Click here to see this document in English.

DOW JONES INTERNATIONAL NEWS

Murkowski: El Senado analizará un proyecto de ley que pondrá en peligro el Plan Vieques

21 de febrero de 2000
Copyright © 2000 DOW JONES & COMPANY, INC. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico (AP)-En el mes de marzo los senadores de los Estados Unidos comenzarán a analizar un proyecto de ley que podría poner en peligro el compromiso entre el Presidente Bill Clinton y los líderes portorriqueños sobre el controvertido tema del campo de práctica de la Marina, comentó el lunes el Senador Frank Murkowski.

Murkowski explicó que el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado, que él preside, analizará la viabilidad de una medida que permitiría que la Armada de los Estados Unidos mantenga la mitad de los terrenos que posee en la isla de Vieques, donde está emplazado el campo de práctica para bombardeos, frente a las costas orientales del territorio de los Estados Unidos. La otra mitad, que se utiliza como depósito de armamentos, se venderá a los 9.400 residentes de la isla.

La decisión respecto de la continuación de las maniobras militares se pospondrá, añadió Murkowski, expresando asimismo que esperaba que los residentes de Vieques rechazaran la oferta de Clinton de US$ 50 millones para continuar los bombardeos.

"Considero que se trata de una propuesta desafortunada y desagradable", dijo Murkowski, representante republicano de Alaska, quien visitó el campo de práctica el pasado fin de semana.

Efectuó su propuesta durante una conferencia en el centro de estudio del Aspen Institute, el mismo día en que unas 85.000 personas marcharon en San Juan para exigir que la Armada abandonara Vieques de inmediato.

Murkowski explicó que aunque se detuvieran las maniobras, la Armada necesariamente debe retener el control del campo de práctica porque las bombas, minas y granadas que se fueron diseminando a lo largo de 60 años de prácticas militares, han transformado a la zona en un sitio inhabitable.

"La Armada contaminó la zona, y no sé si su recuperación y saneamiento son posibles", dijo. "Si las tierras son devueltas la Armada deberá asumir la responsabilidad de lo que allí suceda durante muchos años."

Su proyecto de ley dejaría sin efecto el compromiso propuesto por Clinton por el cual la Armada debería limpiar y abandonar completamente la isla si es que los residentes deciden la expulsión de la Armada, expresándose a través de un referéndum.

Murkowski llamó a la oferta de Clinton -y al referéndum que propuso para decidir la futura relación con los Estados Unidos- un intento para que los portorriqueños que viven en la Ciudad de Nueva York respalden la campaña de Hillary Clinton como candidata al Senado.

Murkowski presentó un proyecto de ley en setiembre en el que proponía que la Armada renunciara a todas las tierras que ocupaba en Vieques. Manifestó que iba a modificar el proyecto y comenzar con las audiencias el 7 de marzo.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión