados.

----------
Héctor 'Macho' Camacho, derecha, conecta un izquierdazo contra Chris Walsh pero pierde por decisión no unánime tras un cabezazo.

Fotografía de John L. White
----------

RALEIGH -- Héctor "Macho" Camacho sigue llevando un mechón de pelo en mitad de la frente, y una multitud estimada en 3.800 personas en el Centro RBC quería ver qué más quedaba de esta personalidad del ring que provocó múltiples titulares mundiales en su mejor momento.

Lo que allí se encontraba no era suficiente para vencer a "Irish" Chris Walsh.

El médico de la pelea, el doctor Everett Echols, detuvo el combate de pesos medios tras seis asaltos y Walsh ganó por decisión no unánime a pesar de estar sangrando por ambos ojos debido a los cabezazos. El principal evento estaba previsto para 10 asaltos.

Tom Hammond dio una puntuación de 58-56 para Walsh y Brandon Clancy lo puntuó 59-55 para el púgil de Scranton, Pa. Valerie Dorsett le daba la delantera a Camacho con 58-56.

"Quería vencer en 10 asaltos," dijo Walsh (19-6). "Cada vez que le golpeaba o le hacía daño, el hombre me sujetaba. Después del cuarto asalto, empezó a utilizar la cabeza. Ya lo sabíamos. Tiene antecedentes de ser un luchador sucio."

Los calzones de Camacho llevaban impreso como adorno "Macho Time" y a las 10:58 p.m., la multitud fue testigo de la combinación de Camacho— partes iguales de habilidad, teatralidad y malas intenciones. Camacho, 40, tenía dos oponentes el viernes por la noche -- Walsh, 28, y el Padre Tiempo, que siempre parece ganar a la larga.

Camacho (76-5) parecía estar en una forma bastante aceptable pero Walsh, llevando tanto verde como para jugar con los Celtics de Boston, resultó eficaz en sus combinaciones mientras que el antiguo campeón raramente seguía su pegada, moviéndose con frecuencia para sujetar y frustrar a Walsh.

Un cabezazo en el quinto asalto, dado como accidental por el arbitro Bill Clancy, hizo sangrar el párpado derecho de Walsh, y Walsh acaloradamente aceleró el ritmo como respuesta. Otro cabezazo en el sexto abrió una brecha en el ojo izquierdo y Echols señaló el final. La capacidad de comercialización de Camacho podría también haber recibido un duro golpe.

"No peleo para nadie más que para mí," dijo a primeros de semana. "Así es como me las agencio."

Bueno, pero un divorcio pendiente de su segunda mujer en Florida está probablemente mermando a Camacho financieramente y haciendo más urgente su necesidad de recibir un cheque como pago. Dijo que estaba negociando un acuerdo de tres combates con unos promotores en Colombia para llevar a cabo una serie en dicho país, Venezuela y Japón por la cual le pagarían $250.000 por pelea.

"Ese podría ser mi dinero para la jubilación," había dicho Camacho. "Yo escojo a mi oponente."

Efectivamente, Camacho escogió a su oponente en el Centro RBC. Sospechaba que se le tendía una trampa al enfrentarse con Carlton Holland, un púgil de Durham que ha ganado dos títulos regionales, pero dio su aprobación a Walsh.

En este momento de su carrera, a Camacho podría no haberle ido mejor contra Holland (16-7), que se mostró perseverante contra la voracidad de perro de presa de Robert Muhammad (7-22) para ganar por decisión unánime.


Sectores pobres del país sufren impacto de las fuertes lluvias

19 de abril de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

FAJARDO (AP) - Aunque la lluvia cae igual para todos, fueron las comunidades pobres las que más sufrieron el embate de las inundaciones durante estos pasados días.

"Los sectores pobres viven en unas áreas que no tienen las estructuras que tienen la clase media y la clase alta", afirmó la secretaria de la Familia, Yolanda Zayas.

Al menos 481 casas a través de todo el país, la mayoría ubicada en sectores pobres, resultaron afectadas y en la noche del viernes unas 50 personas permanecían en refugios designados por el gobierno. Muchos otros se hospedaban en casas de amigos y familiares.

Sonia Moto y su esposo perdieron mucha de su ropa y la cama que comparten, así como pertenencias de sus tres hijas y cinco nietos.

"Todo se afectó. Yo nunca lo había visto como esto", dijo Mota, de 49 años, mientras se tomaba un descanso luego de intentar sacar el agua y fango que se coló en su residencia en Mansión del Sapo en Fajardo.

La calle de tierra que pasa frente a la casa de Moto se había convertido en fango y los vecinos se reunían en sus balcones para expresar quejas similares a la de Mota.

"El progreso le llegó de cerca a las clases privilegiadas y se olvidaron las clases pobres", dijo Zayas, quien el viernes hizo un recorrido por la comarca sur para determinar los servicios que su agencia ofrecerá a los afectados.

En Juncos, otra familia con cinco hijos tuvo que dejar su pequeña casucha de madera y zinc de sólo un cuarto para refugiarse en un edificio municipal.

Juana Alers Colón, de 31 años y desempleada, ahora reside indefinidamente en la Agencia Municipal para el Manejo de Emergencias en Juncos.

"Me siento deprimida. Son cinco nenes que tengo y ahora mismo no tenemos dónde vivir...estamos prácticamente en la calle", expresó Alers Colón a la AP.

La Secretaria de Familia sostuvo que el programa de Comunidades Especiales de la actual administración pretende amainar los daños que fenómenos ambientales causan sobre los sectores pobres del país.

"En eso se está trabajando actualmente", acotó Zayas.

"Es precisamente para evitar que esto vuelva a suceder", añadió.

Pero mientras tanto, Dara Baralt, madre de 31 años con cuatro hijos y cuya residencia en Mansión del Sapo quedó inundada, sólo explica que "ahora mismo no sé qué vamos a hacer".


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión