Click here for "Puerto Rico Profiles" Archive of 2002 and previous Oprima aquí para el Archivo de "Puerto Rico Perfiles" de 2002 y antes English Español Miriam Colon On Her Acting Career & Most Recent Film Vol. 7 No. 52 Mirian Colon, sobre su carrera como actriz y su película más reciente Latino Leader Of 4 Decades Sustains Push For Mutual Aid Puerto Rican, Oldest U.S. Veteran? Vol. 7 No. 51 Líder latino durante 4 décadas mantiene el esfuerzo por la ayuda mutua ¿Es un puertorriqueño el veterano con vida de más edad de los EE.UU.? New Millionaire, 91, Lacks Nothing -- Except Maybe A Wife Vol. 7 No. 50 Nuevo millonario, 91, no carece de nada — excepto quizá de una esposa Wilber Bonilla: Guaranteed To Make The Cut Vol. 7 No. 49 Wilber Bonilla: tiene el corte garantizado Adolfo Carrión: Standing Up For His Bronx, And For Civility Vol. 7 No. 48 Adolfo Carrión: en defensa de su Bronx, y del civismo Virgilio "Billy'' Ramos-Cosme: "No News Is Good News' For Family Services Official Vol. 7 No. 47 Virgilio ‘Billy’ Ramos-Cosme: "la falta de noticias son buenas noticias" para el oficial de Servicios de la Familia NCSU Hires Col. Jose A. Picart For Top-Level Diversity Job Vol. 7 No. 46 La NCSU contrata al Coronel José A. Picart para un trabajo de diversificación de alto nivel Economist Anthony Chan Living His Dream Vol. 7 No. 45 El economista Anthony Chan está viviendo su sueño Luis Brignoni’s Talent Is No Longer A Secret Barrales Offers Ferre Family Bush’s Condolences Vol. 7 No. 44 El talento de Luis Brignoni ya no es un secreto Barrales presenta a la familia Ferré el pésame de Bush Luis A. Ferré, Who Pushed Puerto Rican Statehood, Dies at 99 Victor L. Robles: City Clerk Is Single, But No Wet Blanket On Love Don Luis Makes Final Return To Ponce... Luis Ferré: A Man of Faith...Thousands Bid Farewell at Capitol... Employees Free to Attend Funeral... Schools Close for Funeral... Calderon Regrets Don Luis Passing... Former Governors Praise Ferré Bush Family Mourns Death... PR Leaders Praise Ferré... Week of Mourning Declared... Tiodi Ferré - People Loved My Husband... Ferré Family is Grateful Vol. 7 No. 43 Luis A. Ferré, quien dio un empuje a la estadidad de Puerto Rico, muere a los 99 años Víctor L. Robles: el empleado municipal está soltero, pero no es pesimista en el amor Don Luis llega a Ponce por última vez... Luis Ferré: un hombre de fé... Miles dan su adiós en el Capitolio... Los funcionarios tienen el día libre para asistir al funeral... Las escuelas cierran para el funeral... Calderón lamenta el fallecimiento de Don Luis... Antiguos gobernadores alaban a Ferré La familia Bush lamenta su muerte... Los líderes de PR elogian a Ferré... Se declara una semana de luto... Tiodi Ferré — el pueblo amaba a mi esposo... La familia Ferré está agradecida Edwin Figueroa: Camden's Fill-In Chief Wins & Wows Fans Vol. 7 No. 42 El Jefe de Policía Interino Edwin Figueroa: se gana y entusiasma a sus fans Roberto Clemente's World Series Spanish Action League Has New Chief: Mayra Orsini Vol. 7 No. 41 La Serie Mundial de Roberto Clemente La Liga de Acción Española tiene un nuevo jefe, Mayra Orsini Carlos Bangs Homer No.42; Delgado Ends It With Grand Slam First Jay To Top Majors In RBIs Uh Oooh, Uh Oooh, Uh-Huh: Young Singer Lumidee Finds That Sometimes Hits Happen Vol. 7 No. 40 Carlos golpea el home run nº 42, Delgado lo remata como primer Grand Slam con los Jays para encabezas la Liga Profesional en ‘RBI’ (carreras bateadas) Uh Oooh, Uh Oooh, Uh-Huh: joven cantante Lumidee descubre que a veces se producen los hits ''Cuban Pete'' Aguilar: Mambo Dancer Is Legend Worldwide Vol. 7 No. 39 El "Cubano Pete" Aguilar: bailarín de mambo es una leyenda en todo el mundo Policeman Luis Corps Tosses Hat In The Ring Vol. 7 No. 38 El policía Luis Corps lanza su sombrero a la arena Carmen Gonzalez: Teaching As Her First Love Vol. 7 No. 37 Carmen González: la enseñanza es su primer amor Monsi Roman Keeps An Eye On Smallest Inhabitants Of Space…Persistence & Passion Leads Miguel Rodriguez To Success Vol. 7 No. 36 Monsi Román sigue con la mirada puesta en los más pequeños habitantes del espacio....La persistencia y la pasión llevan a Miguel Rodríguez al éxito Axel Josue Miranda: Friends Hardly Knew Him In Life But Forever Remember In Death Vol. 7 No. 35 Axel Josué Miranda: los amigos apenas le conocían en vida, pero siempre le recordarán en la muerte The Winners: A New Lexus For Mrs. Rodriguez, & One For A Friend Vol. 7 No. 34 Los ganadores: un nuevo Lexus para la Sra. Rodríguez y otro para una amiga Darcia Narvaez: Hoosier Focuses On Kids' Values Vol. 7 No. 33 Dacia Narváez: natural de Indiana se centra en los valores infantiles Franky G.: Film Brute Who Cries Still Lives In Queens Matriarch In Puerto Rican Community Dies Vol. 7 No. 32 Franky G.: el bruto de las películas que llora sigue viviendo en Queens Muere la matriarca en la comunidad puertorriqueña Judge Juan Ramon Sanchez Strives To Pass Along Love Of Law Carlos Baerga: Future Candidate…Lopez's Return A Derby Win Itself Vol. 7 No. 31 El Juez Juan Ramón Sánchez pretende transmitir su amor a la ley Carlos Baerga, futuro candidato...el retorno de López es un triunfo para el Derby por si solo Ines Negron: A Good Sport Dade Selects New Health Director From Within Vol. 7 No. 30 Inés Negrón: una buena deportista Dade escoge nuevo Director de Salud desde dentro Vilmarie Castellvi Finishes Season Atop National Singles Rankings Mark Ruiz: Twist Of Fate…Delgado No Longer Major League's Mystery Man Vol. 7 No. 29 Vilmarie Castellvi termina la temporada en la cima de la clasificación nacional de singles Mark Ruiz: giro del destino....Delgado ya no es el hombre misterioso de la Liga Nacional Ricardo Quintana: A Tough Climb To The Top Ivan Rodriguez, Told Of Life With AIDS Vol. 7 No. 28 Ricardo Quintana; un duro ascenso hasta la cima Iván Rodríguez, contó sobre la vida con SIDA Rapper Gives His Fans A Reason To Bark: Mojica Buckled Down To Turn Out His Debut CD Vol. 7 No. 27 Rapper da a sus fans una razón para ladrar, Mojica trabaja con entusiasmo para sacar el CD de su debut José Trías Monge, 83, Dies: A Creator, Later A Critic, Of Puerto Rico’s Link With The United States PA. Commonwealth Secretary Pedro A. Cortes Vol. 7 No. 26 Fallece José Trías Monge, 83, Juez Presidente del Tribunal Supremo: un creador y después un crítico del lazo entre los EE.UU. y Puerto Rico PA: Secretario de la Mancomunidad Pedro A. Cortés Luis Guzmán: Gang Member No. 22 To Sitcom Dad Vol. 7 No. 25 Luis Guzmán: de pandillero nº 22 a papá en comedia de situaciones Charisse Colon: Pet Psychic ; "I Can Speak To Animals, & They Tell Me Things." Esperanza Marrero: N.Y. Golden Oldie Reaches Spry 110 Vol. 7 No. 24 Charisse Colon: médium de las mascotas: ‘Puedo hablar con los animales y me cuentan cosas" Esperanza Marrero: anciana dela época dorada de NY alcanza 110 años llenos de vitalidad John Quinones: 'A Rising Star' In GOP Ranks Luis Salazar: He's The $16M Man…Basks In Spotlight At Age 90 Vol. 7 No. 23 John Quinones;: una ‘Estrella en Auge’ en las filas del Partido Republicano Luis Salazar: el hombre de los $16 M ..... goza siendo el centro de atención a los 90 años A Message Of Strength / 'I Want Him To See Me Strong,' Says A Mother Battling Cancer Vol. 7 No. 22 Un mensaje de fortaleza: ‘quiero que él me vea fuerte’, dice una madre que lucha contra el cáncer A Badge For Service To Alma Mater As One Of This Year's Yale Medal Winners, Rafael Porrata-Doria Jr. Is Among The Distinguished Vol. 7 No. 21 Medalla por los servicios prestados a un Alma Mater ya que Rafael Porrata Doria Jr. se encuentra entre los galardonados este año con la medalla de Yale Clemente’s Living Legacy; Roberto Jr. Still Haunted By His Father's Tragic Death Vol. 7 No. 20 El legado vivo de Clemente, Roberto Jr. sigue perseguido por la trágica muerte de su padre Using His Troubled Past To Inspire Kids, Boxer Jose Antonio Rivera Has A Powerful Reach Vol. 7 No. 19 Utilizando su problemático pasado para inspirar a los niños, el boxeador José Antonio Rivera tiene una poderosa atracción Can't Forget 'Coco': Former Expo Laboy, '69 NL Rookie Of Year, Has Only Fond Memories About Montreal Vol. 7 No. 18 No podemos olvidarnos de ‘Coco’: el antiguo Laboy de los Expos , ‘Novato’ del año 69de la LN, solo tiene buenos recuerdos de Montreal Rev. Bartolo Martinez Celebrates 40 Years In Pulpit Vol. 7 No. 17 El Rev. Bartolo Martínez celebra sus 40 años en el púlpito Couple Happy To End A Shared Experience Dialysis Is Over For Him, But It Continues For Her Vol. 7 No. 16 Pareja feliz por terminar una experiencia compartida, la diálisis ha terminado para él pero continua para ella Proud But Wary; The Parents Of 2 Marine Reservists Are Anxiously Waiting For Their Return India Burning Again / Salsa Singer Rebounds From Series Of Setbacks Vol. 7 No. 15 Orgullosos aunque precavidos, los padres de 2 reservistas de la Marina esperan ansiosamente su regreso La India de nuevo en llamas / Cantante de salsa resurge tras una serie de contratiempos Hero Queens Marine Died Doing What He Wanted'…Broward Relatives Weep For War Hero U.S. / War Homefront: Miriam Otero & Bianca Vol. 7 No. 14 Infante de Marina de Queens murió haciendo lo que quería...los familiares de Broward lloran la muerte de este héroe de la guerra EE.UU. / Frente de guerra: Miriam Otero & Bianca Carlos Juan Rivera-Colon Gave His Life To God After Prayer Experience Vol. 7 No. 13 Carlos Juan Rivera Colón: dio su vida por Dios tras una experiencia con la oración Alvaro Was Admired As A Gifted Community Leader Vol. 7 No. 12 Álvaro fue admirado como un dotado líder comunitario Schools Chief Tailor-Made For Tough Test; Amato Specializes In Turnaround Jobs Vol. 7 No. 11 El Superintendente Jefe de las Escuelas, hecho a medida para una dura prueba, Amato se especializa en trabajos que requieren cambios totales Fall Of Ruiz Produces Bout Of Melancholy Vol. 7 No. 10 La caída de Ruiz provoca un brote de melancolía Marrero Making Ft. Stewart Run Smoothly Vol. 7 No. 10 Marrero hace que el Fuerte Stewart funcione como la seda Lifetime Achievement: Tito Puente Vol. 7 No. 09 El logro de toda una vida: Tito Puente Putting 'A Maryland Face' On The Issues: Adela Acosta Vol. 7 No. 09 Poniendo una ‘cara de Maryland’ a las cuestiones: Adela Acosta Rodriguez Stays Focused In Career Vol. 7 No. 08 Rodríguez sigue centrado en la carrera Miguel Luciano: Works Show Effect On Puerto Rican Culture Vol. 7 No. 07 Miguel Luciano: las obras muestran sus efectos sobre la cultura puertorriqueña Daughter Lives Her Life With Memories Of Her Musical Father, Who Died Too Young Rendell Nominee Benjamin Ramos Brings Service, Human Touch To Cabinet Post Vol. 7 No. 06 La hija vive su vida con recuerdos de su padre músico que murió demasiado joven El candidato de Rendell. Benjamín Ramos, aporta servicio, contacto humano al cargo del Gabinete Felix D. Arroyo: A Quiet Leap For Latinos Lamour Leads Celebration To 3 More Victories Vol. 7 No. 05 Félix D. Arroyo: un silencioso salto adelante para los latinos Lamour encabeza la celebración con 3 victorias más Carlos T. Cruz, Kissimmee Mural Artist Got His Start With Graffiti Vol. 7 No. 04 Carlos T. Cruz, artista mural de Kissimmee tuvo sus comienzos en el graffiti Mother Copes With Mental Illness & A Rootless Life Vol. 7 No. 03 Una madre hace frente a la enfermedad mental y a una vida de desarraigo Vol. 7 No. 02 Diego R. Rangel, 78, Educator, Puerto Rican Activist…Paul Rodriguez, 84, Native Of Puerto Rico, Worked Hard To Support Family Vol. 7 No. 01 Self-Determination Legislation | Puerto Rico Herald Home Newsstand | Puerto Rico | U.S. Government | Archives Search | Mailing List | Contact Us | Feedback