Click here to see this document in English.

Press Release

Comité de Recursos

Naturales y Energía del Senado

Frank H. Murkowski, Alaska, Presidente

Marzo 17, 1999

Siendo consecuente con la promesa hecha en una resolución del Senado el año pasado, el Presidente del Consejo Frank H. Murkowski anunció hoy que sostendrá una audiencia el Jueves 6 de Mayo de 1999 a las 9.30 a.m., para revisar los resultados del plebiscito de Diciembre de 1998.

En Septiembre de 1998, el Senado aprobó por voz-voto la Resolución 279, la cual da por sentado el deseo del Senado de que la Cámara apoya el derecho de Puerto Rico de anunciar sus preferencias sobre su futuro estado político, por referendo o por cualquier otro método, y de que esta comunicación será considerada por el Gobierno Federal.

El Presidente remarcó repetidas veces que el Congreso no debe imponer opciones sobre el estado político, ni decretar acciones a través de gobiernos locales de los territorios de E.U. "Sin embargo, debemos proveer un forum para nuestros amigos ciudadanos en los territorios donde ya han tomado la iniciativa de expresar sus puntos de vista," dijo Murkowski, el Presidente del Comité de Recursos Naturales y Energía del Senado. "Al reconocer la autenticidad de sus aspiraciones y la validez de sus acciones, esta audiencia permitirá que el Gobernador de Puerto Rico, de acuerdo con las leyes locales, presente formalmente los resultados del plebiscito."

Los tres partidos políticos estarán invitados a la audiencia para proveer al Congreso con sus interpretaciones particulares de los resultados. Cada uno representa una perspectiva particular sobre el futuro estado político de Puerto Rico. "Aunque los tres partidos reconocidos no representan a todos los participantes, sí representan fundamentalmente las diferentes aspiraciones del futuro estado político. Además, el expediente estará abierto para recibir materiales de otros individuos u organizaciones, porque es valioso para el Congreso considerar completamente todas las expectativas en el contexto de este ejercicio de gobierno local independiente," concluyó el Presidente.

Los resultados del plebiscito de Puerto Rico fueron de 46.6 por ciento por estadidad, 2.5 por ciento por independencia, menos de 1 por ciento por cada uno de los siguientes: estado libre asociado y asociación libre, y 50.3 por ciento for "ninguno de los mencionados arriba."