|
Click here to see this document
in English.
THE ASSOCIATED PRESS
Proyecto de Murkowski apunta al cierre del campo de
tiro de Vieques
16 de septiembre de 1999
Marca Registrada © 1999 THE ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos
reservados.
WASHINGTON (AP) - El senador Frank Murkowski presentó
un proyecto de ley que otorga al gobierno puertorriqueño
el control de las tierras de la Marina estadounidense usadas
para ejercicios de bombardeo en la deshabitada isla de Vieques.
"Es hora de devolverle esta pequeña isla a su gente",
dijo Murkowski, Rep. Alaska, en el discurso de presentación
del proyecto efectuado el miércoles. Mas temprano, Se había
reunido con el gobernador Pedro Rosselló, que quiere la
devolución del campo de tiro.
El proyecto pediría que el gobernador de Puerto Rico
eleve al presidente Clinton y al Congreso un plan para el uso
de la propiedad. Sesenta días después de la presentación
del plan, la propiedad federal de Vieques y hasta una milla alrededor
pasaría a estar bajo el control del gobierno puertorriqueño,
explicó Murkowski en su declaración.
La Armada realiza ejercicios usando munición real desde
la década del '40 y posee dos tercios de la isla. Vieques
está ubicada mar afuera de la costa este de Puerto Rico
y en ella habitan 9400 personas.
La presencia de la Marina siempre fue controvertida, pero las
tensiones hicieron erupción después del accidente
del 19 de abril en el cual murió un guardián civil
del campo de tiro, David Sanes Rodríguez. Dos bombas de
500 libras que fueron arrojadas 1,4 millas fuera del blanco, cegaron
la vida de Sanes.
La Marina detuvo los ejercicios de bombardeo en Vieques tras
el accidente y Clinton ordenó a una comisión del
Pentágono la búsqueda de sitios alternativos para
el campo de tiro. Según la Armada, Vieques es el único
lugar en el que su Flota Atlántica puede entrenar simultáneamente
en maniobras marítimas, terrestres y aéreas..
"Apoyo plenamente la necesidad que tienen nuestros servicios
armados de entrenarse, desplegar y probar sus armamentos, pero
hay ciertas cosas que simplemente no pueden hacerse en áreas
habitadas", sostuvo Murkowski, presidente de la Comisión
de Energía y Recursos Naturales del Senado, que tiene jurisdicción
sobre los territorios estadounidenses, entre los que se encuentra
Puerto Rico.
Los dirigentes puertorriqueños sostienen también
que los ejercicios de la Armada dañan el medio ambiente
de Vieques. El proyecto de Murkowski exige que los organismos
federales que usan las tierras o las instalaciones se hagan responsables
de la limpieza de materiales tóxicos antes de su transferencia.
| 
