Click here to see this page in English.

Acevedo Vila se opone a una legislación del español como idioma oficial … Serios estragos, pérdidas de millones de dólares causadas por la lluvia, se aprueban $3.5 M para ayudas… NPP: Desproporcionada presencia de militares de PR en Irak…Berrios: Calderón debería pedir el regreso de los soldados, Ex presidentes latinoamericanos discutirán el status de la isla …No hay noticias del Comité de la Casa Blanca sobre el Estatus


Acevedo Vilá dice no hay necesidad de legislar sobre idioma español

13 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Aunque para el comisionado residente Aníbal Acevedo Vilá "no hay duda" de que el español es el idioma de los puertorriqueños, piensa que no es necesario radicar legislación para ratificarlo.

Acevedo Vilá, quien esta semana propuso la enseñanza bilingüe, rechazó el jueves la medida presentada por el presidente senatorial Antonio Fas Alzamora para convertir al español en el principal idioma oficial de la Isla.

"Tenemos que superar las luchas ideológicas sobre el idioma y concentrarnos en lo verdaderamente importante", dijo Acevedo Vilá en un comunicado.

"No hay ninguna necesidad en este momento de legislar para proteger el español porque no existe ninguna amenaza", agregó.

El también candidato a la gobernación por el gubernamental Partido Popular Democrático (PPD) sostuvo que su plan educativo, denominado "Tu escuela ideal", reforzará la enseñanza en español, pero también enfocará "la importancia del inglés".

Por su parte, Fas Alzamora dijo a la AP que el proyecto que propuso desde enero de 2001 no es contrario a las ideas educativas del presidente de su partido y candidato a la gobernación.

"No chocan. Hacer el español el idioma oficial de mayor jerarquía no choca con la enseñanza bilingüe para nada. Es más, yo propuse crear el Instituto Lingüístico para mejorar la enseñanza del español y el inglés", dijo Fas Alzamora en entrevista telefónica.

La medida fue aprobada en el Senado la madrugada del jueves con la oposición novoprogresista, el voto a favor del independentista Fernando Martín y la abstención del senador popular Roberto Prats, quien aspira a la comisaría residente por el PPD.

De finalmente ser ratificado por la Cámara y la gobernadora Sila M. Calderón, la medida derogaría un estatuto implantado durante el primer cuatrienio del ex gobernador novoprogresista Pedro Rosselló que equiparó el español y el inglés como idiomas oficiales de la isla.


Aprueba el Senado el español como idioma oficial único

13 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Con la oposición de la minoría novoprogresista, el Senado aprobó esta madrugada un proyecto que establece el español como idioma oficial de Puerto Rico, con mayor jerarquía y prioridad que el inglés.

De finalmente ser acogido por la gobernadora Sila M. Calderón, el proyecto revocaría un estatuto implantado durante el primer término del ex gobernador novoprogresista Pedro Rosselló que equiparaba el inglés y el español como idiomas oficiales de la Isla.

El senador Roberto Prats, quien aspira a la comisaría residente por el Partido Popular Democrático (PPD), se abstuvo en la votación de la medida, que fue favorecida 17-8. El senador independentista Fernando Martín voto a favor de la medida.

La delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado censuró el jueves lo que llamó "la forma atropellada" en que la mayoría parlamentara aprobó esta madrugada el proyecto que convierte al español en único idioma oficial de Puerto Rico.

El portavoz de esa delegación, Kenneth McClintock, dijo que el proyecto fue aprobado a espaldas del pueblo y dándole muy poco tiempo a la minoría del Partido Nuevo Progresista para debatir la medida.

"Nos cuestionamos, además, por qué el debate de anoche no se transmitiera en vivo por el sistema de cable tv, a pesar de que el espacio estaba disponible", cuestionó el portavoz alterno, Orlando Parga.

Los senadores advirtieron que si el proyecto es finalmente aprobado por la Cámara y firmado por la gobernadora Sila M. Calderón, el PNP lo derogará de llegar al poder en el 2004.

"Esta ley como está... autoriza legalmente a que se pueda abusar contra más del 80 por ciento de los puertorriqueños (que no domina el lenguaje) porque permite legalmente... que toda la comunicación hacia el pueblo por parte del gobierno sea en inglés", dijo esta madrugada el presidente del Senado, Antonio Fas Alzamora, al defender el proyecto de su autoría, según un comunicado de la Legislatura.

"Me parece que ese error hay que corregirlo", agregó.

Fas Alzamora sostuvo que lo que está proponiendo en esta legislación no es eliminar el idioma inglés como idioma oficial, sino "eliminar el término indistintamente".

La Gobernadora ha dicho que el asunto de convertir el español como principal idioma


Serios estragos y pérdidas millonarias luego de lluvias

13 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Unas 354 personas permanecen refugiadas y una veintena de carreteras y diez puentes se encuentran deshabilitadas luego de dos días de intensas lluvias que han provocado pérdidas que sobrepasan los $15 millones en la Isla, dijeron el jueves funcionarios gubernamentales.

Las lluvias han alcanzado hasta 15 pulgadas en algunos sectores durante las pasadas 48 horas, indicó el director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Rafael Guzmán.

Los sureños pueblos de Salinas y Guayama han sido los más afectados y, junto a Maunabo y Santa Isabel, fueron declarados por la gobernadora Sila M. Calderón como zona de emergencia. Recibirán $3.5 millones del Fondo de Emergencias para resolver la situación, informó Guzmán.

El Servicio Nacional de Meteorología extendió hasta las 6:00 de la tarde un aviso de inundaciones repentinas emitido para los municipios de la isla grande de Puerto Rico.

El secretario de Transportación, Fernando Fagundo, calculó que el costo estimado de reparación de las vías afectadas asciende a $1.5 millones.

Mientras, la compañía Ondeo, que administra el servicio gubernamental de agua potable, indicó que la turbidez en los ríos ha provocado dificultades en las plantas de tratamiento y ha interrumpido el suministro en varios municipios.

El subsecretario de Agricultura, Francisco Aponte, calculó que las pérdidas en ese renglón han sido "sustanciales" con el paso de las lluvias. Aproximadamente el 15 por ciento de la cosecha cafetalera de este año se perdió a consecuencia de las lluvias, dijo Aponte.


Recorre Calderón áreas afectadas por las lluvias

13 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SALINAS (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón visitó el jueves escuelas en Salinas y Guayama en las que decenas de familias permanecían refugiadas luego de que las inundaciones en las zonas los obligaran a desalojar sus hogares.

La Gobernadora visitó la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas como parte de un recorrido aéreo y terrestre por algunos de los municipios afectados por las lluvias, que no cesan desde el miércoles.

Calderón también visitó otro refugio en el Barrio Mosquito, de Guayama, en el que 66 personas estaban esperando regresar a sus inundados hogares.

"Mi casa tiene techo de zinc y se coló el agua por todos lados. Perdimos toda la ropa", dijo Carmen Alvarado, quien vive con sus dos hijos y su madre en Mosquito.

La Gobernadora había firmado ya una orden ejecutiva que asigna $3.5 millones del fondo de emergencia para atender la situación en al menos 18 municipios afectados.

El secretario de Transportación, Fernando Fagundo, ilustró la magnitud de los daños causados por la situación climatológica: "estos es como un huracán, pero sin el huracán".

Fagundo sostuvo que los daños provocados a las vías de rodaje a través del país ascienden a unos $2.5 millones.

Durante su recorrido, Calderón estuvo acompañada por funcionarios de los departamentos de la Familia y de Agricultura, así como de otras agencias encargadas de atender el desastre.

Según la Mandataria, el número de refugiados a causa de las lluvias asciende a 375, principalmente en Salinas, Guayama, Maunabo, Santa Isabel y Río Grande.

El Departamento de Agricultura estimó inicialmente las pérdidas agrícolas en unos $13 millones, según Calderón.

Guánica y Salinas fueron los dos municipios más afectados por la intensa precipitación.

El director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Rafael Guzmán, dijo a la AP que en algunas áreas la lluvia alcanzó 15 pulgadas durante los pasados dos días.


Piden investigar representatividad de boricuas en Irak

13 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La cantidad de soldados puertorriqueños que ofrecen servicio activo en la guerra contra Irak es desproporcionada en comparación con los soldados activados por cada jurisdicción estadounidense, denunció el jueves la minoría novoprogresista en la Camara.

Aníbal Vega Borges, portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista, indicó que la presente administración gubernamental debe atender como un asunto prioritario la situación de los soldados boricuas en ese conflicto bélico.

Por esa razón, los novoprogresistas radicaron una resolución para que se realice un "estudio exhaustivo sobre la representatividad" de soldados boricuas destacados en esa zona, y se presenten los hallazgos y recomendaciones en un periodo de 30 días.

"Existen alrededor de 350 soldados puertorriqueños destacados en Irak. Ese número compara desfavorablemente con el promedio de 259 soldados por cada estado de la nación americana. Esta situación se convierte más preocupante debido a que han fallecido 13 soldados" de origen boricua, expresó Oscar Ramos, miembro de la delegación.

José Pagán, portavoz del Ejército de Estados Unidos aquí, dijo en días recientes que tan sólo 825 de los 18,000 miembros de la Guardia Nacional y la Reserva destacados en Irak y Kuwait son puertorriqueños, lo que representa "menos del uno por ciento".


Aboga Berríos por los soldados boricuas en Irak

12 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - El presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos, emplazó el miércoles a los principales líderes políticos del país a que se unan en un reclamo al gobierno estadounidense para que las tropas puertorriqueñas regresen del conflicto en Irak.

Berríos dijo que la gobernadora Sila M. Calderón y los candidatos a gobernador por el Partido Popular Democrático, Aníbal Acevedo Vilá, y por el Partido Nuevo Progresista, Pedro Rosselló, deben alzar su voz de protesta por la situación de los soldados boricuas.

"Si la Legislatura se une junto al liderato puertorriqueño, no hay forma que se lleven a los soldados (a la guerra)", dijo en una rueda de prensa en la que anunció la creación de una comisión de la organización Internacional Socialista que atenderá el tema de la descolonización de Puerto Rico.

Berríos también se expresó indignado con el anuncio del comisionado residente Acevedo Vilá de que pedirá autorización al gobierno federal para viajar a Irak a visitar a los soldados puertorriqueños activos en combate.

De inmediato, el comisionado residente señaló que "los que tienen que estar indignados con Rubén Berríos son las madres, los hijos y los hermanos de los soldados puertorriqueños que están en Irak".


Ex presidentes latinoamericanos en comisión por status de la Isla

12 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Tres ex presidentes latinoamericanos forman parte de una comisión constituida esta semana por la organización Internacional Socialista para atender el tema de la descolonización de Puerto Rico, anunció el miércoles el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos.

El también Presidente honorario de la Internacional Socialista dijo que la Comisión está integrada por el ex presidente argentino Raúl Alfonsín, el ex mandatario boliviano Rodrigo Borja y el ex presidente ecuatoriano Marín Torrijos, entre otros líderes políticos del continente.

"Hasta este momento la Internacional Socialista se había limitado a hacer declaraciones de principios con respecto a Puerto Rico, pero en este momento se crea una comisión compuesta del más alto liderato latinoamericano para llevar a cabo acciones efectivas y ayudar en ese proceso de descolonización", dijo en rueda de prensa en la sede del PIP en Puerto Nuevo.

Berríos señaló que esta comisión fue creada en la reciente asamblea de la Internacional Socialista en Sao Paulo, Brasil, y constituida hace apenas tres días.


Silencio sobre grupo atenderá status desde Casa Blanca

11 de noviembre de 2003
Copyright © 2003
ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Aunque ya han pasado tres semanas desde que la Casa Blanca anunció la reactivación del grupo interagencial sobre el futuro político de Puerto Rico, no se ha informado aún quiénes serán los miembros que conformarán esa comisión presidencial.

Miriam Ramírez, quien aspiraba a la comisaría residente de su Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo que había pedido a sus allegados en la casa presidencial, que pospusieran su anuncio, para no afectar la elección primarista del domingo.

"Les pedí que esperaran a que pasara la primaria. Ahora, no puedo decir que esa haya sido la razón", dijo la senadora del PNP a un rotativo local.

Observadores citados por el diario han dicho que el retraso vuelve a sembrar dudas sobre el compromiso del gobierno de Bush con este tema.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión