Vol. 2 No. 16

To see this document in English, click here.

– EXCLUSIVO DEL HERALD –
TRANSCRIPCIÓN COMPLETA DEL DEBATE SOBRE LA S. RES. 279

Histórica Resolución del Senado Apoya la Autodeterminación de Puerto Rico

El Status Político en Puerto Rico Sólo Puede Determinarse por el Congreso de los Estados Unidos - S. Res. 279

Coalición Hispana Aclama Resolución del Senado sobre la Autodeterminación de Puerto Rico

Puerto Rico Herald Estrena Edición Bilingüe

"CITAS"

   "Queda claro que no podemos continuar con el status quo. Una decisión tendrá que tomarse, y pronto, a mi parecer, respecto de lo que será el status político permanente de Puerto Rico."

   "Reconocemos, y la opinión de la Resolución del Senado proclama, que la decisión última respecto al futuro político de Puerto Rico será hecha por este Congreso. Sin embargo, otorgando el grado de reconocimiento al plebiscito llamado por los puertorriqueños el 13 de diciembre, hecho que esta Opinión de la Resolución del Senado cumplirá, le dará mayor importancia, mayor confianza al pueblo puertorriqueño de que su voto ese día tendrá un impacto importante aquí, mientras decidimos cuáles son los próximos pasos a seguir respecto al futuro político de Puerto Rico. -Senador Frank Murkowski (R-AK)

Veintenas de Organizaciones Hispanas Apoyan la Autodeterminación de Puerto Rico

El Tema de los Básicos Derechos Civiles Debería Ser una Prioridad Urgente para Todos los Miembros del Congreso, Particularmente los Republicanos, el Partido de Abraham Lincoln.

   "En nuestra opinión, el futuro económico de Puerto Rico está vinculado firmemente con su status político. Los casi cuatro millones de ciudadanos americanos de Puerto Rico necesitan y merecen la influencia política a fin de lograr la influencia económica. Los hispanoamericanos de Puerto Rico no pueden realizar su completa potencial económica hasta que se logre un proceso de autodeterminación." David Fernández, Vicepresidente de la Cámara de Comercio Hispana de los EE.UU.

Partidos Puertorriqueños Lanzan Campañas de Plebiscito

   SAN JUAN, Puerto Rico (AP)--Con desfiles festivos y comerciales en la TV, los partidos políticos lanzaron sus campañas el domingo para el plebiscito de diciembre sobre la relación de Puerto Rico con los EE.UU. Centenares de personas que quieren que Puerto Rico se convierta en un estado estadounidense tremolaban banderas mientras que paseaban por el norte de Arecibo en una "Caravana para la Igualdad". Dow Jones, 13/9/98

Votación Ayudará a los Puertorriqueños a Clarificar su Relación Extraña con los EE.UU.

   El 13 de diciembre, los puertorriqueños votarán en un referéndum consultivo. El Gob. Pedro Rossello espera que el referéndum clarifique la situación, después de mucho tiempo, y que permita que todo el mundo sabe que Puerto Rico quiere convertirse en el 51º estado de los EE.UU.
   Previos referéndums consultivos en Puerto Rico han logrado resultados no definitivos. Es posible que esta vez, el resultado le envíe un mensaje claro e inequívoco a Washington. Sun-Sentinel, Editorial, 13/9/98

Ley de Plebiscito de 1998 sobre el Status Político de Puerto Rico

   "Esta medida tiene la intención de formalizar el proceso por el cual el Pueblo de Puerto Rico expresará su voluntad respecto al alcance de la soberanía de los Estados Unidos sobre Puerto Rico, y su estado legal político."

Opciones de Status del Plebiscito

Estadidad, Independencia, Estado Libre Asociado [Commonwealth], Asociación Libre, Definiciones Consistentes con la Constitución de los Estados Unidos, Descubrimientos del Congreso y la Ley Internacional

"La Verdad sobre la Asociación Libre"

   "Ron Walker afirma que el status de estado libre asociado no es posible bajo la Constitución de los EE.UU. (STAR, 16 de agosto). Al contrario, en la Ley Pública EE.UU. 99-239 y varios leyes federales posteriores, el Congreso de los EE.UU. ha reconocido la asociación libre como una realidad enteramente compatible con la Constitución de los EE.UU. Entonces, es ésta la solución apropiada de status para Puerto Rico? Es una decisión que solamente los votantes pueden tomar, una vez que tengan la información correcta y completa." Herbert W. Brown III, Esq., Presidente, Citizens Educational Foundation [Fundación Educacional de los Ciudadanos]

Presidente Clinton Pide que el Congreso Respete el Resultado del Plebiscito de Diciembre

   "...Nuevamente le pido al Congreso que les otorgue a los 4 millones de personas en Puerto Rico el derecho a seleccionar su propio status. Es importante... En diciembre, el pueblo puertorriqueño acude a las urnas. Los líderes republicanos en el Senado dicen que "considerarán" el resultado del referéndum. Yo digo que respetaré el resultado del referéndum." –Pres. Clinton

 

Puertorriqueños Instados a Unirse a la Búsqueda de Convertirse en el 51º Estado

   "Es un principio básico democrático. Si uno es parte de una sociedad, tiene que participar completamente. Es insostenible que Puerto Rico permanezca en el sistema político sin el poder de participar concedido por ese sistema a su pueblo." Pedro Rossello

 

– HERALD PAPELES BLANCOS –

Resolviendo el Status Político de Puerto Rico

      Los registros en el Congreso son claros: la unión permanente y ciudadanía estadounidense irrevocable no pueden obtenerse por medio de estado libre asociado (commonwealth), aunque la reforma se haga de acuerdo con lo propuesto en la definición de 1993 de estado libre asociado (commonwealth). Ya que solamente la estadidad proporciona el estado legal garantizado por la Constitución y ciudadanía incluidos en la definición de commonwealth, la pregunta clave que surge de los resultados del referéndum de 1993 es ésta: con respecto a aquellos que votaron por estado libre asociado (commonwealth) con la unión permanente y ciudadanía estadounidense irrevocable, ¿cómo van a alcanzar ese resultado si no por medio del reconocimiento como estado?

 

La Promesa de la Ciudadanía

   "Repetiremos el error de 1952 si no informamos a la gente de Puerto Rico que la ciudadanía estadounidense individual está protegida bajo estado libre asociado (commonwealth) de la pérdida arbitraria, regulación o restricción para aquel individuo a quien le es otorgado, pero que en el futuro, el otorgamiento de la ciudadanía estadounidense será discrecional y pasible de ser revocado."

 

Respuestas a las Preguntas Más Frecuentemente Realizadas sobre la Autodeterminación de Puerto Rico

 

Comentarios Recientes desde Puerto Rico
Miriam Ramírez de Ferrer, Neftali Fuster, Guillermo Moscoso, Robert Becker

¡Escriba a su miembro de Congreso manifestando su apoyo de la autodeterminación de Puerto Rico!


Sitios de Internet de los Miembros de la Cámara de Representantes
Escriba a Su Representante

Sitios de Internet de los Miembros del Senado
Escriba a Su Senador

Desde 1952, Contribuyentes Americanos Han Entregado

$ 224,743,600,453.91

Subvencionando el Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
¡y les cuesta $22,821,918.52 más cada día del año!

PUERTO RICO AUTODETERMINACIÓN
Puerto Rico Pagando sus Propias Cuentas

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión