|
Click here to see this
document in English.
REUTERS
No se negocia sobre Vieques
Pentágono: funcionarios puertorriqueños
discuten sobre Vieques
por Adam Nogourney
1 de noviembre de 1999
Marca Registrada © 1999 REUTERS LTD. Todos los derechos reservados.
WASHINGTON, 1º de nov. El jefe de gabinete del gobernador
de Puerto Rico, Pedro Rosselló, le informó el lunes
a un alto oficial del Pentágono que el territorio estadounidense
no tenía intención de negociar su reclamo de que
la Marina de Guerra abandone un campo de entrenamiento con fuego
vivo en la isla de Vieques.
Angel Morey mantuvo conversaciones sobre Vieques con el Subsecretario
de Defensa, Rudy DeLeon, durante una hora en el Pentágono
e informó luego a los reporteros que había dejado
en claro que no había espacio para negociar en la posición
de Puerto Rico.
"No hay cambio de posiciones... no se alcanzaron decisiones",
manifestó también a Reuters un oficial del Pentágono,
quien añadió que ambas partes habían discutido
sobre el campo de tiro, donde un guardia de seguridad murió
a causa de un bombardeo accidental efectuado por jets del Marine
Corps el pasado mes de abril.
No se programaron nuevas conversaciones.
El oficial de defensa, que pidió no ser identificado,
sostuvo que el Secretario de Defensa William Cohen le presentaría
una recomendación al presidente Clinton en corto plazo,
en base al informe presentado recientemente por una comisión
presidencial sobre Vieques. Ese informe recomendó que el
campo de tiro se mantenga en funcionamiento durante cinco años
más, mientras se encuentra un sitio alternativo.
El mes pasado, tanto Cohen como Clinton urgieron a la Marina
de Guerra y a las autoridades de Puerto Rico a buscar un acuerdo
sobre la cuestión.
La Marina y el Marine Corps sostienen que deben mantener abierto
el campo de tiro porque es el único en el que puede efectuarse
el entrenamiento de los grupos de combate de portaaviones que
son enviados a ultramar.
En una audiencia realizada el 19 de octubre en el Senado, Rosselló
reclamó que la Armada cese de inmediato sus 57 años
de entrenamiento con fuego vivo en Vieques, calificando al servicio
como "un mal cuidador" de la salud y la ecología
del lugar.
Rosselló rechazó un pedido efectuado el día
anterior por el panel presidencial de que la Marina continúe
sus bombardeos en Vieques, en el mar oriental de Puerto Rico,
durante cinco años más mientras busca otra alternativa
para uno de los principales campos de entrenamiento del mundo.
El accidente ocurrido en abril provocó los reclamos
de los pescadores y los grupos activistas independentistas de
Puerto Rico para que la Armada se retire.
Los manifestantes ocupan las áreas de entrenamiento
en ambos extremos de la isla, de 21 millas (33 km) de extensión,
y la Marina de Guerra suspendió temporariamente todos los
entrenamientos con munición real en Vieques, a pesar de
que el grupo de combate del portaaviones Eisenhower tiene programadas
prácticas en el lugar para el mes de diciembre, antes de
ser desplegado a ultramar en febrero.
| 
