OPINIÓN PÚBLICA: Lo que dicen

Los votantes estadounidenses: quieren que Puerto Rico decida entre estadidad e independencia; apoyarían la estadidad, por una gran mayoría, si esa fuera la opción de los puertorriqueños; consideran que la estadidad beneficiaría a la economía de la isla

por el Puerto Rico Herald

6 de agosto de 2004
Copyright © 2004 THE PUERTO RICO HERALD. Todos los derechos reservados.

.
En este informe final sobre la reciente encuesta de opinión pública nacional del Puerto Rico Herald, que llevó a cabo la empresa Opinion Dynamics y se dió a la publicidad el 16 de julio del 2000, 900 votantes registrados y seleccionados al azar a través de todos los Estados Unidos, reaccionaron a preguntas sobre el status político de Puerto Rico.  La encuesta telefónica se realizó entre el 9 y 12 de julio del 2004.  97% de los participantes votaron en las elecciones presidenciales del 2000.

Tal como ya se ha informado en esta serie de informes sobre la encuesta, sólo 1 de cada 4 participantes describió de forma correcta del actual arreglo de gobierno local en Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos.  En general, 7 de cada 10 de las personas entrevistadas seleccionaron una opción que no representa la realidad actual del Estado Libre Asociado, o no estaban seguros qué opción seleccionar.

¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor la relación que existe entre Puerto Rico y los Estados Unidos?

Puerto Rico es un estado

   4%

Puerto Rico es una nación independiente

  8%

Puerto Rico es un territorio propiedad y gobernado por los Estados Unidos

42%

Puerto Rico cuenta con una asociación con los Estados Unidos que confiere al pueblo un cierto grado de auto-gobierno, pero decisiones importantes las toma el Congreso

29%

No está seguro

17%

El proceso de auto-determinación

La encuesta, en general, deja claro que el público en los Estados Unidos apoyaría la estadidad para Puerto Rico si los isleños optaran por ella y considera que eso sería de beneficio político y económico para la isla.  Dejó de manifiesto cierta ambivalencia entre el público ante la posibilidad de que los puertorriqueños optaran por independencia, pero los participantes no se mostraron preocupados por posibles consecuencias negativas para los Estados Undios en caso de que esa fuera la opción del pueblo de Puerto Rico.

Los entrevistados, en su gran mayoría, no expresaron preferencia alguna respecto a dónde debe comenzar el proceso de auto-determinación.  45% indicaron que el gobierno federal y/o el Congreso de los Estados Unidos debe proveer al pueblo de Puerto Rico con opciones claramente definidas que sean válidas y aceptables a los Estados Unidos para que los residentes de la isla puedan decidir su futuro en un proceso bien informado, 32% consideran que el pueblo de Puerto Rico debe llevar a cabo su propio proceso interno, mientras que un 23% indicaron no estar seguros.

A los participantes en la encuesta se les explicó que los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses que no cuentan con representación en el Congreso, bajo la estructura política actual del Estado Libre Asociado, y que los residentes de la isla pueden recibir beneficios federales sin pagar impuestos federales.  Después de entender esto, se les pidió a los participantes que reaccionaran a una serie de declaraciones provocativas.  Uno de los resultados dejó claro que los estadounidenses quieren ver que Puerto Rico tome una decisión respecto a su status político.

“Los puertorriqueños no pueden tenerlo todo: no pueden contar con todos los beneficios de ciudadanía estadounidense sin ninguna de sus responsabilidades.  ¿Está usted de acuerdo o no en que ha llegado ya el momento en que deben decidir entre estadidad e independencia?

De acuerdo

   83%

En desacuerdo

  9%

No está seguro

  8%

Se les recordó que el Distrito de Columbia (Washington) no es un estado de la unión pero se les permite a sus residentes votar por el Presidente.  Entonces se les preguntó si a los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico se les debe conferir el mismo derecho.     

Deben votar

   31%

No deben votar

  62%

No está seguro

   8%

Actitudes hacia la estadidad para Puerto Rico

“Al convertirse en un estado, los ciudadanos en Puerto Rico podrían votar y se les requeriría pagar impuestos federales.  Eso añadiría dos Senadoers y 5 Miembros de la Cámara de Representantes en el Congreso, así como un millón de nuevos votantes estadounidenses.  Después de enterarse de estos datos, ¿considera usted que sería una buena o mala idea que Puerto Rico se convirtiera en el estado 51 de los Estados Unidos? 

La estadidad es una buena idea

 60%

La estadidad es una mala idea

17%

Sería una mezcla, bueno para algunos/malo para otros    

12%

No está seguro

10%

Si la mayoría del pueblo de Puerto Rico pide ser admitido a la Unión como un estado, ¿estaría usted a favor o se opondría a permitirles convertirse en el estado 51?

Lo favorecería

  68%

Se opondría

16%

No está seguro

16%

“Si Puerto Rico se convirtiera en un estado,  ¿considera que la economía de Puerto Rico se vería beneficiada, afectada adversamente o no sufriría efecto alguno?”

Se beneficiaría

   61%

Le afectaría adversamente

  6%

No le afectaría de forma alguna

15%

No está seguro

17%

“Si Puerto Rico se convirtiera en un estado, ¿cómo considera que se vería afectada la calidad de vida de los puertorriqueños que residen en la isla?”

Mejoraría mucho

 25%

Mejoraría un poco

 42%

Permanecería igual

14%

Se empeoraría un poco

  4%

Se empeoraría mucho

  2%

No está seguro

12%

“No importa cuál sea su posición respecto a la estadidad para Puerto Rico, ¿considera usted que el Congreso debe ofrecer a los puertorriqueños la oportunidad de votar con opciones claras a largo plazo de estadidad o independencia?”

  75%

No

14%

No está seguro

12%

Actitudes sobre la independencia para Puerto Rico

A pesar de que no se llegó a consenso alguno en la encuesta sobre las ramificaciones para Puerto Rico si decidiera optar por la independencia, sí quedó claro que existe una actitud generalizada de que la isla se vería en peores circunstancias si optara por ese status en comparación con la opción de estadidad.  

“Si Puerto Rico se convierte en independiente, ¿considera usted que su economía se vería beneficada o adversamente afectada?”

Beneficada

 20%

Adversamente afectada

 39%

No vería cambio alguno

23%

No está seguro

19%

“Si Puerto Rico pasara a ser una nación independiente, ¿considera usted que la calidad de vida en la isla:”

Mejoraría mucho

  8%

Mejoraría un poco

16%

Permanecería igual

18%

Empeoraría un poco

31%

Empeoraría mucho

10%

No está seguro

17%

¿Cuánto le preocupa a usted la posibilidad de que si Puerto Rico se convierte en una nación independiente millones de puertorriqueños optarían por mudarse a los Estados Unidos antes de permanecer en un Puerto Rico independiente? 

Le preocupa mucho

 18%

Le preocupa un poco

22%

Levemente preocupado

18%

No le preocupa nada

36%

No está seguro

  6%

Otras preguntas en la encuesta revelaron que las posiciones asumidas por los principales candidatos presidenciales en lo que respecta a Puerto Rico tienen poco o nada de peso en la probabilidad de que la persona opte por votar a favor de George Bush o John Kerry.


Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión