Click here to see this document in English.

Líderes parlamentarios presentan proyecto para permitir el voto presidencial

Gore reunió $ 353.000 en Puerto Rico

Reconocimiento a los centros Sor Isolina Ferré

Declaraciones formuladas por Pedro Rosselló, Gobernador de Puerto Rico, ante la Convención Nacional Demócrata 2000

La Casa Blanca trabaja para evitar obstáculos en la transferencia de tierras de Vieques

Oficina de Responsabilidad Profesional invetigará a Gil

Líderes parlamentarios presentan proyecto para permitir el voto presidencial

Por Proviana Colón Díaz

11 de agosto de 2000
Copyright © 2000 PuertoRicoWOW News Service. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN - El presidente del Senado, Charlie Rodríguez, y el titular de la Cámara de Representantes, Edison Misla Aldarondo, presentaron el viernes un proyecto de ley conjunto para permitir el voto presidencial de los puertorriqueños en las elecciones generales del 7 de noviembre.

Se realizarán audiencias públicas sobre el proyecto durante una sesión conjunta extraordinaria programada para el 21/25 de agosto.

El proyecto fue presentado como consecuencia de un fallo emitido el 19 de julio por el Juez de la Corte de Distrito de los EE.UU. Jaime Pieras que establece que a los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico no puede negárseles el derecho a votar en las elecciones presidenciales.

La presentación se produjo también en la misma semana en que el Departamento de Justicia de los EE.UU. envió a Pieras una moción de 34 páginas , solicitándole que no ordene que los EE.UU. designen puertorriqueños en los colegios electorales que elegirán al presidente.

Si el fallo de Pieras es revocado, el proyecto de ley será nulo, reconocieron los legisladores. Sin embargo, Rodríguez dijo que esa posibilidad es remota.

La decisión de Pieras difiere de previas decisiones acerca de que los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico no pueden votar en elecciones presidenciales porque Puerto Rico no es un estado.

"No podemos actuar de acuerdo con lo que podría suceder, debemos actuar en base a la ley vigente", explicó Rodríguez, añadiendo que cree que el Congreso de los EE. UU. optará por contar los votos emitidos.

De ser aprobado y convertido en ley, el proyecto estipula que los votos emitidos por Puerto Rico serán convertidos en un voto electoral por cada uno de los ocho distritos senatoriales de la isla. Además, cada candidato presidencial -el republicano George W. Bush y el demócrata Al Gore- podrán recibir ocho votos electorales.

Los votos electorales, los primeros que se emitirán en la isla, serán sellados y enviados a Washington DC, donde en 72 horas serán dados a conocer los resultados preliminares. Los resultados definitivos, sin embargo, no serán publicados luego del computo general.

Los votos del colegio electoral de Puerto Rico, junto con los emitidos en los diversos estados, serán contados en Capitol Hill el lunes siguiente al segundo miércoles de diciembre, de acuerdo con la ley electoral federal.

*********

Gore reunió $ 353.000 en Puerto Rico

Por Greg Hitt y Bob Davis

14 de agosto de 2000
Copyright © 2000 THE WALL STREET JOURNAL. Todos los derechos reservados.

LOS ANGELES - Los contribuyentes que consiguió reunir Gore constituyen un grupo poderoso. Considere a los siguientes, quienes se han convertido en accionistas de Gore Inc. y tendrán un papel decisivo en la administración de Gore:

Puerto Rico: El Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico se convirtió en una rica fuente de recursos para Gore. El gobernador Pedro Rosselló recaudó en persona por lo menos $ 100.000 para el vicepresidente, según informó la campaña de Gore, y la prensa puertorriqueña especula que Rosselló obtendría un puesto en su gabinete como recompensa por sus esfuerzos. En total, $ 353.000 salieron de Puerto Rico para la campaña de Gore y la campaña nacional demócrata.

A cambio, al gobernador Rosselló le gustaría conseguir la estadidad. La Administración Clinton-Gore contribuyó, aunque sea mínimamente, permitiendo una votación local sobre la autodeterminación.

Hay también otras cuestiones urgentes sobre la mesa, tales como los esfuerzos para alentar la inversión de empresas estadounidenses en la que alguna vez fue colonia española. El ex jefe de asesores de Rosselló se desempeña actualmente en Washington como abogado de Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson & Hand, firma que conduce una campaña de lobby en esa capital para lograr la concesión de créditos exentos de impuestos para las empresas estadounidenses que hacen negocios en el ELA. Las exenciones impositivas fueron limitadas por el Congreso en 1996 y están a punto de expirar definitivamente. Los funcionarios puertorriqueños afirman que los cambios fueron excesivos y sostienen que la isla está perdiendo negocios que están siendo aprovechados por otros países de la cuenca del Caribe.

"Esos son empleos que se perderán para siempre", advirtió Xavier Romeu, secretario de comercio de Puerto Rico. "Esto es bueno para los Estados Unidos".

**********

Reconocimiento a los centros Sor Isolina Ferré

14 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Casi dos semanas después del deceso de Sor Isolina Ferré, los centros que llevan su nombre recibieron cuatro distinciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD, sigla en inglés), entre ellos uno llamado "Mejor de lo Mejor" (Best of the Best), funcionarios anunciaron el lunes.

Los premios fueron recibidos esta semana por Allan Cintron y Delia Ramos, quienes representaron a los centros en el simposio "Best Practices in 2000", auspiciado por el HUD en Washington DC.

Para obtener el premio "Mejor de lo Mejor", los centros compitieron con otros 100 proyectos de los EE.UU.

Sor Isolina, 85, falleció recientemente tras una prolongada enfermedad. Dedicó su vida a ayudar a los necesitados, especialmente a través de sus centros de rehabilitación para delincuentes juveniles.

*********

Declaraciones formuladas por Pedro Rosselló, Gobernador de Puerto Rico, ante la Convención Nacional Demócrata 2000 en Los Angeles, California, el 15 de agosto de 2000.

Estimados correligionarios:

Nuestra nación ha sido el principal apóstol de la democracia en el mundo y por lo tanto debemos dar un buen ejemplo. Pero tenemos tareas pendientes en lo que respecta a la democracia aquí en casa.

Puerto Rico ha estado bajo la soberanía de los EE.UU. por más de un siglo y los puertorriqueños son ciudadanos por nacimiento a partir de 1917, pero los 3,9 millones de residentes de la isla todavía no tienen representación con voto en su gobierno nacional.

Al Gore se ha comprometido a trabajar con el Congreso para clarificar las opciones que permitirán a los ciudadanos estadounidense de Puerto Rico escoger un status permanente plenamente democrático.

América tendrá mucha más diversidad en el nuevo siglo. En los años por venir, celebraremos nuestra rica diversidad y nos centraremos en el fortalecimiento de los valores comunes y creencias que hacen de nosotros una América; una nación, con fe en Dios, indivisible con libertad y justicia para todos.

Compañeros demócratas:

Podemos conseguir todo esto con el liderazgo y el compromiso de Al Gore como próximo presidente de los Estados Unidos de América. Pero algunos se preguntarán si todo esto se hará. Para ellos esta respuesta:

¡Se puede!

¡Claro que se puede!

¡Ganamos con Gore!

******

La Casa Blanca trabaja para evitar obstáculos en la transferencia de tierras de Vieques

16 de agosto de 2000
Copyright © 2000 THE WALL ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - La jefa interina del equipo de asesores de la Casa Blanca, María Echaveste, informó que la Casa Blanca está trabajando para evitar que los legisladores republicanos del Congreso y algunos demócratas obstruyan la transferencia de las tierras occidentales de Vieques a Puerto Rico.

"En este momento tenemos el apoyo del Congreso para garantizar que las tierras serán transferidas al pueblo de Vieques. Pero también debemos asegurarnos de que los republicanos y algunos demócratas no encuentren un modo de detener la transferencia. De modo que tenemos una batalla en el Congreso", sostuvo Echaveste en artículos publicados.

Echaveste, que ha estado trabajando en las negociaciones de Vieques, espera que la transferencia de tierras sea aprobada este año, pero si eso no sucede, aclaró, el candidato presidencial demócrata Al Gore cumplirá las directivas para Vieques dictadas por el presidente Bill Clinton.

*******

Oficina de Responsabilidad Profesional investigará a Gil

18 de agosto de 2000
Copyright © 2000 THE ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

SAN JUAN (AP) - Los funcionarios dijeron el miércoles que Janet Reno, Procuradora General de los Estados Unidos, mandó la investigación de la queja formulada el domingo por el Gobernador Pedro Rossello contra Guillermo Gil (Procurador de los EE.UU. puertorriqueño) a la Oficina de Responsabilidad Profesional.

Si al final del proceso, que podría durar meses, Reno determinara que, según las alegaciones de Rosselló, Gil se involucró en conducta que podría afectar las elecciones generales de Puerto Rico - una violación de normas federales y estatales -- Gil podría ser quitado de su cargo, dijo el portavoz de Reno Juan Russell en informes publicados.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión