|
Click here to see this document
in English.
THE ORLANDO SENTINEL
Despierta un gigante: Los votos hispanos tuvieron
importancia
Comentario
Por Myriam Márquez
9 de noviembre de 1998
©Marca Registrada, The Orlando Sentinel
Las elecciones de este año estuvieron signadas por el
crecimiento de la moderación y el despertar de un gigante
dormido: el electorado hispano.
En encuestas nacionales a pie de urna, el 50 por ciento de
los votantes se identificó como moderado, menos de un tercio
como conservador y menos de uno de cada cinco como liberal.
Desde Orange County, California, hasta el Orange County de
Central Florida prevaleció la moderación. También
los candidatos hispanos, tales como el Presidente electo del Condado
de Orange County, Mel Martínez.
Martínez no fue el único hispano en ganar una
elección con el apoyo de la mayoría de la población
no latina. En San José, California, donde los latinos sólo
alcanzan al 14 por ciento del electorado, Ron González
se convirtió en el primer alcalde latino desde la creación
del estado de California.
Los votantes hispanos concurrieron en cantidades que baten
récords en California para entregar el liderazgo del estado
a los Demócratas, incluido el recientemente electo Lt.
Gov. (Vicegobernador) Cruz Bustamante.
Los hispanos no están arraigados en ninguno de los partidos
mayoritarios, pero a nivel nacional se registra una mayoría
demócrata. Las elecciones muestran que los hispanos basaron
su voto en la postura del candidato sobre asuntos de su interés.
Eso explicaría porqué en 1996 los cubano-americanos
del Dade County, predominantemente republicanos, respaldaron al
Presidente Clinton.
En 1996, los latinos de Florida hasta California se cansaron
de que los republicanos vapulearan a los inmigrantes en el Congreso.
Ahora, dos años después, el fuerte triunfo de
Gobernador republicano George Bush en Texas ha reforzado esta
cuestión. Bush opuso resistencia en el Congreso a los republicanos
que querían eliminar los beneficios del gobierno para los
inmigrantes ancianos y discapacitados y excluir a los niños
de las escuelas públicas.
Durante su campaña, George W. Bush cortejó a
los demócratas hispanos con anuncios televisivos en español,
promocionando los éxitos de su primer mandato en materia
de reforma educativa y desarrollo económico. Su mensaje
fue de inclusión. ¿Le suena familiar?
La campaña de Jeb Bush pregonaba los mismos temas que
en Florida. El no tenía antecedentes de actuación
pública para mencionar, pero su mensaje para convocar a
la unidad a gente de distintos niveles de ingreso e intereses
tuvo resonancia.
Inclusive en Central Florida, donde los votantes puertorriqueños
son más proclives a votar a los demócratas, a Bush
le fue bien. En Orange County, capturó el 56 por ciento
de los votantes hispanos, de acuerdo con una encuesta a pie de
urna del Sentinel.
Los hermanos Bush, que gobernarán a uno de cada ocho
ciudadanos estadounidenses, son la imagen del conservadurismo
compasivo, un antídoto para la venenosa retórica
contra los inmigrantes de Pat Buchanan en 1992.
Pero, en el frente nacional, ¿Podrán los hermanos
Bush, hacer que su partido cambie las posturas que disgustaron
a los hispanos?.
A comienzos de este año los líderes republicanos,
con la esperanza de cambiar su imagen poco agradable entre los
hispanos, buscaron la ayuda de Terrance Group una encuestadora
especializada en estudiar a los votantes latinos. Ahora, el partido
que propugna las leyes del sólo inglés traduce al
español sus respuestas a los programas radiales semanales
de la Casa Blanca.
Pero serán necesarias más que algunas palabras
en español en estados que tienen una creciente población
hispana para vencer a más latinos, particularmente en California.
Muchos votantes hispanos todavía están furiosos
por las propuestas del Partido Republicano que atacaban a los
inmigrantes latinoamericanos.
"La mayoría de los hispanos ha llegado al convencimiento
de que los republicanos preferirían una América
que no los incluyera a ellos", explicó Terrance Group
, resumiendo los sentimientos de los latinos hacia los líderes
del Partido Republicano este año.
Los hermanos Bush, criados en Texas, aprendieron por experiencia
propia que los latinos pueden ser un capital valioso y no causa
de pérdidas para América. Si sus campañas
indican algo, es que también comprendieron que la moderación
es un pasaje al éxito.
Oprima aquí para un
artículo relacionado del personal del Puerto Rico Herald.
MÁS ARTÍCULOS RELACIONADOS:
ASSOCIATED PRESS, "La
fuerza creciente de los votantes hispanos en los EE.UU."
LULAC, "Histórico
avance de los votantes hispanos"
PUERTO RICO HERALD, Entrevista
con Rick Dovalina, Presidente de la LULAC
| 
