|
 |
|
|
|
Click here to see this document in English. NOTICIAS DE VIEQUESDía de Homenaje a los Caídos signado por conmemoraciones y protestasFarrow: la Marina estadounidense no puede postergar los ejercicios en Vieques hasta la votaciónRosselló: la raíz de los problemas de Puerto Rico es la cuestión del statusEl gobernador predice que los isleños votarán a favor de la expulsión de la MarinaDía de Homenaje a los Caídos signado por conmemoraciones y protestas por Proviana Colon Diaz El Monumento al Soldado Caído, situado en el lado sur del Capitolio fue el lunes el escenario de dos ceremonias diferentes con un mismo propósito: conmemorar el Día de Homenaje a los Caídos (Memorial Day, en inglés). Mientras un grupo celebraba la ocasión a la manera tradicional, depositando ofrendas florales en el monumento, otro decidió que el lugar era el sitio ideal para una ceremonia de apoyo simbólico al retiro de la Marina estadounidense de Vieques. Bajo un fuerte sol que no era atemperado por brisa alguna, docenas de veteranos, miembros de Veteranos por la Paz, devolvieron las medallas que ganaron por servicios prestados en las Fuerzas Armadas estadounidenses para protestar por las prácticas de Vieques. Las medallas le serán enviadas al presidente Clinton Junto con una carta de dos páginas en la cual declaran su desacuerdo con las directivas presidenciales sobre Vieques y exigen el cese inmediato de los ejercicios militares en la pequeña isla municipio. Los 232 miembros de Veteranos por la Paz habían anunciado el lunes que devolverían sus medallas. Pero la adhesión espontánea de otros 80 veteranos que se sumaron al acto con el mismo fin sorprendió a la organización y a los observadores. "Hubo un tiempo en que usaba esas medallas con orgullo. Ahora me queman el pecho cuando veo la destrucción y el daño hecho en Vieques", expresó el malhumorado oficial naval José Soto Millán, quien se quitó su chaqueta militar, la arrojó al el suelo y la pisoteó. Por su parte, el vocero de la organización, Ruben Linn, anunció que continuarán recolectando medallas hasta noviembre, para enviárselas periódicamente a Clinton. Además, Linn convocó a todos los veteranos que recibieron medallas, pero las extraviaron a unirse a la protesta suministrando su nombre, graduación militar y tiempo en que prestaron servicio. La ceremonia concluyó cuando dos niños liberaron una paloma blanca como señal de paz. También el lunes, durante una ceremonia realizada en el Cementerio Nacional Hato Tejas, el comisionado residente Carlos Romero Barceló criticó fuertemente la actividad de Veteranos por la Paz, según informó Associated Press. Linn reaccionó a las declaraciones de Romero manifestando que el comisionado residente no tenía autoridad para criticar al grupo porque no era un veterano. Pero Romero no fue el único político que criticó la medida del grupo. Durante una ceremonia realizada por la tarde en el Monumento del Soldado Caído, después del acto de los veteranos, el Presidente del Senado, Charlie Rodríguez, le pidió a los manifestantes que renunciaran también a todos los beneficios que les otorga la Administración de Veteranos. Rodríguez opinó que la demostración era una falta de respeto a la memoria de los soldados caídos. "En mi opinión, realizar una demostración de ese tipo en un día como este, en un lugar tan solemne, es una falta de respeto a la memoria de aquellos que murieron (prestando servicios)", señaló Rodríguez. Uno de los invitados de Rodríguez era el más alto representante de la Marina en Puerto Rico, el Almirante Kevin Green, quien manifestó que la demostración era un acto amparado por la Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. "Ellos tomaron esa decisión. Este es un país libre, al que he jurado defender junto con los 2,5 millones de miembros de las fuerzas armadas", manifestó Green. Farrow: la Marina estadounidense no puede postergar los ejercicios en Vieques hasta la votación 30 de mayo de 2000 SAN JUAN (AP) - Jeffrey Farrow, copresidente del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca dedicado a asuntos de Puerto Rico, afirmó el domingo que el gobierno de los EE.UU. no puede aceptar una propuesta de cese del entrenamiento militar en Vieques hasta la realización allí de un referéndum sobre el futuro de la Marina. Durante su discurso ante la League of United Latin American Citizens (Liga de Ciudadanos Americanos Latinos Unidos), Farrow dijo que se formularon sugerencias para que se produzca el cese de los bombardeos en Vieques hasta la realización del referéndum o de que se incluya una opción para no efectuar más prácticas militares, según artículos publicados. "La experiencia de 13 meses sin el campo de tiro, y de tener que entrenar en distintos lugares prueba la dependencia que la Armada tiene respecto a Vieques", manifestó Farrow. Señaló que la Marina está comprometida a reemplazar Vieques, si sus residentes así lo votan en un referéndum dispuesto por el presidente Clinton en sus directivas del 31 de enero. Rosselló: la raíz de los problemas de Puerto Rico es la cuestión del status 30 de mayo de 2000 SAN JUAN (AP) - En declaraciones formuladas desde Washington, el gobernador Pedro Rosselló afirmó que "la cuestión del status" es la "raíz" de los recurrentes problemas que enfrenta Puerto Rico. Según artículos publicados, el gobernador manifestó que todas las cuestiones recientes relacionadas con Puerto Rico -Vieques, la liberación de los prisioneros puertorriqueños, la revelación hecha por autoridades federales de los prontuarios políticos de independentistas, etc- han puesto de manifiesto la falta de definición del status de la isla. "Pienso que en este año podremos avanzar para conseguir algunos acuerdos sobre el proceso, el mecanismo que será usado para tomar las decisiones y las alternativas viables", anunció. Oficiales de la Casa Blanca informaron que las definiciones que propondría el gobierno estadounidense estarían listas en octubre. El gobernador predice que los isleños votarán a favor de la expulsión de la Marina por Robert Burns WASHINGTON (AP) - El gobernador de Puerto Rico, Pedro Rosselló, predijo el martes que los residentes de la pequeña isla puertorriqueña de Vieques votarán a favor de la expulsión de la Marina estadounidense del campo de entrenamiento allí situado. Como parte de un acuerdo para permitir que la Marina reanude su entrenamiento en Vieques durante este mes, la Armada acordó la realización de un referéndum para decidir si puede continuar operando su polígono de tiro. El referéndum debe efectuarse entre agosto de 2000 y febrero de 2002, en una fecha a determinar por la Marina. Durante una rueda de prensa, Rosselló expresó su esperanza de que el referéndum se realice antes de fin de año. "Pienso que el resultado del referéndum apoyará de una manera contundente la terminación de la presencia de la Marina en Vieques", dijo el gobernador. Agregó que su preferencia personal también era esa, a pesar de que el gobierno de Puerto Rico no hará campaña al respecto. "Esta es una decisión que tiene que surgir del pueblo de Vieques", aclaró. Si la votación es contraria a la Marina, esta se verá obligada a retirarse en Mayo de 2003. La Marina acordó la realización del referéndum con el convencimiento de que para el momento en que se realice la votación habrá podido demostrar mediante una segura administración del campo de entrenamiento que Vieques se beneficiará con su permanencia allí. La Armada ha usado la isla como polígono de tiro por más de 50 años y manifiesta que ninguno de los sitios alternativos propuestos en la región permite el entrenamiento realista de la Flota Atlántica. Rosselló declaró que él piensa que la Marina está equivocada, y que los isleños votarán en su contra.
|
