|
Click here to see this document
in English.
NEW YORK DAILY NEWS
Tres políticos hispanos respaldan a D'Amato
por Maureen Fan and Kimberly Schaye
12 de octubre de 1998
©Marca Registrada, 1998 Daily News, L.P.
El Senador Alfonse D'Amato recibió ayer el apoyo de tres políticos
hispanos, al mismo tiempo que criticó al Representante Charles Schumer
por haberse ausentado en tres votaciones importantes relacionadas con la
comunidad latina.
Mientras tanto, el congresista de Brooklyn viajó al territorio
de donde es nativo D'Amato a fin de cortejar a los votantes y defender su
récord de asistencia.
Hablando a un grupo de reporteros antes de marchar por la Quinta Avenida
en el Desfile del Día de la Hispanidad, D'Amato anunció que
recibió el respaldo del anterior representante Herman Badillo, demócrata
convertido en republicano, del Senador estatal Efrain González, representante
del Bronx, y del miembro de la asamblea Vito López , de Brooklyn,
ambos demócratas.
"Cuando el pueblo nos envía al Congreso espera que vayamos
a trabajar tiempo completo; no que pongamos la política antes de
todo. Y por supuesto, en asuntos concernientes al pueblo de Puerto Rico,
Chuck Schumer no ha estado allí para ellos," dijo el legislador
republicano.
D'Amato después dio a conocer un nuevo anuncio en español
para la radio de habla hispana, que tenía la misma acusación
de que Schumer había faltado a varias votaciones sobre el status
de Puerto Rico como estado libre asociado y la educación bilingüe.
Mientras recorría el Condado de Nassau pronunciando discursos
políticos, Schumer dijo que nunca había faltado a una sesión
en que su voto hubiera sido decisivo, y que tenía la obligación
de viajar por todo el estado para dar a conocer a los votantes sus posturas.
"Compararé mi récord de una representación
eficaz y concienzuda con el suyo en cualquier momento," dijo el demócrata
durante un alto en la campaña en la Universidad Adelphi en Garden
City. "Al D'Amato tiene un horrible récord de eficacia."
Más tarde, durante una fiesta en la calle Wantagh, la partidaria
Mary Ellen Orchard le preguntó a Schumer qué debería
decir a sus amigos que creen que D'Amato tiene razón sobre el asunto
de la asistencia.
"Esto es lo que debes decirles, que tengo un récord de asistencia
del 92%," contestó Schumer. "Considerando la manera en
que D'Amato vota, querrías que él faltara en algunas votaciones."
Joe Chiaffitella, un vendedor callejero que llevaba puesta una gorra
de los Yankees, quiso saber la postura de Schumer sobre otro asunto urgente.
"¿Es usted fanático de los Yankees o los Mets?",
le preguntó.
"Bueno, me gustan ambos," contestó Schumer.
"Es político," dijo Chiaffitella a un compañero
de venta, Bell Pezzulo, fanático de los Mets.
En el paseo entablado de Long Beach, Schumer fue criticado por Bob Murphy,
obrero metalúrgico y simpatizante republicano, que le gritó
desde un bar de almejas: "¡Oye, Chuck, tú deberías
estar en Washington, trabajando en el presupuesto, hombre! ¿Cuántas
votaciones faltaste... cien?"
"Si tú comparas mi récord al de D'Amato, el mío
es mucho mejor," contestó Schumer.
Los dos mantuvieron a continuación un animado debate sobre el
control de armas, al que Schumer apoya y Murphy se opone.
Después, Schumer le extendió la mano diciendo, "Entonces,
no estamos de acuerdo."
| 
