Vol. 3 Núm. 10

Click here to see this document in English.

GOBERNADORES DE LA NACIÓN URGEN A QUE EL CONGRESO APRUEBE LEGISLACIÓN SOBRE LA AUTODETERMINACIÓN DE PUERTO RICO

Orlando Cepeda, estrella de béisbol puertorriqueño ingresa al Hall de la Fama

Washington, D.C. - El Congresista José E. Serrano (D-NY) elogió al beisbolista estrella de Puerto Rico Orlando Manuel Cepeda por su ingreso al Hall de la Fama del Béisbol.

Cepeda es el segundo puertorriqueño elegido para el Hall de la Fama, junto con la leyenda del béisbol, Roberto Clemente, quien fue admitido en 1973.

Cepeda, de 61 años y nacido en Ponce, Puerto Rico, jugó 17 temporadas de la liga mayor. Sigue siendo el único jugador unánimemente elegido como "Novato del Año", en 1958, y el "Jugador Más Valioso de la Liga Nacional", cuando estaba con los St. Louis Cardinals, en 1967.

"Me emociona que Orlando Cepeda esté en el Hall de la Fama, porque se lo merece", dijo Serrano.

Rosselló, Hernández Colón, Ferré piden el Premio Nobel de Literatura para Enrique Laguerre
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Hace seis semanas "The Reliquary" (El Relicario), una poco conocida revista literaria, inició una campaña de cartas para presentar la candidatura de un escritor puertorriqueño a los organizadores del Premio Nobel en Suecia.

A fines del mes pasado, la Cámara de Representantes y el Senado de la isla emitieron una resolución firmada por el gobernador Pedro Roselló, solicitando su nominación. Las 31 novelas históricas de Laguerre exploran las luchas culturales y económicas de la isla de habla hispana, que este año cumplió un siglo desde que las tropas estadounidenses pusieron fin al dominio español, dando origen a una crisis de identidad todavía irresuelta.

El Instituto de Cultura Puertorriqueña envió su nominación oficial a la academia el mes pasado, junto con las copias de los principales trabajos de Laguerre. Sus amigos donaron ediciones agotadas para la causa.

"Personalmente, me uno a los muchos otros puertorriqueños que apoyan esta nominación", dijo Rosselló. "Esta es una petición justa y refleja la profundidad y la validez de su obra (de Laguerre)". -Chris Hawley AP


Gobernadores de la nación urgen a que el Congreso apruebe legislación sobre la Autodeterminación de Puerto Rico:

"[E]n harmonía con el tradicional reconocimiento de la importancia de la autodeterminación por el pueblo de Puerto Rico de su status político, la Asociación de Gobernadores Nacionales (y la Asociación de Gobernadores Sureños) urge a que el 106 Congreso dicte la legislación que permita, no más allá del año 2000, establecer un mecanismo para la autodeterminación política de los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico."

"CITAS"

LOS DEPARTAMENTOS DE ESTADO Y DE JUSTICIA DICEN QUE PUERTO RICO SIGUE SIENDO UN TERRITORIO

WASHINGTON - En el más fuerte mensaje de la administración Clinton sobre el status del ELA emitido hasta ahora, los departamentos de Estado y de Justicia manifestaron que nada había cambiado políticamente en la relación de los EE.UU. con la isla desde 1952, y que: " Puerto Rico sigue siendo un territorio" sujeto a los plenos poderes del Congreso.

"El status de Puerto Rico desde la creación del sistema del ELA es que el status de Puerto Rico sigue siendo el mismo", dijeron los abogados de ambas agencias en un escrito presentado ante la Corte de Apelaciones de los EE.UU. para el distrito de Columbia.

El escrito continúa: "A pesar de que el Congreso, a través del acta de 1950 autorizó el proceso para instituir democráticamente un gobierno constitucional local en Puerto Rico, el Congreso retuvo la facultad de legislar sobre Puerto Rico".

Los abogados sostuvieron que las cortes también han indicado que "el status de Puerto Rico en relación con los Estados Unidos sigue siendo el mismo desde el establecimiento del sistema del ELA".


AL PEDIR LA INDEPENDENCIA PARA PUERTO RICO, GUTIERREZ INCURRE EN UNA PARADOJA

Carta abierta al Congresista Gutiérrez:

A veces usted resulta paradójico.

Al mismo tiempo que se enorgullece de su labor como legislador americano, usted es partidario de la independencia para el pueblo de Puerto Rico, negándole de este modo a casi cuatro millones de ciudadanos americanos que viven allí los mismos derechos y responsabilidades que, como ciudadanos, disfrutan usted y su familia.

Si usted verdaderamente piensa que la independencia es la mejor opción para Puerto Rico, y que ser puertorriqueño y americano son categorías que se excluyen mutuamente, entonces debería hacer que sus hechos se correspondan con sus dichos e irse a vivir a Puerto Rico y luchar por sus ideales.

Resulta un tanto hipócrita que alguien que está viviendo el sueño americano de la manera que usted lo hace le niegue ese mismo sueño a millones de puertorriqueños que consideran a esta querida isla su hogar. Por favor deje de socavar nuestra lucha por la igualdad. Usted no es nuestro representante electo. -Roberto Guzman, THE SAN JUAN STAR

Debate de líderes puertorriqueños en la Universidad de Florida

GAINESVILLE, Fla. -- ¿Alguna vez Puerto Rico será algo más que un Estado Libre Asociado de los EE.UU.?

Alrededor de 50 estudiantes hispanos...buscaron respuestas a esta pregunta durante un debate político realizado el jueves por la noche en el Colegio de Leyes Levin, de la Universidad de Florida.

Kenneth McClintock, del Partido Nuevo Progresista, sostuvo que la estadidad es la única opción porque los padres fundadores de la nación adquirieron los territorios con la intención de convertirlos eventualmente en estados.

Siendo un estado, Puerto Rico tendría acceso a los fondos necesarios para la promoción del intercambio y la creación de empleos. Entonces, los Estados Unidos dejarán de considerarlo un "un estado de beneficencia", dijo McClintock.

PELIGROS DEL "NOSOTROS" CONTRA "ELLOS" EMPLEADO POR EL PPD PARA OPONERSE A LA ESTADIDAD: SE TRATA UNA IDEOLOGIA FUNDADA SOBRE UNA MALA INTERPRETACION DE LO QUE SIGNIFICA CULTURA Y SER PUERTORRIQUEÑO

Desde el Tratado de París que causó el fin de la guerra, Puerto Rico ha sido territorio americano y sus residentes han vivido bajo la Constitución de los Estados Unidos. Durante ese tiempo, Puerto Rico y su gente han llegado a abrazar la Constitución de los Estados Unidos y, en particular, las libertades individuales protegidas por la Declaración de Derechos. Como resultado, Puerto Rico se ha separado, culturalmente, de sus raices latinas durante el último siglo. -JAIME PIERAS, JR., Juez Estadounidense de Distrito, Zappa v. Cruz

EXPERTO DICE QUE EL CONGRESO PUEDE IMPONER TASAS EN PUERTO RICO

SITIOS DE INTERNET RELACIONADOS:

www.pnp.org
www.puertoricousa.com
www.puertorico51.org
www.prstatehood.com

Casa Blanca: El triunfo de "ninguna de las anteriores" no es una preferencia clara
La votación da poca orientación para la resolución definitiva de status

Washington - La Casa Blanca opinó el sábado que el triunfo de "ninguna de las anteriores" en el plebiscito realizado en la isla el 13 de diciembre tiene muy poca o ninguna influencia en la resolución del futuro político de Puerto Rico.

La Casa Blanca y el gobernador Rosselló hicieron el sábado declaraciones simultáneas sobre la confusión creada por los resultados del plebiscito del 13 de diciembre.

Rosselló dijo que el Congreso debe "intervenir y reconocer su responsabilidad", porque "las políticas locales distorsionan la discusión y la decisión sobre el status. Tenemos que asegurarnos que el Congreso responda" con opciones claras de status para los votantes de la isla, concluyó el gobernador. -Robert Friedman, SAN JUAN STAR


OTRA PERSPECTIVA

LA VOTACION DE PUERTO RICO FUE UN MENSAJE AL GOBERNADOR

La votación sobre el status de Puerto Rico fue un mensaje de que el pueblo está descontento con la actuación del gobernador Pedro Rosselló.

Esa es la razón por la cual el 50,2 % de los votantes optó por "ninguna de las anteriores" en los últimos comicios realizados a mediados de diciembre. De esta manera los puertorriqueños le hicieron saber al gobernador que estaban descontentos con su actuación, sin que esto signifique que se oponen a su partido.

Todo se reduce a la opinión de que el pueblo se siente marginado de las decisiones relevantes, y que no está siendo escuchado por el gobernador.

Además, el partido pro ELA no estaba conforme con la definición dada en la papeleta correspondiente al ELA e hizo su campaña para que la gente votara por "ninguna de las anteriores". Los partidarios del ELA querían que se incluyera en la votación una papeleta con su definición ampliada del ELA , por la cual se le otorgan todos los privilegios que corresponden a un estado al mismo tiempo que se mantiene la separación y se evita el pago del impuesto federal a las ganancias.

No importa qué nombre quieran darle, Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos y no tiene representantes con derecho a votar en el Congreso. Quienes apoyan la estadidad quieren lograr una representación igualitaria y la plena participación en el proceso democrático y una ciudadanía americana con todas sus responsabilidades.

Después de todo lo que se dijo y se hizo, aún no está claro si el Congreso, controlado por los republicanos, habría actuado en consecuencia ante el triunfo de la estadidad. Yo creo que no.

No se preocupen, por ahora "ninguna de las anteriores" significa más de lo mismo. -Lillyana Montanez, ORLANDO SENTINEL

La votación de Puerto Rico no es tan confusa

[E]n lugar de preguntarse por qué el Congreso todavía no tiene planes para poner fin al actual status de limbo
político en el que se encuentra Puerto Rico, muchos eruditos reaccionaron ante el reciente plebiscito realizado bajo la ley local de Puerto Rico mostrando su perplejidad por que los partidarios de la estadidad en el territorio no han abandonado su causa a pesar de no haber conseguido la mayoría.

[E]n lugar sentirnos confusos porque los líderes de la estadidad en Puerto Rico demandan que el Congreso actúe sobre las bases del reciente plebiscito, recordemos que América se convirtió en la nación más grande de la historia de la humanidad otorgándole al pueblo las herramientas para la autodeterminación. Tarde o temprano el Congreso tendrá que hacer lo mismo con Puerto Rico, y cuanto antes lo haga, mucho mejor para Puerto Rico y la nación en su conjunto. -Dick Thornburgh

Implicancias del Plebiscito de status político de Puerto Rico

Es necesario un plebiscito patrocinado por el Congreso

El plebiscito de 1998 confirma la necesidad de que el Congreso indague la voluntad del pueblo de Puerto Rico sobre las opciones que el mismo Congreso está dispuesto a considerar. Esto solamente puede lograrse si el Congreso patrocina un referéndum bajo la ley federal e informa a los votantes sobre los términos para la continuidad del status actual o para cambiarlo por uno nuevo.

El pueblo que se haría estado: dividido sobre el asunto de estadidad, la economía puertorriqueña demuestra que la Isla está casi unida con los EE.UU.

El Movimiento de la estadidad federada:
Cien años de evolución

por Gonzalo F. Cordova

GRACIAS AL PDP,WASHINGTON NOS QUITARÁ NUESTRO "ALMUERZO GRATIS"
por Miriam Ramirez de Ferrer, MD

SAN JUAN: UN PARAÍSO PARA LOS TURISTAS

¡Escriba a su miembro de Congreso manifestando su apoyo de la autodeterminación de Puerto Rico!

Sitios de Internet de los Miembros de la Cámara de Representantes

Sitios de Internet de los Miembros del Senado

 

Escriba a su Representante

Escriba a su Senador

Bajo la estadidad, todos los puertorriqueños habrían tenido

Contribuyentes americanos
han entregado


$ 181,836.89


$ 224,743,589,624.07

más hoy mismo, ¡y el Estado Libre Asociado les cuesta $6,000.00 más cada año! subvencionando el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ¡y les cuesta $22,821,918.52 más cada día del año!


PUERTO RICO AUTODETERMINACIÓN
Puertorriqueños ganando su propia vida
Puerto Rico pagando sus propias cuentas

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión