Click here to see this document in English.

Pesquera promete más escuelas bilingües

Avisos radiales agitan la campaña electoral

Calderón: no votaré en las elecciones presidenciales, si se aprueban

Pesquera promete más escuelas bilingües

Por Proviana Colón Díaz

3 de agosto de 2000
Copyright © 2000 PuertoRicoWOW News Service. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - 3 de agosto de 2000 - Las escuelas bilingües forman parte de las promesas de campaña en materia educativa que Carlos Pesquera, presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), se comprometió a cumplir si es electo gobernador.

Pesquera presentó su plataforma educativa la noche del miércoles, en la sede del PNP en Santurce, donde prometió incrementar a 84 el número de escuelas bilingües de la isla, una por cada distrito.

Pesquera manifestó que decidió incrementar el número de escuelas bilingües después de ver las "enormes listas de espera" en las ya existentes en Cidra y Añasco. Dijo que incrementando la cantidad de escuelas satisfará los "deseos" de la "mayoría de los padres puertorriqueños".

La presidenta del Partido Popular Democrático (PPD), Sila Calderón, que compite con Pesquera, declaró que eliminará las escuelas bilingües y se ocupará, en cambio, de mejorar la calidad del inglés que se enseña en las escuelas públicas.

Por su parte, Pesquera explicó que aunque promoverá una mejor enseñanza del inglés en todas las escuelas públicas, incrementará el número de escuelas bilingües porque eso es lo que la mayoría de los padres quiere.

************

Avisos radiales agitan la campaña electoral

Por Iván Román

6 de agosto de 2000
Copyright © 2000 The Orlando Sentinel. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN, Puerto Rico - Indignados por una campaña que según ellos cayó demasiado bajo, tres ceñudos senadores, un perturbado grupo de padres y algunos niños de impávidos rostros ocuparon un pequeño escenario -normalmente reservado para los políticos- en la sede del Partido Nuevo Progresista (PNP).

Se presentaron allí para repudiar un anuncio radial. En el aviso publicitario, el candidato Carlos Pesquera llega a una casa en visita de campaña. En tonos bajos, el padre le dice a su pequeño hijo que esconda la billetera debajo del colchón y oculte su alcancía.

¿Por qué, Papi?

"Porque Pesquera está aquí, y ese tipo puede robarte cuando menos te lo esperas."

Haciendo obvia referencia a los escándalos de corrupción pública en el actual gobierno del PNP del que Pesquera formó parte, el aviso finaliza con el siguiente eslogan: "Con Pesquera y su nueva era, ellos le van a robar lo que le queda".

Los senadores y los padres objetaron que se califique a Pesquera como ladrón y se usen niños en un mensaje tan negativo. Denunciaron que el "Comité por Puerto Rico" que patrocina la publicidad es en realidad un brazo del opositor Partido Popular Democrático.

Los dirigentes del PPD lo negaron. Entonces aparecieron los verdaderos responsbles.

Roberto Alejandro, un ex dirigente estudiantil independentista que ahora enseña en una universidad de Massachusetts, declaró que los avisos fueron diseñados para provocar que la gente establezca un nuevo partido.

"Lo que intentamos hacer es criticar la "democracia de dos partidos" que rige en Puerto Rico y mostrar que ni el PNP y ni el PPD son verdaderas opciones para el cambio", explicó Alejandro.

"Esos ataques no me sorprenden", comentó Pesquera sobre los avisos.

Aparte de negar toda vinculación con el tema, la candidata a la gobernación por el PPD, Sila Calderón, no quiso formular más declaraciones.

Pero Alejandro y su comité tienen la vista puesta en ella. Pronto estará en el aire un comercial que muestra una Calderón que no toma posiciones firmes. El narrador dice: "Sila Calderón: retórica sin ideas, palabras sin acción".

Y todavía faltan 100 días para que los votantes vayan a las urnas.

******

Calderón: no votaré en las elecciones presidenciales, si se aprueban

6 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - La alcaldesa de San Juan y candidata a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Sila Calderón, anunció el viernes que no votará por presidente y vicepresidente de los EE.UU. en las elecciones generales del 7 de noviembre si la Legislatura aprueba una ley a tal fin.

"Este ejercicio trivial de legislar sobre el voto presidencial es una estratagema y un fraude al pueblo puertorriqueño", declaró. "No voy a votar ahora por el presidente, aunque la legislación sea aprobada".

Calderón expresó su opinión al comentar declaraciones del abogado José Alfredo Hernández Mayoral, quien pidió a los miembros del PPD que no participen en el proceso e insistió en que deben votar en blanco si la Legislatura aprueba una ley para que los puertorriqueños voten en las elecciones presidenciales del 7 de noviembre.

El gobernador Pedro Rosselló apoya la aprobación por parte de la Legislatura de un proyecto de ley que permite que los puertorriqueños voten por el presidente de los EE.UU., que es resistido por el PPD y el Partido Independentista Puertorriqueño.

Rosselló cuenta con suficientes votos como para que la Legislatura apruebe la ley.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión