Click here to see this document in English.

AP ONLINE

Huracán apoya la estadidad de Puerto Rico

por Michelle Faul

22 de octubre de 1998
©Marca Registrada The Associated Press. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Cuando el Huracán Georges demolió miles de viviendas en Puerto Rico, le hizo de paso un favor a los partidarios de la estadidad: fue una buena oportunidad para demostrar que ser parte de los Estados Unidos tiene sus ventajas.

La fuerte ayuda del gobierno federal - que hasta ahora suma 1.500 millones de dólares - ha generado una tormenta política, en la que el Gobernador Pedro Rosselló es acusado por sus opositores de utilizar esa ayuda para impulsar la causa de la estadidad en el próximo plebiscito sobre el status de la isla.

Los partidarios de la estadidad, mientras tanto, rechazaron los pedidos de la oposición de postergar la votación del 13 de diciembre hasta que la isla se haya recuperado.

"Todo trabajo de ayuda es político", dijo James Lee Witt, el titular de la Agencia Federal de Administración de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), al visitar la isla la semana pasada. El huracán del 21 de septiembre -considerado el peor que azotó puerto Rico en los últimos 70 años - se produjo en medio de los preparativos de la isla para la realización de un referéndum en el que se decidirá si se continúa con el actual status o se opta por la estadidad o la independencia.

Los Estados Unidos, que controlan Puerto Rico desde la expulsión de los españoles un siglo atrás, no están obligados por la votación, pero el Presidente Clinton ha dicho que el Congreso debería respetar su resultado. Sin embargo, el actual cuerpo legislativo no parece muy proclive a aprobar una expansión de la Unión.

El último referéndum, en 1993, lo ganaron por escaso margen los partidarios del actual status de "estado libre asociado", por el cual los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses con derechos y deberes restringidos. Sólo una pequeña minoría apoya la independencia.

Los partidarios de la estadidad denotan al estado libre asociado por considerarlo un status colonial, haciendo notar que los isleños no pueden votar en las elecciones presidenciales ni para elegir a los miembros del Congreso, órgano que detenta la máxima autoridad sobre Puerto Rico.

Los partidarios de la mancomunidad temen que la estadidad haga desaparecer su cultura hispánica y que el inglés se convierta en la lengua dominante.

La semana pasada, Witt detalló los logros de la FEMA, entre los que se destacan:

  • Obtener 1.500 millones de dólares del Gobierno, presupuesto que convierte a éste en el mayor proyecto de ayuda para catástrofes hasta el presente.
  • El lanzamiento de un proyecto de construcción de 50.000 viviendas en el plazo de cinco años.
  • El haber registrado e indemnizado a las víctimas en cantidades y tiempo récords.

Además, las fuerzas armadas de los Estados Unidos colaboraron en la ayuda transportando miles de toneladas de camas, medicinas hielo, agua y generadores de energía para las víctimas.

Miles de Marines de Camp Lejuene, N.C., instalaron puentes temporarios, estaciones generadoras de energía y centros de purificación de agua. Helicópteros de carga entregaron la ayuda en los pueblos montañosos más remotos .

La ayuda contrastó fuertemente con la situación de los países vecinos.

El periódico de lengua inglesa "San Juan Star" consignó que las "cosas son totalmente distintas" en las devastadas República Dominicana y Haití, donde "no tienen la experiencia ni el apoyo financiero de Washington con el que cuenta Puerto Rico".

El Georges produjo unas 500 víctimas fatales en esos dos países - en comparación, sólo tres en Puerto Rico - y sus gobiernos no han podido hacerse solucionar la situación de los cientos de miles de personas que quedaron sin techo.

"Los estrategas del gobernador creen que obtendrán una ganancia política de la abundancia de ayuda federal" escribió el columnista Bob Becker en "The Star". "El mensaje es clarísimo: la estadidad asegura la fuerte ayuda de los Estados Unidos en momentos de producirse catástrofes naturales".

Un grupo dirigido por el legislador opositor Roberto Cruz Rodríguez exigió que se investigue la forma en que Rosselló maneja la ayuda, denunciando que retuvo los fondos destinados a la población de Ponce, controlada por la oposición - hasta que él llegó y los distribuyó personalmente.

"(Eso es) un abuso que está al borde de la franca imprudencia", sostuvo Cruz Rodríguez.

Los críticos dicen que los aliados de Rosselló también distribuían impresos pro estadidad en los actos en los que se entregaban los cheques de ayuda.

Pero resulta mucho más condenable aún - ante los ojos de una sociedad que ama con locura la música - que en esos actos se propalara por los altoparlantes la canción "La copa de la vida", que todos identifican con la campaña del gobernador.

"Es una manera excelente de llevar alivio al pueblo, de hacerlo sentirse alegre", defiende Ángel Morey, jefe del equipo de Roselló.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión