Vol. 3 Núm. 5

Click here to see this document in English.

A PESAR DE SER UNA ISLA POLÍTICA, PUERTO RICO SACA PARTIDO DE LOS LAZOS ECONÓMICOS CON LOS EE.UU.

¿POR QUÉ VOTARON LOS PUERTORRIQUEÑOS EN CONTRA DE LAS ÚNICAS OPCIONES CONSTITUCIONALES EN LA PAPELETA?


Las ventas minoristas se hacen en centros comerciales ("malls") al estilo estadounidense. Puerto Rico tiene la mayor sede de J.C. Penney de toda la planeta, de 350 mil pies cuadrados de extensión, y pronto albergará la primera sucursal de Macy's fuera de los Estados Unidos. La tienda de Sears en el centro comercial de la Plaza de las Américas, en el área de San Juan, vende más que cualquier otro negocio de Sears en el mundo entero.

El pueblo que se haría estado: dividido sobre el asunto de estadidad, la economía puertorriqueña demuestra que la Isla está casi unida con los EE.UU.

San Juan - Mientras los puertorriqueños permanecen divididos sobre si van a convertirse o no en un estado de los EE.UU. , la rápida recuperación de la isla del Huracán Georges muestra una paradoja: en cuanto a economía se trata, Puerto Rico ya es! prácticamente un estado.

La integración dentro del sistema de los Estados Unidos, incluyendo el uso del dólar estadounidense, las tasas de intereses y los mercados de bonos de los EE.UU.- ayuda a mantener activa la economía de Puerto Rico con un 3 % de crecimiento anual, mientras que otras naciones de Latinoamérica y del Caribe luchan por tener algún crecimiento.

En el largo plazo, Rosselló y otros miembros de su partido pro estadidad sueñan con el día en que Puerto rico no sólo parezca un estado por su economía, sino que efectivamente sea la estrella 51 en la bandera de los EE.UU.

"La estadidad es una herramienta de desarrollo", afirmó el zar económico Vivoni. "No sólo porque recibiríamos más fondos federales, sino por que la percepción de estabilidad que trae ser un estado. La estadidad significaría más negocios e inversiones". - Doreen Hemlock, SUN-SENTINEL

"CITAS"

Comenzó la preparación para las audiencias sobre el status dispuestas por Young: ¿Qué motivó a los puertorriqueños a votar en contra de las únicas opciones constitucionales presentes en la papeleta?

El presidente de la Comisión de Recursos de la Cámara de Representantes, Don Young (Rep.-Alaska.), órgano que tiene a su cargo la supervisión de los territorios, hizo el anuncio más importante efectuado en Washington sobre el asunto del status: al día siguiente del plebiscito adelantó su intención de realizar audiencias para evaluar la votación del 13 de diciembre a comienzos de 1999, cuando comience a sesionar el 106º Congreso.

Young señaló que "a pesar de que la estadidad recibió el mayor número de votos, el hecho de que el 50,3% eligiera "ninguna de las anteriores" refleja la diversidad de opiniones de los 3,8 millones de ciudadanos estadounidenses que viven en la isla, un significativo nivel de confusión y su incapacidad para resolver una cuestión que le cuesta a los contribuyentes americanos más del $ 10 millones anuales".

"A mi modo de ver, la estadidad y la soberanía independiente son alternativas aceptables para el Congreso", afirmó el representante republicano por Alaska, estado que ingresó a la Unión en 1959. "Dado que 'ninguna de las anteriores' recibió la mayoría de los votos, planeo realizar audiencias de supervisión para ver qué condujo al pueblo a votar en contra de las únicas opciones constitucionalmente disponibles para Puerto Rico, que estaban en las papeletas", agregó.-CARIBBEAN BUSINESS

La campaña descarriada por las leyes que exigen el uso exclusivo del inglés

Los votantes de Arizona aprobaron, con intolerancia, una amplia iniciativa que prohibe a los trabajadores de ese estado usar cualquier otro idioma que no sea el inglés durante el cumplimiento de sus obligaciones laborales.

La Corte Suprema de Arizona declaró que la ley viola los derechos constitucionales de libertad de expresión y de igualdad ante la ley. La semana pasada, la Corte Suprema de los EE.UU. La Corte Suprema dejó firme la disposición de la corte estatal sin hacer comentarios.

¿Qué más se puede decir?

El predominio mundial del inglés como lenguaje comercial, financiero y político no se verá afectado en lo más mínimo. Y los Estados Unidos se fortalecerán aún más con esa libertad. -Myriam Marquez, ORLANDO SENTINEL

Implicancias del Plebiscito de status político de Puerto Rico

¿Qué significado tienen los resultados para el Congreso a largo plazo?
Tanto el plebiscito de 1993 como el de 1998 se realizaron por disposición de leyes locales, luego de que se frustrara en el Congreso la aprobación de leyes que definieran las opciones disponibles para alcanzar un status permanente.

En ausencia de una clara política legislativa sobre el status de Puerto Rico, la mayoría de los votantes aparentemente prefirió abstenerse de escoger entre las opciones de status legalmente reconocidas. Sin embargo, los resultados del plebiscito de 1998 -en contraste con los de 1993- no permiten que el Congreso los ignore, ya que esta vez no se apoyó definición una poco realista de ELA.

En cambio, el voto por "ninguna de las anteriores" de 1998 demuestra que el proceso de autodeterminación de Puerto Rico permanecerá inerte hasta que el congreso autorice un plebiscito federal en el cual se precisen a los votantes los términos para la estadidad, la soberanía independiente o la continuación del actual status bajo la autoridad que le otorga al Congreso la cláusula territorial.

Es necesario un plebiscito patrocinado por el Congreso
El plebiscito de 1998 confirma la necesidad de que el Congreso indague la voluntad del pueblo de Puerto Rico sobre las opciones que el mismo Congreso está dispuesto a considerar. Esto solamente puede lograrse si el Congreso patrocina un referéndum bajo la ley federal e informa a los votantes sobre los términos para la continuidad del status actual o para cambiarlo por uno nuevo.

EL ASUNTO DE LA ESTADIDAD SE ENCUENTRA ESTANCADO: PUERTO RICO Y EL CONGRESO ESPERAN QUE SEA EL OTRO QUIEN DEFINA LA RELACIÓN POLÍTICA

SAN JUAN, Puerto Rico. El pueblo de Puerto Rico está dividido. El Congreso no definirá la situación. ¿Cómo puede resolver Puerto Rico el debate -que ya lleva varias décadas- sobre el status político con los Estados Unidos?

La resolución del problema del status parece atrapada en un dilema similar al del huevo y la gallina.

En San Juan, los votantes esperan que Washington se pronuncie ya sea por la estadidad de Puerto Rico, la ampliación del Estado Libre Asociado actual o su independencia. Los votantes quieren definiciones sobre asuntos espinosos, tales como el idioma, la ciudadanía y los impuestos, y quieren que el Congreso de garantías de que implementará la opción ganadora.

Pero en los 100 años que han transcurrido desde que las tropas estadounidenses invadieron Puerto Rico, durante la Guerra Hispano-Americana, el Congreso nunca precisó las opciones para Puerto Rico ni autorizó a los isleños a elegir.

En Washington, los políticos esperan que primero decidan los puertorriqueños.

Los líderes estadounidenses sostienen que es muy complejo anticipar precisiones, y muestran poca iniciativa para abordar la difícil tarea.

El estancamiento cuesta tiempo, energía y dinero, tanto en San Juan como en Washington, y no se visualiza el fin para una relación política que podría describirse como la mayor colonia del mundo o una isla en el limbo. -OSCEOLA SENTINEL

SITIOS DE INTERNET RELACIONADOS:

www.pnp.org
www.puertoricousa.com
www.puertorico51.org
www.prstatehood.com

Distorsionado pensamiento político de Hostos

La mejor manera de nosotros rendirle homenaje a de Hostos sería el que logremos lo que él propuso hace cien años y le fue negado en Puerto Rico por sectores políticos en aquel tiempo. Esto es, el que dejemos a un lado ambiciones personales, el partidismo, rencillas, calumnias, mentiras, miedos infundados y distorción de los hechos, que contaminaron nuestro escenario político con motivo de la consulta sobre status el pasado 13 de diciembre. Debemos, en vez, tener en mente el legado de Hostos y pensar inteligentemente para lograr una unidad y armonía que en un abrazo de reconciliación, logremos un concenso para solicitar este año al Congreso 106 de Estados Unidos una legislación que establezca un proceso bajo el cual podamos votar en un plebiscito final por opciones de status descolonizadoras que sean viables, legítimas y aceptables a Estados Unidos y a la comunidad internacional... Pero lo que no se puede incluir en el plebiscito es una opción que sea el problema que tratamos de resolver como lo es el presente status de Puerto Rico, ni tampoco una libre asociación con disposiciones que sean inaceptables a Estados Unidos por estar fuera de su marco constitucional, como fue la opción de libre asociacíón en la consulta del 13 de diciembre, y sería la nueva definición del estado libre asociado, el mejor de los mundos, que ya ha sido rechazado por el Congreso de Estados Unidos. -Guillermo Moscoso

El Movimiento de la estadidad federada:
Cien años de evolución

A fin de consolidar el ideal de la estadidad de Puerto Rico, el Dr. José Celso Barbosa fundó el Partido Republicano Puertorriqueño el 4 de julio de 1899. El Partido Republicano obtuvo la mayoría legislativa de 1900 a 1904. Los republicanos tuvieron la difícil y delicada labor de adoptar el sistema político americano a la realidad colonial insular.

Durante esos cuatro años aprobaron las bases legales para el Puerto Rico del siglo XX. La legislación significativa incluyó: el juicio por jurado; el habeas corpus; comienzos de la primera legislación laboral; la libertad de religión, palabra y prensa; los códigos político, civil, penal, criminal y de procedimiento; la ley de contribuciones; la nueva ley electoral que otorgaba el voto a los analfabetos; el español y el inglés como idiomas oficiales; el establecimiento del sistema escolar público; de becas para estudiar en los Estados Unidos; de escuelas industriales; de la Universidad de Puerto Rico; el puesto de historiador oficial de Puerto Rico; y la creación de la policía insular.

La americanización para Barbosa no era incompatible con el patriotismo isleño, más bien era el instrumento vital para lograr la justicia social y el progreso económico. Para él, la unidad política con los Estados Unidos no implicaba disolver la personalidad cultural del pueblo puertorriqueño. La asimilación política no era sinónimo de asimilación cultural. Estaba convencido que la lengua de Calderón podía coexistir con la de Shakespeare creando así un pueblo más educado y dinámico. -Gonzalo F. Cordova

GRACIAS AL PDP,WASHINGTON NOS QUITARÁ NUESTRO "ALMUERZO GRATIS"

No queda duda de que el prospecto de los impuestos federales para la elite de Puerto Rico, y no la preferencia de los electores por el status quo, fue lo que impidió el triunfo categórico de la estadidad el 13 de diciembre. Al pagar muy pocas o ningunas contribuciones bajo el poroso aparato de recaudaciones de Hacienda, el cinco por ciento más acaudalado del país sintió más temor por la eficiencia del Servicio de Rentas Internas federal que por el Estado Libre Asociado.

Por haber revivido tan artísticamente el espectro de las contribuciones federales como la maldición de la estadidad, los defensores del estado libre asociado les han restregado en las narices a los contribuyentes estadounidenses los más de $10,000 millones anuales en subsidios puertorriqueños, lo que ha invitado a la reevaluación de la filosofía de "algo a cambio de nada" que ha servido como sustento del PPD durante más de 45 años.

Washington nos quitará nuestro "almuerzo gratis" cuando Young y sus colegas congresistas investiguen las implicaciones y causas de los resultados del voto por "Ninguna de las anteriores". Alentado por los constituyentes estadounidenses, es casi un hecho que se presentará y se aprobará una legislación para hacernos llevar nuestra propia carga fiscal.

Una vez alcanzada la dudosa distinción de ciudadanía estadounidense de primera clase en lo que respeta a las contribuciones, gracias al PPD, es muy probable que lo que venga sea la ciudadanía estadounidense total e igual como residentes del quincuagésimo primer estado de la nación, tan seguro como que después del día viene la noche. -Miriam Ramirez de Ferrer, MD

El referéndum deja a Puerto Rico sin un rumbo definido por los votantes

Se suponía que el reciente referéndum de Puerto Rico establecería el futuro rumbo político de la isla. En lugar de esto, como saldo de la votación se avistan negros nubarrones de tormenta para la isla caribeña.

[L]a papeleta presentaba tantas opciones y los diversos partidos realizaron campañas tan negativas, que no debería sorprender que los disgustados ciudadanos emitieran un voto de protesta en un comicio que consideraban resultaría inútil.

El Congreso debería aprobar otro referéndum, esta vez obligatorio, que incluya sólo opciones viables. "Ninguna de las anteriores" no ayuda a resolver el futuro de la isla. -THE TAMPA TRIBUNE, Editorial

EXPERTO DICE QUE EL CONGRESO PUEDE IMPONER TASAS EN PUERTO RICO

Washington - Nada impide, dentro de la actual relación de los EE.UU. con Puerto Rico, que el Congreso exija la recaudación de contribuciones federales en el Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico, sostuvo el jueves un experto en asuntos constitucionales del Congressional Research Service (CRS).

"El Congreso tiene plena autoridad para imponer contribuciones en los territorios de los Estados Unidos y no hay nada especial en el ELA que pueda impedirlo", dijo John Killian, quien con frecuencia redacta informes sobre Puerto Rico para el Congreso. "Pago de impuestos sin representación, es simplemente un slogan. No hay nada al respecto en la Constitución", expresó Killian.

[P]uede estar consolidándose aquí una "tendencia" para que Puerto Rico contribuya al tesoro federal... [mientras que] muchos funcionarios federales comenzaron a preguntarse aquí porqué la isla recibe unos $10 mil millones anuales en fondos federales sin hacer contribuciones al tesoro. -Robert Friedman, THE SAN JUAN STAR

Rechazando el ELA y favoreciendo la estadidad, votantes de la isla dejan el asunto de status en manos de Washington

Después de cuatro siglos del colonialismo bajo España, y un siglo y tres días después de firmar el Tratado de París el 10 de diciembre, 1898, anticipamos una decisión a favor de la descolonización.

Todas las opciones en la papeleta habrían brindado la dignidad, libertad y el orgullo a todos los puertorriqueños. Pero todas las tres opciones comprendían la aceptación de ciertas obligaciones y responsabilidades.

Desgraciadamente, el 50% de los votantes decidieron no decidir. Puerto Rico decidió no decidir. La decisión ahora queda en manos de Washington. -Neftali Fuster

¡Escriba a su miembro de Congreso manifestando su apoyo de la autodeterminación de Puerto Rico!

Sitios de Internet de los Miembros de la Cámara de Representantes

Sitios de Internet de los Miembros del Senado

 

Escriba a su Representante

Escriba a su Senador

Bajo la estadidad, todos los puertorriqueños habrían tenido

Contribuyentes americanos
han entregado


$ 181,836.89


$ 224,743,591,208.92

más hoy mismo, ¡y el Estado Libre Asociado les cuesta $6,000.00 más cada año! subvencionando el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ¡y les cuesta $22,821,918.52 más cada día del año!


PUERTO RICO AUTODETERMINACIÓN
Puertorriqueños ganando su propia vida
Puerto Rico pagando sus propias cuentas

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión