. Status CATEGORY ARCHIVE - 2004 - ARCHIVO POR CATEGORÍA For General Archive of this category, click here. Para el Archivo general de esta categoría, oprima aquí. . .o His Blurry Photos Bring Clarity To The Plight Of Puerto Ricans Sus fotos borrosas aportan claridad a las penalidades de los puertorriqueños Wake Up Silent Majority By Manuel A. Casiano Despierta, mayoría silenciosa por Manuel A. Casiano Violation Of U.S. Citizens Voting Rights La violación de los derechos de voto de ciudadanos estadounidenses Family Feud Disputa familiar United States Court of Appeals For the First Circuit No. 04-2610.01A PEDRO J. ROSSELLÓ-GONZÁLEZ; et. al., Plaintiffs, Appellees, v. SILA M. CALDERÓN-SERRA, et. al. Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos Para el Primer Circuito No. 04-2610.01A PEDRO J. ROSSELLÓ-GONZÁLEZ; et. al., Demandantes, presentando la Apelación, v. SILA M. CALDERÓN-SERRA, et. al. The Job Destruction Act Of 2004 By John A. Regis Jr. La Ley Rompe Empleos del 2004 por John A. Regis Jr. FBI Offers $1m For Capture Of Wells Fargo Suspect El FBI ofrece $1 millón por la captura del sospechoso de Wells Fargo McClintock Nixes Status Deal With Acevedo McClintock rechaza el trato con Acevedo sobre el Status Where Is Puerto Rico Headed? ¿Hacia dónde va Puerto Rico? Birth Of Columbus Day Nacimiento del Día de Colón Some Thoughts On Puerto Rican Assimilation Into The American Union Algunos pensamientos sobre la asimilación puertorriqueña en la Unión Americana Acevedo Won’t Consider Other Status Strategies, Supporters Asked To Remain Calm Acevedo no considerará otras estrategias sobre el Status, pide a los partidarios que mantengan la calma High Court To Rule On Tuna Can Case El Tribunal Supremo determinará sobre el caso de la lata de atún Fortuño Will Use GOP Connections To Benefit P.R. Fortuño utilizará sus contactos con los Republicanos para beneficiar a P.R. Puerto Rico At A Crossroads On Status Puerto Rico en una encrucijada sobre el status Citizens' Right To Elect Prez Must Be Everyone's Territory El derecho de los ciudadanos a elegir al Presidente debe ser territorio de todos On The Nature Of Commonwealth VI By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza del ELA VI por Rafael Hernandez Colon The Economy Is A Matter Of Status: Puerto Rico’s Most Important Political Decision La economía es cuestión de status: la decisión política más importante de Puerto Rico Breaking The Language Barrier Rompiendo la barrera del idioma Status Dominates Last Debate El asunto de status domina el último debate On The Nature Of Commonwealth V By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza del ELA V por Rafael Hernandez Colon Some Make Peace With The Past . . . And Then There Is Cuba Algunos hacen las paces con el pasado... y luego está Cuba The Republic Of Puerto Rico: Perspectives And Implications (Part X) La Republica de Puerto Rico, perspectivas e implicaciones (Parte X) Colossus: The Rise And Fall Of The American Empire Colossus: el encumbramiento y la caída del imperio americano On The Nature Of Commonwealth IV By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza del ELA IV por Rafael Hernandez Colon The History Of U.S. Foreign Policy Has Been A Search For Identity La historia de la política exterior de EE.UU. ha sido una búsqueda de identidad On The Nature Of Commonwealth III By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza del ELA III por Rafael Hernandez Colon Appeals Court Upholds U.S. Citizenship For N. Marianas Islanders El Tribunal de Apelaciones ratifica la ciudadanía estadounidense para los ciudadanos de las Islas Marianas Adios, Puerto Rico; Hola, United States Adios, Puerto Rico; Hola, Estados Unidos Flag Waving;New Nations & Regimes Need New Symbols… Flag Flown, Worn With Gusto Agitando la bandera; nuevas naciones y regimenes necesitan nuevos símbolos... Ondeando la bandera, llevada con gusto Statehood Bloc Choosing Between Acevedo, Pesquera El bloque estadista indeciso al escoger entre Acevedo y Pesquera Freely Associated States Or Dependent Republics? ¿Estados libres asociados o repúblicas dependientes? Revenge Of America’s Poor Relations Revancha de los parientes pobres de América Decolonization Committee Calls For Expediated Process Of Self-Determination For Puerto Rico El comité de descolonización pide un proceso acelerado de autodeterminación para Puerto Rico On The Nature Of Commonwealth II By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza del ELA II por Rafael Hernandez Colon Puerto Rican Artists, Yes, But With A Global Vision Artistas puertorriqueños, si, pero con una visión global "Viva George Bush", Fortuño Alludes To Status In GOP Convention Speech "Viva George Bush", Fortuño alude al Status en el discurso de la Convención Republicana PROELA: Bar Candidates Must Declare Status Positions… White House Status Group Meets With Mayors PROELA: los candidatos a la presidencia del Colegio de Abogados deben declara su postura sobre el status… El Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre el Status se reune con los alcaldes Puerto Rico Not A Nation…How Can Puerto Rico Have Its Own Olympics Team?… Sight For Sore Losers… Big Win Makes Some Proud Puerto Rico no es una nación... ¿Cómo puede Puerto Rico tener su propio Equipo Olímpico?... Una visión para perdedores dolidos...La gran victoria llena a algunos de orgullo Top Army Lawyer Also Was A Combat Hero… Winship's Record In Puerto Rico Was Hardly Heroic Importante abogado del ejercito también era un héroe en combate...El historial de Winship no se puede considerar heroico Republicans Support "Non-Territorial" Status Los Republicanos respaldan el status "No Territorial" The Road To Commonwealth: Territorial Trials & Political Tribulations Of A 21st-Century Colony El camino hacia el ELA: los procesos territoriales y las tribulaciones políticas de una colonia del siglo 21 On The Nature Of Commonwealth By Rafael Hernandez Colon Sobre la naturaleza de ELA por Rafael Hernandez Colon Freed Nationalist Refuses To Comply With Terms Of Parole Nacionalista liberado se niega a cumplir con los términos de la libertad condicional The Three Taboos Against Equality II By Carlos Romero Barcelo Los tres tabúes contra la igualdad II por Carlos Romero Barcelo Painful Memories Leave Many Residents Suspicious Of English Lessons Dolorosos recuerdos hacen que muchos residentes se muestren suspicaces ante las clases de inglés Commonwealth Could Slip Away El ELA podría desaparecer inadvertidamente Fortuño: Republicans Best For Status Resolution Fortuño: los Republicanos son la mejor opción para la resolución del Status Congress Must Lift The Island From Limbo By Rafael Hernandez Colon El Congreso debe sacar a la isla del limbo por Rafael Hernandez Colon The Three Taboos Against Equality By Carlos Romero Barcelo Los tres tabúes contra la igualdad por Carlos Romero Barcelo Menendez Denies Support For Commonwealth Menéndez niega su apoyo al ELA Barrales Endorses Statehood At NPP’s Barbosa Birthday Bash… Berrios Claims Anti-Independence Prejudice Barrales da su respaldo a la estadidad en la celebración del PNP del aniversario de Barbosa … Berrios alega prejuicio el independentismo NPP Would Support Constitutional Status Assembly, Sues Over ‘Politicized’ Commonwealth Celebration… Festival Hails Anniversary El PNP apoyaría la asamblea constitucional sobre el status, presenta una demanda por la celebración ‘Politizada’ del ELA… Festival Latino celebra el aniversario de P.R. Dred Scott And Balzac — A Legacy Of Equality Denied By Dick Thornburgh Dred Scott y Balzac — Un legado de igualdad negada Presidential Candidates Must Address Puerto Rico's Interests Kerry y el voto boricua Commonwealth To Be Commemorated In Ponce El ELA será conmemorado en Ponce Puerto Rico’s Status Added To Kerry’s Platform, Fortuño, Prats React El status de PR en la plataforma de Kerry, Reacciones de Fortuño y Prat Teaching English To Puerto Ricans Is Put To Test… Private School Makes The Difference Enseñar el inglés a los puertorriqueños se pone a prueba... la escuela privada marca la diferencia July 4th Celebrations Emphasize U.S. Relationship Las celebraciones del 4 de julio ponen énfasis en la relación con EE.UU. Are We A Democracy? By Carlos Romero Barcelo ¿Somos una democracia? por Carlos Romero Barcelo Ambitious Student Leaves Home To Improve English Ambicioso estudiante abandona el hogar para mejorar el inglés Constitutional Assembly Study On Status Approved Aprobado el estudio sobre la Asamblea Constitucional del Status Why Not Incorporate Puerto Rico Into The U.S. Tax Code? ¿Porqué no incorporar a Puerto Rico al código fiscal de EE.UU.? The Politics Of Language: Daunting Challenges Await Those Who Arrive Unable To Communicate La política del idioma: desalentadores retos esperan a los que llegan siendo incapaces de comunicarse Kerry: Commonwealth Status A Temporary Option Kerry: el Status del ELA una opción temporal Calderon Dismisses UN Resolution On Puerto Rico Self-Determination Rights…PIP Lambastes Acevedo Over Status At UN, PROELA Asks Decolonization Comm. To Visit P.R. Calderón desestima la resolución de la ONU sobre los derechos de autodeterminación de Puerto Rico… El PIP arremete contra Acevedo sobre el Status ante la ONU, PROELA pide que la Comisión de Descolonización visite P.R. Limited English Narrows Puerto Ricans’ Choices: English Class Is Not Enough In The Spanish Speaking Territory El limitado conocimiento del inglés limita las opciones de los puertorriqueños: las clases de inglés no son suficientes en el territorio de habla española Council For Puerto Rico Statehood Elects Antonio Monroig As New Chairman Consejo para la Estadidad de Puerto Rico elige a Antonio Monroig como su nuevo Presidente Putting A Smiley Face On An Imperial Act Poniendo una cara sonriente ante un acto imperialista New Names On The Roll Of Honor Nuevos nombres en el Cuadro de Honor Does The U.S. Fear The Free Market? ¿Teme Estados Unidos al libre mercado? Berrios Questions Bush’s Motives On Status Issue Berrios cuestiona los motivos de Bush en el asunto del Status U.S. Officials, P.R. Leaders Discuss Status Las autoridades estadounidenses y los líderes de P.R. discuten el Status Puerto Rico's Unjust Status-Right To Vote Denied! By Dennis O. Freytes El injusto status de Puerto Rico - ¡se les niega el derecho al voto! por Dennis O. Freytes White House Status Group To Meet In SJ El Grupo de trabajo de la Casa Blanca sobre el Status se reunirá en SJ Only in Russia: 'None of the Above' Is on Ballot, & Wins Solo en Rusia: 'Ninguno de los anteriores' figura en el papeleta de votación y gana Pay To The Order Of Puerto Rico Páguese a la orden de Puerto Rico Coming Home To 'Old Europe' Regresar a casa a la 'Vieja Europa' Alaska History Seems To Repeat Itself La historia de Alaska parece repetirse The Unfinished History Of Puerto Rico…Solve The Colonial Dilemma La inconclusa historia de Puerto Rico...Resolver el dilema colonial Puerto Ricans Need A Way Out Of Limbo By Herbert W. Brown III Los puertorriqueños necesitan una manera de salir del limboo Por Herbert W. Brown III In The 19th Century, Territorial Status Was Seen As The Eventual Step Toward Statehood En el siglo 19, el status territorial se veía como el paso eventual hacia la estadidad Is Empire Really What We Want? ¿Es un imperio lo que realmente queremos? U.S.: A Bigger Stick - And No Longer Speaking Softly EE.UU.: un palo más grande - Y ya no habla con suavidad USNSRR Closure: End To U.S. Colonial Presence? El cierre de USNSRR: ¿fin de la presencia colonial estadounidense? Puerto Rico’s Eager To Use Its Political Relationship With The U.S. To Spur Its Economy & Attract Overseas Manufacturers Puerto Rico ansioso por usar sus relaciones políticas con los Estados Unidos para estimular su economía y atraer a fabricantes extranjeros PIP Criticized For Protesting Status Hearings Criticas al rechazo del PIP a vistas legislativas We're Paying & Should Receive Full Benefits: Aren't We American? Estamos pagando y deberíamos recibir plenos beneficios: ¿no somos americanos? PIP Boycotts Status Hearings El PIP boicotea las vistas sobre el Status Prats: Island Is Not A Colony… Acevedo Vila Promises Status Referendum Prats: la isla no es una colonia… Acevedo Vila promete un referéndum sobre el Status Soldiers Can Die But Can't Vote; Puerto Ricans Serve Without Representation Los soldados pueden morir, pero no pueden votar, los puertorriqueños prestan sus servicios sin representación A Senator From D.C.? ¿Un Senador de D.C.? Puerto Rico Pays More Than States To Lobby In D.C….Making The Case For Statehood Puerto Rico paga más que los estados por cabildeo en D.C....elaborando la causa de la estadidad Emerging U.S. Consensus On Status Is Pragmatic By Arturo J. Guzman El floreciente consenso estadounidense sobre el status es pragmático por Arturo J. Guzman NM Legislature Backs P.R. Self-Determination La legislatura de Nuevo Méjico respalda la autodeterminación de P.R. D.C. Case Could Affect Island Status, Says Rossello El caso D.C. podría afectar el status de la isla, dice Rosselló NPP Seeks Decolonization Plebiscite El PNP pretende un plebiscito sobre descolonización Options Must Be Made Clear: "Undemocratic And Anti-Hispanic?" By Herbert W. Brown III Las opciones deben estar claras: "¿no democráticas y anti-hispanas?" por Herbert W. Brown III NKR Self-Determination Backed Apoyo a la autodeterminación de Nagorno-Karabakh Taking Puerto Rico Out Of Limbo…Identity Over Federal Taxes For Puerto Ricans Sacando a Puerto Rico del Limbo...Identidad sobre los impuestos federales para los puertorriqueños Acevedo Vila Says PIP & NPP United Against Commonwealth Acevedo Vila dice que el PIP y el PNP están unidos contra el ELA Getting The Facts Straight On Free Association: A Report By The Young Republican Federation Of Puerto Rico Obtener los datos exactos sobre la libre asociación: un informe por la Federación de Jóvenes Republicanos de Puerto Rico Wesley Clark: Fulfilling America’s Promise To The People Of Puerto Rico Wesley Clark: cumpliendo la promesa de América al pueblo de Puerto Rico White House Status Task Force Reconvenes…Kerry Policy On Puerto Rico Promised El Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre el Status reanuda sus sesiones… Kerry promete un apolítica sobre Puerto Rico Governor Rejects Clark's Status Resolution Proposal La gobernadora rechaza la propuesta de Clark sobre la resolución del status Berrios: Voters To Back Independence…Rossello Praises Clark's Status Stance…Acevedo Vila Seeks Final Solution On Status Berrios: los votantes apoyarán la independencia… Roselló alaba la postura de Clark sobre el status… Acevedo Vila pretende una solución definitiva sobre el status Puerto Rico Deserves Statehood By Kenneth McClintock Puerto Rico merece la estadidad por Kenneth McClintock Clark Vows Status Solution, McClintock Pleased…Gov. Opposes ’04 Status Referendum Clark comprometido con la solución al status, McClintock agradecido... El Gobernador se opone a un referendum sobre status ’04 Status Discussion Urged Urge discusión sobre status Rossello Plans Statehood Vote Rossello planea elecciones respecto de la estadidad Puerto Rico’s Political Status Has Proven Very Successful El status político de Puerto Rico ha resultado tener mucho éxito New Light On Old F.B.I. Fight Nueva luz sobre una vieja pelea del FBI Acevedo Vila Promises Status Referendum Acevedo Vila promete un referéndum sobre el status Welcome To Artificial Reality By Arturo J. Guzmán Bienvenido a la realidad artificial por Arturo J. Guzmán Status Is No. 1 Priority Of P.R. Republicans El status es la prioridad nº 1 para los Republicanos de P.R. Self-Determination Legislation | Puerto Rico Herald Home Newsstand | Puerto Rico | U.S. Government | Archives Search | Mailing List | Contact Us | Feedback