Click here to see this page in English.

El Congreso aprueba una subvención de $130 M para la isla… Hernández Mayoral acepta la nominación para gobernador, busca votos fuera del PPD y la resolución del Status …Los empleados públicos protestan para reclamar el aumento salarial…Calderón supone un retroceso para las perspectivas políticas de las mujeres…Pataki elogia a la Gobernadora …Una película sobre la historia del 65º Regimiento de Infantería.


Congreso aprueba asignación que destinaría 130 millones para Puerto Rico

24 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Con la aprobación en la víspera de la legislación federal de alivios contributivos, Puerto Rico podrá recibir, a más tardar en septiembre, cerca de 130 millones de dólares en fondos federales de uso discrecional, reseñaron el sábado informes de prensa.

El reporte cita al comisionado residente en Washington, Aníbal Acevedo Vilá, al señalar que, si fuese necesario, esos fondos podrían financiar compromisos como el prometido aumento de $150 a los empleados de los departamentos de Educación y Familia.

La medida aprobada otorga una asignación especial a los gobiernos estatales, una partida de 20,000 millones de dólares, de los cuales Puerto Rico recibiría 130 millones de dólares en asignaciones en bloque y otros 12 millones de dólares para el programa Medicaid, indicó la oficina de Acevedo Vilá.


Hernández Mayoral acepta candidatura a gobernación por el PPD

Por Sandra Ivelisse Villerrael de Associated Press

24 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

El Consejo General del Partido Popular Democrático (PPD) emitió una resolución de respaldo unánime a José Alfredo Hernández Mayoral como candidato a gobernador por esa colectividad y el joven abogado la aceptó.

"He decidido aceptar la recomendación de este consejo", dijo Hernández Mayoral luego de la reunión del Consejo General en la sede central del PPD en Puerta de Tierra.

El segundo hijo del ex gobernador Rafael Hernández Colón culminó su discurso agradeciendo la oportunidad que tiene de ocupar el puesto que ostentó su padre durante tres términos (1972-76, 1984-88, 1988-92).

"Sepan el honor que siento ... que yo creo que es el gran honor de un hijo, de poder llegar a ocupar, y de que ustedes recomienden que yo llegue a ocupar, la posición que por tantos años ocupó mi padre", dijo Hernández Mayoral.

En tanto, el Consejo General decidió apoyar, también de forma unánime, al senador Roberto Pratts como aspirante a comisionado residente por el PPD.

Por otra parte, el actual comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá fue aclamado por la gobernadora Sila M. Calderón y por el propio Hernández Mayoral para que considerara la alcaldía de San Juan.

Acevedo Vilá había pedido que se retirara una resolución que, además de recomendar a Hernández Mayoral y Pratts para las candidaturas de los máximos puestos del gobierno, también lo contemplaba a él como aspirante a la alcaldía de la capital.

En una conferencia de prensa después de la actividad, la Gobernadora despachó rumores de que su decisión de no regresar a la gobernación en el 2004 responde a problemas de salud.

"La dificilísima decisión de no aspirar nuevamente a la gobernación obedece únicamente a mi determinación, hace bastante tiempo, de que (en) esta etapa de mi vida, luego de haber servido a Puerto Rico por tantos años, necesito mayor balance para esa vida", dijo Calderón.

"Estoy perfectamente bien de salud...y yo creo que se nota", añadió la Primera Mandataria.

La Gobernadora anunció ayer en la noche que no buscará la reelección en los comicios generales del 2004, y de inmediato comenzó a sonar el nombre de Hernández Mayoral para sustituirla en ese puesto y como presidente de la colectividad.

Calderón dijo que continuará siendo presidenta del PPD hasta que se certifique formalmente el nuevo candidato a la gobernación.

El período para radicar candidaturas es entre el primero de junio hasta el primero de agosto de este año.

Por otra parte, Calderón también descartó abandonar su puesto antes de finalizar el cuatrienio.

"Yo habré de trabajar con renovada determinación, con más fuerza que nunca, hasta el último momento que yo sea Gobernadora", señaló.

El alcalde de Caguas, William Miranda Marín, quien evaluó brevemente la posibilidad de aspirar a la gobernación, también respaldó a Hernández Mayoral como candidato al máximo puesto de la Isla.

Hernández Mayoral encabezará un comité de transición para que el cambio de liderato entre él y la Gobernadora sea efectiva y ordenada, se informó.

Para el secretario general del PPD, Fernando Torres Ramírez, "hoy comienza un proceso de transición democrática" en esa formación política.

Previo a que comenzara la actividad, fotos de Hernández Mayoral con frases como "Que se prepare el doctor, que aquí llegó el cirujano" _en alusión al precandidato novoprogresista Pedro Rosselló_ y al menos una pancarta que leía "Hernández Mayoral Gobernador 2004, Gracias Sila por tu Labor", fueron ondeadas por militantes populares en Puerta de Tierra.


Buscará Hernández Mayoral votos fuera del PPD

24 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El nuevo aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), José Alfredo Hernández Mayoral, afirmó que tiene en su mira buscar el voto de los no afiliados si se concretiza su intención de competir en los comicios de 2004.

"Le llevaría un mensaje a ese elector no afiliado de que soy una persona que no mira al pueblo con colores y que tengo el más profundo respeto por las minorías", dijo Hernández Mayoral citado por un periódico.

De acuerdo al rotativo, aunque afirmó que no es estadista comprende y acepta el tamaño del sector anexionista, por lo que le daría espacio para promover su ideal.

En cuanto a una eventual contienda con cualquiera de los dos aspirantes novoprogresistas a la gobernación, Pedro Rosselló y Carlos Pesquera, Hernández Mayoral dijo preferir que "los electores escojan entre lo que presente el PPD y el PNP, ideas y programas y no por personalismos".


Con el status en la mira Hernández Mayoral

24 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Buscarle la solución al problema centenario del status político es una de las prioridades que tiene el recién proclamado aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), José Alfredo Hernández Mayoral, se informó el sábado.

"Mi intención es proponerle al pueblo un mecanismo para resolver el problema del status. Proponérselo y comprometerse con el pueblo de que el gobierno del PPD va a ser neutral y darle todas las opciones e igual espacio", dijo el segundo hijo del ex gobernador Rafael Hernández Colón citado por un rotativo.

Asimismo, aseguró que en un eventual gobierno que encabece "cuando se discuta el tema del status, los estadistas e independentistas van a tener las mismas oportunidades".

Hernández Mayoral aceptó en la víspera una recomendación unánime del Consejo General del PPD para que sea su próximo candidato a la gobernación en las elecciones de 2004, junto al senador Roberto Prats como comisionado residente en Washington.


Comienzan a congregarse para marcha en reclamo de aumentos salariales

23 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Cerca de un centenar de empleados del Departamento de Educación y otras dependencias comenzó a congregarse la tarde de este viernes en la plazoleta del lado norte del Capitolio, para marchar hacia La Fortaleza y reclamarle a la gobernadora Sila M. Calderón que cumpla los alzas salariales convenidos.

El anuncio de la Gobernadora en la víspera de que no buscará un segundo término no pareció hacer mella entre los presentes.

"En ningún momento, nosotros seguiremos nuestra marcha hasta el final", dijo la presidenta de la Asociación de Empleados de Comedores Escolares, Carmen Daisy Rodríguez, una de las líderes convocantes.

"Nosotros estamos aquí preparadas a recibir una respuesta de nuestra gobernadora hoy o durante la semana", sostuvo Rodríguez, insistiendo en que la determinación de Calderón de no buscar la gobernación debe propiciar que cumpla con los convenios.

Mientras, Waleska Canales, asistente de Servicios Especiales al Estudiante en la región de San Juan, dijo esperar que la presión de la protesta provoque que la gobernadora consiga el dinero necesario para conceder el alza de $150 mensuales.

"Eso esperamos, que sí, que venga el aumento porque nos lo merecemos", sostuvo Canales.

Los presentes, la mayoría con camisetas violeta provistas por el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y con una estridente música de fondo, departían en las inmediaciones del Capitolio mientras se aprovisionan de agua.

En los alrededores de la Casa de las Leyes también se levantaron algunas pequeñas carpas para la distribución de material de propaganda sindical.

La marcha está programada para comenzar a partir de las 4:00 de la tarde.


La retirada de Calderón afecta a la trayectoria política de las mujeres

Por Joanisabel González-Velásquez de Noticias WOW

23 de mayo de 2003
Copyright ©2003 WOW NEWS. Todos los derechos reservados.

La retirada de la Gobernadora Sila Calderón de la escena política puede afectar negativamente la trayectoria de la mujer en política debido a su deficiente desempeño como Gobernadora, según los líderes femeninos del Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

La Senadora del PNP Norma Burgos dijo que la decisión de la Gobernadora afectará las aspiraciones políticas de las mujeres, no por tratarse de mujeres, si no por la deficiente actuación de Calderón en el manejo del gobierno.

Burgos explicó que el pueblo dio a Calderón su confianza cuando la eligieron como la primer mujer Gobernadora, rompiendo los paradigmas tradicionales de una cultura chauvinista machista.

"La actuación de Calderón ha sido tan deficiente, que su falta de logros e incluso su incapacidad para satisfacer las más sencillas necesidades del pueblo, pueden provocar que un gran sector de los votantes piense equivocadamente que incompetencia es sinónimo de permitir que una mujer sea Gobernadora," dijo Burgos.

El líder de la estadidad, que ganó su puesto en el Senado con el mayor número de votos de todos los senadores, explicó que había dirigido su campaña política destacando que los puestos electivos no tienen sexo.

"Las mujeres de todos los partidos tendrán que hacer frente a esta realidad," añadió Burgos, que explicó que las mujeres han sido capaces de superar percepciones incorrectas sobre su capacidad de trabajar eficazmente en trabajos que tradicionalmente ocupaban los hombres.

"En política, esto (refiriéndose a la deficiente actuación de Calderón) nos hace retroceder, porque las mujeres tendrán que demostrar que sus habilidades son superiores a las de los hombres con el fin de ser elegidas," dijo.

Calderón anunció su decisión de no presentarse a la reelección en el 2004 el jueves en un discurso televisado. Calderón, que es la primera mujer elegida para el cargo más importante de la isla, también es la primera Gobernadora en la historia de Puerto Rico que no se presentará a la reelección tras su primer mandato en La Fortaleza.

Durante los últimos meses, el gobierno se ha embarcado en una intensa campaña publicitaria para reforzar la imagen de Calderón.

Esta semana, las criticas de su administración aumentaron tras llegar a un punto muerto sobre cuando se iba a conceder el aumento de $150 en el salario de los empleados públicos, y la opinión pública reveló una gran frustración ante el desempeño de Calderón.

Entretanto, la Vicepresidenta Ejecutiva del PIP, Maria de Lourdes Santiago, estuvo de acuerdo con Burgos, pero minimizó el impacto de la decisión de Calderón.

"Está claro que su decisión no está basada en una cuestión de sexo, si no en la percepción que tiene el pueblo de su trabajo en La Fortaleza," dijo Santiago, a la vez que explicaba que la opinión pública sobre la deficiente actuación de Calderón como Gobernadora no cuestiona el valor de la mujer o su habilidad para dirigir la isla.

Santiago dijo que estaba asombrada de que los legisladores del PPD no insistieran en que Calderón reconsiderase su decisión.

"Durante los últimos meses, ella (Calderón) fue considerada una carga por los miembros del PPD y en política la frase ‘a rey muerto, rey puesto’ es la norma," observó el líder del PIP.

Santiago dijo que según la opinión pública, Calderón podría quedar en la historia como alguien que pasó por Mansión del Gobernador sin grandes logros.

No obstante, la Vicepresidenta del Senado, Velda González, dijo que la retirada de Calderón no influirá en la participación de las mujeres en la política y alabó el trabajo de la Gobernadora.

"Absolutamente no, porque ella (Calderón) ha sido muy clara con el pueblo. Tiene derecho a ser feliz y a proteger su intimidad," dijo González.

"Ha hecho un trabajo extraordinario, ha llevado a cabo una reconstrucción moral de Puerto Rico, y ha dejado un legado que hará posible que otras mujeres gobiernen," añadió González.


Gobernador Pataki resalta gestión de Calderón

23 de mayo de 2003
Copyright ©2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El gobernador neoyorquino, George Pataki, resaltó este jueves algunas de las contribuciones que ha hecho su homóloga puertorriqueña, Sila María Calderón, en los dos años que lleva como Primera Mandataria.

Calderón anunció el jueves que no aspirará a un segundo término en La Fortaleza en las elecciones generales del 2004.

"La Gobernadora Calderón siempre ha respaldado enormemente a Nueva York, especialmente durante los días difíciles después de los ataques terroristas del 11 de septiembre", dijo Pataki en declaraciones escritas a la AP.

Pataki recordó que Calderón ayudó de forma inmediata a la ciudad y el estado de Nueva York cuando sucedieron los atentados al proveer fondos para las familias afectadas y al movilizar personal entrenado para ese tipo de emergencias.

"Todos los neoyorquinos estarán eternamente agradecidos por su apoyo, asistencia y compasión", dijo Pataki.

El Gobernador también dijo que está "orgulloso de haber trabajado con ella para ayudarla devolver la isla de Vieques a la gente de Puerto Rico".


Una película sobre la historia de un regimiento puertorriqueño

22 de mayo de 2003
Copyright ©2003 Newark Morning Ledger Co. Todos los derechos reservados.

El preestreno del primer gran documental que relata la historia del 65º Regimiento de Infantería formado íntegramente por puertorriqueños, se exhibirá a las 2 p.m. del 7 de junio en la Biblioteca Pública de Newark.

El programa incluye un comentario de Noemí Figueroa Soulet, que dirigió y produjo el documental de la única unidad militar hispana segregada en la historia de los Estados Unidos. También responderá a las preguntas de los asistentes, así como los veteranos del regimiento a los que se les ha pedido que participen. También tendrá lugar una exposición de fotografías históricas.

Apodados los ‘Borinqueneers’, la unidad de voluntarios se formó en el año 1899 y sirvió con distinción desde sus comienzos durante ambas guerras mundiales y el conflicto de Corea. Soulet ha recibido subvenciones del Proyecto Latino de Divulgación Publica, el Consejo de Humanidades de Puerto Rico y el Consejo de las Artes de Westchester para ampliar su trabajo original, "Los ‘Borinqueneers’: El 65º Regimiento de Infantería."

Patrocinado por Verizon Mid-Atlantic Hispanic Support Organization, el programa del 7 de junio ha sido organizado por el Centro de Información e Investigación Hispánica de la Biblioteca de New Jersey. Para más información llame al (973) 733-7772 o visite www.npl.org.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión