|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. DOW JONES INTERNATIONAL NEWSCaravana a favor de la Marina en ViequesMarch 18, 2000 VIEQUES, Puerto Rico (AP) - Cientos de personas que apoyan a la Marina de Guerra de los EE.UU, entre los que se cuenta el padre del hombre que murió en el campo de tiro de Vieques el año pasado, salieron en caravana el sábado para defender la controvertida presencia militar en la isla. La Armada ha realizado ejercicios con munición viva en Vieques durante décadas, pero las tensiones hicieron ebullición en abril, cuando el guardia de seguridad civil David Sanes Rodríguez fue asesinado por una bomba que erró su objetivo. El accidente encendió las protestas que inmediatamente dieron lugar a las negociaciones del gobierno estadounidense con la isla para poner fin a los bombardeos. "Quiero que la Marina permanezca porque no me molesta. Mi hijo murió, pero yo siempre apoyo a la Marina", manifestó Silverio Sanes García, de 82 años de edad, padre de David Sanes. "(Quienes protestan) pusieron a mi hijo en el medio de este lío y lo usaron para hacer política". A partir de abril, los líderes puertorriqueños han realizado numerosos actos de protesta y marchas demandando que la Armada se marche. Docenas de manifestantes, muchos de los cuales propulsan la independencia de Puerto Rico, acampan desde hace meses en el campo de tiro para impedir que la Marina reanude los bombardeos. Miles de manifestantes participaron en una marcha realizada en San Juan para reclamar el cese de las prácticas de tiro. A fin de contrarrestarla, miles de personas se unieron a una manifestación efectuada a comienzos de este mes para celebrar su ciudadanía estadounidense; algunos líderes afirmaron que temían que las protestas por la Armada estuvieran enviando un mensaje antiamericano. En enero, el presidente Bill Clinton y el gobernador de Puerto Rico Pedro Rosselló acordaron autorizar que la Armada reanudara el entrenamiento limitado en Vieques, usando bombas inertes. El pacto convoca a un referéndum, que probablemente se realizará en 2001, y que permitirá a los residentes de Vieques escoger entre la posibilidad de dejar que la Marina de Guerra reanude el uso del campo de tiro bajo sus propios términos -incluido el uso de bombas reales- o la de requerir que la Armada cese todo entrenamiento para el 1º de mayo de 2003. El sábado, la caravana formada por doce autos -cuyos participantes hacían ondear banderas estadounidenses- recorrió los serpenteantes caminos de Vieques, "Aquí están los auténticos y buenos residentes de Vieques que aman a la Marina", se podía leer en el cartel de un manifestante. La caravana se formó "para que los puertorriqueños y los Estados Unidos sepan que no todos están contra la Marina", explicó el vocero Luis Sánchez González. Algunos de los que participaron son empleados de la Marina, añadió Sánchez González, quien se desempeña como guardia de seguridad civil de la Armada estadounidese desde hace 10 años.
|
