Click here to see this document in English.

Legisladores del PIP enfrentan juicio

La Cámara Baja aprueba el proyecto de votación

Se debatirá en el Congreso la transferencia de tierras a Vieques y fondos para vivienda

La Marina ofrece empleos en Vieques

Asesora de la Casa Blanca espera que las opciones de status sean clarificadas pronto

Los votantes piensan que hay más corrupción que nunca

Rangers-Jays abrirá la temporada 2001 en PR

Rosselló iría a la corte contra el HUD

$215 millones en fondos federales asignados a entrenamiento laboral

*****

Legisladores del PIP enfrentan juicio en la semana del 14 de setiembre

7 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 PuertoRicoWOW News Service. All Rights Reserved.

El proceso judicial en contra del Senador del PIP Manuel Rodriguez Orellana y el Representante del PIP Victor Garcia San Inocencio será asignado a un juez durante la semana del 14 de setiembre, según lo informado oficialmente por el tribunal federal el miércoles pasado.

Ambos legisladores del PIP fueron arrestados el 3 de agosto en Vieques por violar un sector restringido de la Marina. Ambos se negaron a depositar la fianza de US$ 1000 y quedaron detenidos en espera del juicio.

*****

La Cámara Baja aprueba el proyecto de votación

6 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - El martes a la tarde, la Cámara Baja aprobó el proyecto de ley que habilitaría a los residentes de Puerto Rico a votar en las próximas elecciones presidenciales.

Con el voto a favor de sólo un legislador del PDP -Alfredo Lopez Malave - la mayoría del NPP aprobó la medida, que fue sancionada y convertida en ley por el Senado la semana pasada.

El resto del bloque de legisladores del PDP votó en contra del proyecto. El bloque del PIP no votó porque su único representante, Victor Garcia San Inocencia, permanece detenido desde el 3 de agosto por violar la propiedad de la Marina de los Estados Unidos en Vieques.

Mientras tanto, desde la prisión federal de Guaynabo, el Senador del PIP, Manuel Rodriguez Orellana dijo que los asesores constitucionales están analizando la manera de impedir judicialmente la aplicación de la Ley del Voto Presidencial, próxima a sancionarse.

Rodriguez Orellana, quien también fue detenido el 3 de agosto, comentó que si el Gobernador Pedro Rosselló convierte en ley la medida que estaría permitiendo que los portorriqueños voten en las próximas elecciones presidenciales, el PIP acudirá a la justicia para solicitar que la ley sea declarada inconstitucional.

*****

Un panel de congresistas debatirá el tema de la transferencia de tierras a Vieques

6 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - Un panel de congresistas pertenecientes a la Cámara de Representantes y al Senado de los Estados Unidos, liderados por los oponentes republicanos, el Senador James Inhofe y el Representante Tillie Fowler, debatirán el miércoles el destino de la transferencia de tierras a Vieques, según lo expresado por funcionarios.

El vocero de Inhofe, Gary Hoitsma, expresó que la comisión espera llegar a un acuerdo sobre el tema de la legislación de autorización de defensa antes del fin de semana o bien la semana entrante.

Hoitsma comentó que el grupo no hará declaraciones acerca de sus acciones en Vieques hasta que se llegue a un acuerdo que abarque la totalidad de la legislación.

Las directivas emitidas a principio de año por el Presidente Bill Clinton, aconsejaban la transferencia al gobierno de Puerto Rico de las tierras del sector occidental de Vieques y que en la actualidad están ocupadas por la Marina de los Estados Unidos. La transferencia, a la que se opusieron los republicanos, debe contar con la aprobación del congreso.

*****

La semana entrante, el Congreso deberá decidir el tema de los fondos para viviendas en Puerto Rico

6 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - Las comisiones del Senado de los Estados Unidos decidirán la semana entrante el futuro de los US$ 130 millones que el Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos prometió otorgar en forma de subsidios adicionales a la Administración de Viviendas Públicas de Puerto Rico (PHA).

La subcomisión que asigna el presupuesto de la Administración de Veteranos y del Departamento HUD, y otras dependencias relacionadas, propusieron aprobar esta versión de la medida presupuestaria el próximo martes, según informan las noticias publicadas.

El Presidente de la Subcomisión, el Senador Christopher Bond (R-Mo., ha cuestionado públicamente en varias ocasiones la actitud que tuvo el HUD al prometer fondos adicionales a la Administración PHA, una dependencia que tanto el Senador como la Inspectora General Susan Gaffney, consideran está envuelta en escándalos de corrupción.

*****

La Marina ofrece empleos en Vieques

5 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

VIEQUES, Puerto Rico (AP) - Oficiales de la Marina de los EE.UU. lanzaron una campaña de buena voluntad en la isla de Vieques, ofreciendo empleos y otros beneficios económicos a los residentes que votarán sobre la posibilidad de que la Armada mantenga su polígono de tiro en la isla.

Unas 100 personas asistieron a una reunión realizada el jueves en el Vieques Country Club, en la que oficiales de la Marina vestidos de civil invitaban a los residentes a registrarse para trabajos temporarios.

Funcionarios navales explicaron que ciertos trabajos temporarios podrían transformarse en puestos permanentes en la isla principal de Puerto Rico, con transporte gratuito provisto por la Marina, dependiendo de que la Armada gane el referéndum y le sea permitido permanecer en Vieques.

La Marina también anunció que comprará equipos a proveedores locales y ayudará a que sean otorgados créditos para poner en marcha pequeñas empresas en la isla. Entretanto, los especialistas en relaciones públicas contratados por la Armada tomaron contacto con las empresas locales.

*********************

Asesora de la Casa Blanca espera que las opciones de status sean clarificadas pronto

1 de septiembre de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - La asesora de la Casa Blanca sobre Puerto Rico, Jeffrey Farrow, declaró el jueves que confía en que las opciones para el futuro status político de Puerto Rico serán clarificadas antes de que culmine el mandato del presidente Bill Clinton.

Durante una entrevista radial, Farrow afirmó que la Casa Blanca está trabajando para encontrar un mecanismo que vaya más allá de las elecciones de Puerto Rico y los EE.UU. y establezca un precedente que pueda ser seguido por el próximo presidente.

El presidente podría considerar la designación de un comité, respaldado por los tres partidos políticos locales, para ocuparse del asunto.

Farrow sostuvo que tras la cumbre sobre el status -realizada el 18 de junio con la presencia de funcionarios de Puerto Rico y Clinton- tanto el candidato demócrata, Al Gore, como el republicano, George Bush, prometieron continuar el proceso iniciado.

*********************

Los votantes piensan que hay más corrupción que nunca

29 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - Una vasta mayoría, que abarca todos los niveles educacionales, municipios y otros grupos demográficos concuerda en que la corrupción política ha alcanzado su punto más alto, de acuerdo con un sondeo publicado.

La encuesta, realizada por Kaagan Research Associates de New York, revela que el 74 % de los votantes no afiliados a ningún partido opina que la corrupción es peor ahora que en el pasado. Apenas el 22 % dijo que no se había agravado.

Los resultados de la consulta, que se basó en entrevistas a 1000 votantes, tienen un margen de error del 3 %. Las entrevistas fueron efectuadas entre el 11 y el 17 de agosto.

El 52 % del total de votantes opinó que "todos" los partidos políticos están involucrados en prácticas corruptas o que los dos principales partidos políticos son igualmente responsables por la corrupción.

*********************

Rangers-Jays abrirá la temporada 2001 en PR

29 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

NEW YORK (AP) - Toronto Blue Jays y Texas Rangers son los candidatos para abrir la temporada ordinaria en San Juan, la noche del domingo 1º de abril, anunciaron el jueves fuentes del béisbol.

La decisión sobre el viaje se tomaría en las próximas semanas. ESPN podría televisar el juego como parte de su paquete de la noche del domingo.

El receptor (catcher) de Rangers Iván Rodríguez, MVP de la Liga Americana 1999, sería la principal atracción del partido. Rodríguez nació en Vega Baja, Puerto Rico, y vive en Ríos Pedros.

Luis Alicea, jugador de base interna de equipo de Texas, es nativo de Santurce y vive en Florida. Carlos Delgado, jugador de primera base del Toronto, es de Aguadilla, Puerto Rico.

*******************

Rosselló iría a la corte contra el HUD

25 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - El gobernador Pedro Rosselló advirtió al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, sigla en inglés) que estaría violando un acuerdo con el gobierno de Puerto Rico si no desembolsa $ 130 millones en fondos adicionales para la vivienda en la isla.

Rosselló sostuvo que si la isla no recibe los fondos recurriría a la justicia "pero para pedir los $500 millones que adeudan por no considerar a Puerto Rico de la misma manera que a los estados".

Los $130 millones proceden de un acuerdo con el secretario del HUD, Andrew Cuomo, para que Puerto Rico retire una demanda por prácticas discriminatorias de la agencia.

Miembros del Congreso estadounidense dijeron que no aprobarán el desembolso de los fondos hasta que se investigue la corrupción en la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico.

*************

$215 millones en fondos federales asignados a entrenamiento laboral

24 de agosto de 2000
Copyright © 2000 ASSOCIATED PRESS. All Rights Reserved.

SAN JUAN (AP) - el Departamento de Trabajo destinó $215 millones a la implementación de una ley para cambiar y reestructurar programas de entrenamiento laboral para jóvenes y adultos sin empleo y trabajadores desplazados.

Los jóvenes que tengan entre 19 y 21 años serán entrenados para trabajos disponibles y también se implementará un programa para aquellos que quieran obtener un diploma de educación superior o equivalente.

En el caso de los menores que tienen entre 14 y 18, el programa apunta a desertores escolares, embarazadas, sin techo, discapacitados mentales y a aquellos que necesitan completar un programa educacional para mantener un empleo.

El gobernador Pedro Rosselló informó que 131 mil personas sin empleo de Puerto Rico podrían calificar para recibir los fondos.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión