Click here to see this document in English.

ASSOCIATED PRESS

Piden que la Corte Suprema de los EE.UU. revise la ciudadanía estadounidense de los puertorriqueños

8 de octubre de 1999
Marca Registrada © 1999 THE ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Jennifer Efron es ciudadana estadounidense porque nació en Puerto Rico. Pero sus padres afirman que la ciudadanía estadounidense de los puertorriqueños no esta garantizada, por lo que le piden a la Corte Suprema de los EE.UU. que permita la naturalización de la adolescente.

Si la Corte Suprema acepta atender la solicitud de los Efron, el caso podría afectar a millones de ciudadanos nacidos en Puerto Rico y en el territorio continental de los EE.UU.

Los abogados de Efron argumentan que el Congreso concedió a los residentes de Puerto Rico una ciudadanía estatutaria en 1917, y que técnicamente podría revocarla, sobre todo si la isla se volviera independiente.

Esa posibilidad es remota, menos del 5 % de los votantes insulares apoyaron la independencia en los recientes plebiscitos. Sin embargo, la posibilidad de que el status de Puerto Rico como territorio estadounidense pudiera cambiar "hace que la preocupación (por la ciudadanía) sea aún mayor", dijo el jueves el abogado Nathan Dershowitz.

"Hay millones de personas en los Estados Unidos que no saben cuál es su status", argumentó Dershowitz, que se desenvuelve profesionalmente en Nueva York y cuyo hermano, el célebre letrado Alan Dershowitz, también integra el equipo que representa a los Efron.

Puerto Rico tiene una población de casi 4 millones. Por lo menos otros 2 millones de personas nacidas en Puerto Rico viven actualmente en el territorio continental de los Estados Unidos.

Funcionarios del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, sigla en inglés) de los EE.UU. insistieron en el jueves en que los derechos a la ciudadanía de los puertorriqueños no corrían riesgo alguno.

"La última palabra es que toda persona nacida en Puerto Rico es ciudadana norteamericana y no necesita ser naturalizada", aseguró el vocero del INS, Bill Strassberger.

La Corte del Distrito Sur de Florida y la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de los EE.UU. fallaron de igual manera, rechazando las acciones legales presentadas por el padre de Jennifer, David Efron.

Pero en un artículo publicado el año pasado, el ex Procurador General Dick Thornburgh sostuvo que la ciudadanía de los puertorriqueños es "otorgada por estatuto y no está totalmente protegida por la Constitución estadounidense"

Hasta la fecha, la Corte Suprema no ha considerado ningún caso que pudiera clarificar la cuestión. Efron informó el jueves que la Corte Suprema tiene varios meses para decidir si acepta considerar su apelación.

Como Estado Libre Asociado de los EE.UU., Puerto Rico disfruta de una autonomía limitada. Los ciudadanos insulares son elegibles para prestar servicio militar y reciben anualmente millones de dólares en ayuda federal, pero no pueden votar en las elecciones presidenciales y solamente tienen un representante legislativo sin derecho a voto.

Los partidarios de la estadidad para Puerto Rico han intentado presentar a la estadidad como la única garantía de la ciudadanía estadounidense.

David Efron, padre de la quinceañera Jennifer, es un defensor de la estadidad, y reconoce que su petición podría tener implicancias políticas importantes.

"Más que un caso, esta es una causa", declaró Efron, abogado e inversor inmobiliario que nació en Cuba y se naturalizó ciudadano estadounidense cuando pequeño.

Efron reveló que teme que las recientes fricciones en la relación entre Puerto Rico y los Estados Unidos sean signos de un cambiante clima político que pone más en riesgo la ciudadanía estadounidense de los puertorriqueños.

El gobierno de Puerto Rico reclamó que la Marina de Guerra de los EE.UU. abandone sus campos de entrenamiento en la isla de Vieques después del fatal accidente ocurrido en abril. En los Estados Unidos, muchos manifestaron su desagrado por la oferta de clemencia del Presidente Clinton a los 16 activistas independentistas puertorriqueños, pertenecientes al grupo armado que al que se responsabiliza por mortales atentados con explosivos ocurridos en Nueva York y Chicago en las décadas del '70 y del '80.

"Con todo lo que ha venido ocurriendo con los prisioneros puertorriqueños y Vieques, existe mucho sentimiento nacionalista (entre los puertorriqueños)", dijo Efron. "No sé como tomarán esto los EE.UU."

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión