Click here to see this document in English.

105º CONGRESO

2da Sesión

RES. SEN. 279

Expresando la opinión del Senado en apoyo del derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos en Puerto Rico a expresar sus deseos respecto a su futuro status político.

 

EN EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

17 de septiembre de 1998

El Sr. TORRICELLI (por sí, el Sr. D'AMATO, el Sr. MURKOWSKI, el Sr. CRAIG, el Sr. GRAHAM, el Sr. DASCHLE, el Sr. AKAKA, el Sr. LAUTENBERG, la Sra. LANDRIEU, el Sr. LIEBERMAN, el Sr. HATCH, el Sr. DOMENICI, el Sr. STEVENS, el Sr. BENNETT y el Sr. HARKIN) presentó la siguiente resolución, que fue considerada y acordada.

RESOLUCIÓN

Expresando la opinión del Senado en apoyo del derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos en Puerto Rico a expresar sus deseos respecto a su futuro status político.

Considerando que casi 4.000.000 millones de ciudadanos de los Estados Unidos viven en las islas de Puerto Rico;

Considerando que 1998 marca el centenario de la adquisición de las islas de Puerto Rico de España;

Considerando que en 1917, los Estados Unidos concedió la ciudadanía estadounidense a los habitantes de Puerto Rico;

Considerando que desde 1952, Puerto Rico ejerce el autogobierno local bajo la soberanía de los Estados Unidos y sometido a las prescripciones de la Constitución de los Estados Unidos y otras leyes federales aplicables a Puerto Rico;

Considerando que el Senado apoya y reconoce el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Puerto Rico a expresar sus opiniones respecto a su futuro status político; y

Considerando que el status político de Puerto Rico puede ser determinado solamente por el Congreso de los Estados Unidos;

Resuelve, por consiguiente:

Sección 1. OPINIÓN DEL SENADO RESPECTO A UN REFERÉNDUM SOBRE EL FUTURO STATUS POLÍTICO DE PUERTO RICO.

Es la opinión del Senado que

(1) el Senado apoya y reconoce el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Puerto Rico a expresar democráticamente sus posturas sobre el futuro status político a través de un referéndum u otros foros públicos y a comunicar esas opiniones al Presidente y al Congreso; y

(2) el Gobierno Federal debería pasar revista a esas comunicaciones.

 

Oprima aquí para ver la transcripción del Debate en el Senado de la Resolución 279.

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión