Click here to see this document in English.

Gobierno para el pueblo

Americanos en los territorios

Le damos la bienvenida a la participación en todos los aspectos del proceso político a los americanos residentes en Guam, las Islas Vírgenes, Samoa Americana, Marianas del Norte y Puerto Rico. Dado que un tratamiento único no puede satisfacer las necesidades de las diversas comunidades, enfatizamos que deben respetarse sus deseos respecto a la relación con el resto de la Unión. Afirmamos su derecho a buscar la plena vigencia de la Constitución, con todos los derechos y responsabilidades que esta conlleva.

Respaldamos los esfuerzos de los nativos americanos samoanos por preservar su cultura y su sistema de propiedad de la tierra, que alienta la independencia y fuertes valores familiares.

Apoyamos un mayor autogobierno para los ciudadanos estadounidenses de las Islas Vírgenes, y una cooperación más estrecha entre el gobierno local y el gobierno federal a fin de promover el desarrollo privado y la autosuficiencia. Reconocemos que Guam es un territorio estadounidense estratégicamente vital en el extremo occidental del Pacífico, una fortaleza americana en la región asiática. Afirmamos nuestro apoyo a los patrióticos ciudadanos estadounidenses de Guam para que obtengan un mayor autogobierno local, una mejora de las relaciones entre el territorio y el gobierno federal, nuevas estrategias de desarrollo económico y el mantenimiento de la anhelada autoderminación respecto al status político.

Respaldamos el derecho de los ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico a ser admitidos en la Unión como un estado pleno y soberano una vez que ellos, libremente, así lo determinen. Reconocemos que el Congreso tiene autoridad final para definir las opciones constitucionalmente válidas para que Puerto Rico alcance un status permanente con gobierno elegido por consenso y el pleno goce de los derechos civiles. Mientras Puerto Rico no sea un estado, la voluntad de su pueblo respecto al status político debe ser determinada por medio de un referéndum o consulta específica patrocinado por el gobierno de los Estados Unidos.

Renovando la familia y la comunidad

De muchas, una

La diversidad étnica de nuestro país dentro de una cultura nacional compartida es única en el mundo. Nos beneficiamos con nuestras diferencias, pero también debemos fortalecer los lazos que nos unen. Por encima de todos está nuestra bandera...

Otro signo de nuestra unidad es el papel del inglés como lengua común. Ha permitido que pueblos de todos los rincones del mundo se reunieran para construir esta nación. Para los recién llegados, ha sido siempre el camino más rápido hacia el núcleo de la vida americana. El inglés lo hace posible. Por tal razón, el dominio fluido del inglés debe ser el objetivo de los programas de educación bilingüe. Respaldamos el reconocimiento del inglés como lenguaje común de nuestra nación. A mismo tiempo, el dominio de otros idiomas es importante para la competitividad de América en el mercado mundial. Promovemos la enseñanza de lenguas extranjeras en nuestras escuelas y alentamos el respeto a otros idiomas y culturas en nuestra sociedad.