Click here to see this page in English.

Rosselló comienza su campaña el domingo …Calderón promete continuidad, cede sobre el incremento salarial…El Festival de Jazz abre sus puertas…Los Gays denuncian al poder judicial, Rodríguez: la legislatura debería enmendar la Ley 54…El PPD pide donativos a las empresas


Inicia el domingo la campaña de Rosselló

29 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Rosselló, iniciará oficialmente este domingo en Ciales su campaña política.

Frances Rodríguez, directora ejecutiva de la campaña Rosselló 2004, indicó que la campaña iniciará a las 10:00 de la mañana en el puente de entrada a esa población.

"El inicio de esta campaña representa la oportunidad de progreso, seguridad y el bienestar que necesita el pueblo puertorriqueño para salir del estancamiento económico y social que ha vivido Puerto Rico durante los pasados dos años", sostuvo Rodríguez en comunicado de prensa.

Las aspiraciones de Rosselló a la gobernación enfrentan la oposición de Carlos I. Pesquera, actual presidente del PNP y quien también aspira a esa candidatura.


Gobierno otorgará aumentos negociados a empleados de Educación y Familia

Por Ricardo Zuniga de Associated Press

28 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

En un ambiente de risas y abrazos, la gobernadora Sila M. Calderón anunció el miércoles que su administración otorgará este julio los aumentos de $150 mensuales negociados por los más de 70 mil empleados de los departamentos de Educación y Familia.

Calderón destacó en varias ocasiones que lo único que le permitió al gobierno cumplir con los convenios en julio fue una asignación federal de $140 millones otorgada a última hora como parte de un paquete de ayuda económica a los estados y territorios, incluyendo a Puerto Rico.

La Gobernadora, rodeada por líderes sindicales y jefes de agencia, aseguró que el gobierno puertorriqueño sigue en la misma precaria situación económica que le impediría conceder los aumentos en julio si no fuera por la inyección de fondos federales.

"Los fondos no estaban allí ni están allí", expresó la Mandataria en conferencia de prensa en La Fortaleza. "Dios ha sido muy generoso y yo he tenido mucha suerte", señaló.

El comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá explicó que el gobierno local tiene que destinar $14 millones de la asignación al área de salud, y el restante se divide en $64,7 millones en el presente año fiscal federal, que termina el 30 de septiembre, y $64,7 millones el próximo año fiscal.

El gobierno costeará el aumento de los empleados y luego reembolsará el dinero al erario cuando reciba la asignación federal el primero de octubre.

"La ley provee la flexibilidad para poder destinarlos para este propósito", indicó el Comisionado Residente.

El costo de otorgar el aumento en julio a los más de 40 mil empleados de Educación es unos $60 millones, y el dinero saldrá directamente de la asignación de ayuda federal a los estados.

Mientras, el aumento de los empleados de Familia se costeará con otra asignación del Departamento de Agricultura federal, dijo la secretaria Yolanda Zayas.

Por su parte, los líderes sindicales reclamaron una victoria para el sector obrero y para la negociación colectiva.

El presidente de Servidores Públicos Unidos, José La Luz, también advirtió que los obreros no se olvidarán, a la hora de las elecciones, de los legisladores que apoyaron el aumento, a pesar de la insistencia del Ejecutivo en que no existían fondos para honrarlo en julio.

"Tenemos que reconocer que el liderato legislativo hizo un compromiso y los servidores públicos no nos vamos a olvidar de eso", dijo La Luz.


El Festival de Jazz de Puerto Rico rinde homenaje a Chick Corea

28 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Puerto Rico lanza su festival anual de jazz como homenaje al pianista y compositor Chick Corea.

La 13º edición del Festival de Jazz de Puerto Rico, que comienza el jueves y dura hasta el domingo, es un homenaje a este hombre de 61 años por su aportación al jazz y su conexión con la cultura latina, dijeron los organizadores.

"La sangre de Chick se calienta con los ritmos latinos," dijo el productor del festival Luis Álvarez el miércoles durante una conferencia de prensa con los artistas.

Corea discrepó. "Es difícil explicar la música con la sangre," dijo. "Es más fácil explicar la música con el espíritu. Podría tratarse de cualquier cosa que viniera de cualquiera en cualquier momento."

El festival también presenta al saxofonista y clarinetista Paquito D'Rivera, que dijo que estaba contento de visitar la isla y que "si yo no fuera cubano, no me importaría ser puertorriqueño."

"Estoy condenado a que me pasen cosas buenas en Puerto Rico," dijo D'Rivera, haciendo referencia a su esposa puertorriqueña, la vocalista Brenda Feliciano, y su amistad con el fallecido maestro del jazz puertorriqueño Tito Puente.

El festival se celebra en el Anfiteatro Tito Puente en San Juan. Entre los otros artistas se encuentran William Cepeda, el vibrafonista Gary Burton y el pianista Makoto Ozone.


Grupos gays denuncian falta de responsabilidad de jueces y legisladores

Por Istra Pacheco de Associated Press

28 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

A sólo cuatro días para que se celebre en Puerto Rico la Decimotercera Parada de Orgullo Gay, más de una decena de organizaciones condenó a los jueces y legisladores puertorriqueños por "no asumir la responsabilidad" de crear leyes y precedentes que los protejan de manera igual que al resto de la población.

Olga Orraca, portavoz de la Coalición de organizaciones que participarán en la Parada, dijo que la reciente ratificación del Tribunal Supremo de Puerto Rico de que la Ley 54 no aplica a parejas gays abona a los prejuicios que todavía existen en contra de esa comunidad.

"Ni los jueces ni los legisladores en Puerto Rico desean asumir responsabilidad para cambios que impacten positivamente a las comunidades lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgéneros y transexual, respondiendo a las personas de los sectores más conservadores", criticó durante una conferencia de prensa celebrada en el Ateneo Puertorriqueño.

Añadió que aprovecharán la coyuntura de la Parada, que se celebrará el domingo desde las 10:30 de la mañana en el Condado, para organizar una estrategia de cabildeo legislativo de manera que se promueva una enmienda a la Ley 54 para que el estatuto los incluya en su lenguaje.

Mientras, el activista José Mulinelli indicó que esperan unas 5,000 personas en la Parada, que comenzará en la Plaza del Indio en el Condado, recorrerá toda la Avenida Ashford y culminará en el Parque del Tercer Milenio, en Puerta de Tierra.

El lema de este año, "Paz a través del entendimiento", pretende denunciar la violencia "que domina el entorno" y hacer un llamado al respeto a las diferencias.


En caso parejas gays, le corresponde ahora a la Legislatura enmendar la Ley 54, según Justicia

Por Lilliam Irizarry de Associated Press

28 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

Tras el Tribunal Supremo de Puerto Rico ratificar su decisión de que la Ley 54 de Violencia Doméstica no aplica a parejas del mismo sexo, le corresponde a la Asamblea Legislativa enmendar el estatuto para dejar claramente establecido que sí protege a los gays, lesbianas y bisexuales.

Así lo expresó la secretaria de Justicia, Anabelle Rodríguez, quien señaló que, en lo que se refiere al Poder Ejecutivo, "en este momento no tenemos nada más que hacer".

"Ciertamente lo que procedería en este momento es que la Asamblea Legislativa enmiende la ley. Si la posición de la Legislatura es que esa siempre fue su intención, lo deberían hacer de forma expresa", afirmó Rodríguez a Associated Press.

Pero, el actual presidente de la Comisión de lo Jurídico, Eudaldo Báez Galib, opinó que la enmienda debe hacerse mediante un proyecto de administración, "para que tenga mayor peso y logre mayor consenso".

Sin embargo, la gobernadora Sila M. Calderón dijo, a través de su portavoz de prensa Luis Torres Negrón, que "en estos momentos no se está considerando" un proyecto de administración a esos efectos.

Según el Artículo 103 del Código Penal vigente, las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo están penalizadas con seis años de cárcel si hay atenuantes y hasta 12 años de cárcel si hay agravantes, aún cuando sean en privado entre adultos que consienten.

Y aunque la Asamblea Legislativa realiza en estos momentos una revisión de ese Código, la propuesta de enmienda mantiene como delito grave la también llamada ley de sodomía.


Calderón y Hernández Mayoral levantan fondos para el PPD entre empresarios

28 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila María Calderón y el potencial candidato del Partido Popular Democrático (PPD) a la gobernación, José Alfredo Hernández Mayoral, se reunieron la mañana del miércoles con empresarios en una actividad donde los asistentes pagaron $500 por entrada.

El propio Hernández Mayoral dijo que la actividad que había sido programada antes de que Calderón anunciara la semana pasada su decisión de no buscar la reelección en los próximos comicios generales.

Al mismo tiempo rechazó que se comparara la actividad con las que hacía el ex gobernador Pedro Rosselló con empresarios también para levantar fondos para financiar su campaña.

"Esto es distinto, aquí no sentamos a los jefes de agencias con los empresarios", dijo Hernández Mayoral a los periodistas que llegaron a la actividad en el Bankers Club en Hato Rey por medio de una confidencia.

Annie Bird, directora de la división de relaciones públicas Edelman, de la agencia de publicidad SIMA, dijo que ella organizó la actividad cuyo boleto tenía un coste de $500 por persona y que el dinero recaudado era para el Partido Popular.

Bird dijo que la empresa para la que labora tiene relaciones con algunas agencias gubernamentales y dijo que al desayuno asistieron unas 60 personas, incluyendo empresarios de compañías de imprenta, entre otros, "e hicieron un donativo al Partido Popular, en su carácter individual".

Bird dijo que no todas las personas que asistieron tienen contratos con el gobierno y que se trataba de gente "que tienen preocupaciones, inquietudes en relación al país".

Dijo que estas actividades se hacen con el fin de que los candidatos tengan la oportunidad de conversar de cerca con las personas que tienen sus inquietudes con relación a planes futuros, incluyendo lo que va a ocurrir en el gobierno, "y sugerencias que le quieran hacer a ellos de manera que cuando ellos estén montando su plataforma tomen en consideración esas preocupaciones".

En cuanto a la gobernadora Calderón, dijo que estas reuniones le sirven para que en los dos años que le quedan atacar esos "issues" en particular.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión