Vol. 3 Núm. 11

Click here to see this document in English.

ROSELLO, EMPRESAS ATENTAN CONSEGUIR RELIEVE DE IMPUESTOS FEDERALES, DESCONTINUADOS POR EL CONGRESO EN 1996.


Economic Highlights
La integración al sistema de los E.E.U.U. - incluyendo el uso del dollar, los interéses y el mercado de bonos - ayunda mantener el progreso de la economía de Puerto Rico a una medida de 3% por año.

Es poca sorpresa que Puerto Rico ha disfrutado de las expansiones mas grandes en tiempo de paz en la historia de los E.E.U.U.. La isla ha "sido un reflejo de la recuperación economica de los E.E.U.U. desde 1991," notó Standard & Poor's.

ROSELLO, EMPRESAS BUSCARÁN RELIEVES DE IMPUESTOS FEDERALES

SAN JUAN - Puerto Rico (AP) - El Governador Pedro Rosello y la Associación de Fabricantes díjeron que cabildearán juntos para atentar revivir una medida conocida como Seccíon 30a, la cual proporciona relieves de impuestos a compañias con operaciones en Puerto Rico, basadas sobre la medida de sueldos proporcionandos a los isleños.

El Congresso del E.E.U.U. votó eliminar una serie de oportunidades de impuestos dentro de la cual se encuentra 30a.

Puerto Rico necesita incentivos federales para que compañias puedan crear oportunidades de empleos, razóna el grupo de manufactores.

Mientras que partidarios de la transicion a Estado libre asociado reconocen estas relieves de impuestos como el punto de interes mas pertinente a las relaciones entre E.E.U.U. y Puerto Rico, otros los consideran incompatibles con la realización de una condición de Estado.

"No es cierto," dice Jaime Morgan Stubbe, el director de la agencia de desarollos industriales del govierno.

"Si la pregunta es si sería posible que un estado reciba tratamiento especial, mi respuesta es que sí," dijo el. "Hay precedentes. Eso tendría que ser tema de negociación durante el periodo de transición a una condición de Estado."
Dow Jones Noticias Internacionales

EN NUESTRA OPINION

Realizando una permanencia de la Seccion 30A para empresas de los E.E.U.U. operando en Puerto Rico no es la mejor manera de estimular un desarollo sostenible sobre la isla.

En el pasado, una dependencia insalubre en respecto a creditos de impuestos creo una atmosfera la cual impedió reformas del sector publico y la liberalización necesaria para realizar una economia productiva e competitiva en Puerto Rico. Puerto Rico debería reusar un regreso a estrategias de artimañas en respecto a los impuestos, y esforzar una serie de reformas las cuales han sidas comprobadas exitosas: la deregulacion, privatización, reformas fiscales, inversiones mayores en recursos humanos y la infraestructura.

En contraste a predicciónes alarmantes, la economía de Puerto Rico no ha entrado en recession, ni tampoco el desempleo ha llegado a proporciones estratósfericas desde que el Congreso de los E.E.U.U. voto la eliminacion de la Sección 936 en 1996. Es mas, la economía continua creciendo a un paso moderado y siguen aumentando los empleos. Dichas observaciones han respaldado el Congreso en su decision de remover los costosos e inefectivos relieves de impuestos y demuestra que Puerto Rico puede y debe sostenerse sin acudir a un sistema de dependencia.

La economía efectiva de Puerto Rico demuestra tambien el éxito de las reformas de govierno, tan necesarias, bajo el Nuevo Modelo de Desarollo Económico iniciado por el Governador Rossello. Estas reformas han producido resultados impresionantes, reformando el systema fiscal, promoviendo la derregulacion, creando inversiones en la infraestructura, y tambien reformando el sector publico.

El gobierno ha progresado ya significativamente. Sería desafortunado que, al hacer permanente la sección 30A, se afectara el apoyo a largo plazo a los esfuerzos exitosos de reforma que se están llevando a cabo.

"CITAS"

Gobernadores de la nación urgen a que el Congreso apruebe legislación sobre la Autodeterminación de Puerto Rico:

"[E]n harmonía con el tradicional reconocimiento de la importancia de la autodeterminación por el pueblo de Puerto Rico de su status político, la Asociación de Gobernadores Nacionales (y la Asociación de Gobernadores Sureños) urge a que el 106 Congreso dicte la legislación que permita, no más allá del año 2000, establecer un mecanismo para la autodeterminación política de los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico."

Rosselló, Hernández Colón, Ferré piden el Premio Nobel de Literatura para Enrique Laguerre

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Hace seis semanas "The Reliquary" (El Relicario), una poco conocida revista literaria, inició una campaña de cartas para presentar la candidatura de un escritor puertorriqueño a los organizadores del Premio Nobel en Suecia.

A fines del mes pasado, la Cámara de Representantes y el Senado de la isla emitieron una resolución firmada por el gobernador Pedro Roselló, solicitando su nominación.

Las 31 novelas históricas de Laguerre exploran las luchas culturales y económicas de la isla de habla hispana, que este año cumplió un siglo desde que las tropas estadounidenses pusieron fin al dominio español, dando origen a una crisis de identidad todavía irresuelta.

El Instituto de Cultura Puertorriqueña envió su nominación oficial a la academia el mes pasado, junto con las copias de los principales trabajos de Laguerre. Sus amigos donaron ediciones agotadas para la causa.

"Personalmente, me uno a los muchos otros puertorriqueños que apoyan esta nominación", dijo Rosselló. "Esta es una petición justa y refleja la profundidad y la validez de su obra (de Laguerre)". -Chris Hawley AP

Debate de líderes puertorriqueños en la Universidad de Florida

AL PEDIR LA INDEPENDENCIA PARA PUERTO RICO, GUTIERREZ INCURRE EN UNA PARADOJA

Carta abierta al Congresista Gutiérrez:

Si usted verdaderamente piensa que la independencia es la mejor opción para Puerto Rico, y que ser puertorriqueño y americano son categorías que se excluyen mutuamente, entonces debería hacer que sus hechos se correspondan con sus dichos e irse a vivir a Puerto Rico y luchar por sus ideales.

Resulta un tanto hipócrita que alguien que está viviendo el sueño americano de la manera que usted lo hace le niegue ese mismo sueño a millones de puertorriqueños que consideran a esta querida isla su hogar. Por favor deje de socavar nuestra lucha por la igualdad. Usted no es nuestro representante electo. -Roberto Guzman, THE SAN JUAN STAR

PELIGROS DEL "NOSOTROS" CONTRA "ELLOS" EMPLEADO POR EL PPD PARA OPONERSE A LA ESTADIDAD: SE TRATA UNA IDEOLOGIA FUNDADA SOBRE UNA MALA INTERPRETACION DE LO QUE SIGNIFICA CULTURA Y SER PUERTORRIQUEÑO

Desde el Tratado de París que causó el fin de la guerra, Puerto Rico ha sido territorio americano y sus residentes han vivido bajo la Constitución de los Estados Unidos. Durante ese tiempo, Puerto Rico y su gente han llegado a abrazar la Constitución de los Estados Unidos y, en particular, las libertades individuales protegidas por la Declaración de Derechos. Como resultado, Puerto Rico se ha separado, culturalmente, de sus raices latinas durante el último siglo. -JAIME PIERAS, JR., Juez Estadounidense de Distrito, Zappa v. Cruz

La votación de Puerto Rico no es tan confusa

[E]n lugar de preguntarse por qué el Congreso todavía no tiene planes para poner fin al actual status de limbo político en el que se encuentra Puerto Rico, muchos eruditos reaccionaron ante el reciente plebiscito realizado bajo la ley local de Puerto Rico mostrando su perplejidad por que los partidarios de la estadidad en el territorio no han abandonado su causa a pesar de no haber conseguido la mayoría.

[E]n lugar sentirnos confusos porque los líderes de la estadidad en Puerto Rico demandan que el Congreso actúe sobre las bases del reciente plebiscito, recordemos que América se convirtió en la nación más grande de la historia de la humanidad otorgándole al pueblo las herramientas para la autodeterminación. Tarde o temprano el Congreso tendrá que hacer lo mismo con Puerto Rico, y cuanto antes lo haga, mucho mejor para Puerto Rico y la nación en su conjunto. -Dick Thornburgh

SITIOS DE INTERNET RELACIONADOS:

www.pnp.org
www.puertoricousa.com
www.puertorico51.org
www.prstatehood.com


PUERTO RICO, CAMBIANDO AÚN MIENTRAS ANHELA PERMANECER IGUAL

El governador actual ha solcitado condición de estado como un importante paso en sus esfuerzos de reforma económica, transformando la economía de una base industrial a una base de "conocimiento". La población votante decidió lo opuesto. De todas formas su plan ambicioso ha conocido algo de exito desde la privatización de muchas empresas del govierno, lo cual ha producido precios reducidos y servicios mejorados.

El govierno anhela promover empresas basadas en technología para construir sobre la fuerza expandiendo de los negocios farmacéuticos en Puerto Rico.

Las reformas enfatizan el sector de servicios y un nuevo programa de incentivos de impuestos particularmente generosos a compañias las cuales invierten en educación, entrenamiento, investigación y desarollo.

El govierno espera un exito total en el futuro, comparando las reformas corrientes a la operación "Bootstrap"; el programa bajo el cual la isla avanzó de una economía agraria a una economía basada en industrias. Esas reformas, subraya el govierno, tomaron una o dos décadas para que tomaran efecto.

FINANCIAL TIMES ANÁLYSIS: PUERTO RICO

Casa Blanca: El triunfo de "ninguna de las anteriores" no es una preferencia clara
La votación da poca orientación para la resolución definitiva de status

Washington - La Casa Blanca opinó el sábado que el triunfo de "ninguna de las anteriores" en el plebiscito realizado en la isla el 13 de diciembre tiene muy poca o ninguna influencia en la resolución del futuro político de Puerto Rico.

La Casa Blanca y el gobernador Rosselló hicieron el sábado declaraciones simultáneas sobre la confusión creada por los resultados del plebiscito del 13 de diciembre.

Rosselló dijo que el Congreso debe "intervenir y reconocer su responsabilidad", porque "las políticas locales distorsionan la discusión y la decisión sobre el status. Tenemos que asegurarnos que el Congreso responda" con opciones claras de status para los votantes de la isla, concluyó el gobernador. -Robert Friedman, SAN JUAN STAR

LOS DEPARTAMENTOS DE ESTADO Y DE JUSTICIA DICEN QUE PUERTO RICO SIGUE SIENDO UN TERRITORIO

WASHINGTON - En el más fuerte mensaje de la administración Clinton sobre el status del ELA emitido hasta ahora, los departamentos de Estado y de Justicia manifestaron que nada había cambiado políticamente en la relación de los EE.UU. con la isla desde 1952, y que: " Puerto Rico sigue siendo un territorio" sujeto a los plenos poderes del Congreso.

"El status de Puerto Rico desde la creación del sistema del ELA es que el status de Puerto Rico sigue siendo el mismo", dijeron los abogados de ambas agencias en un escrito presentado ante la Corte de Apelaciones de los EE.UU. para el distrito de Columbia.

El escrito continúa: "A pesar de que el Congreso, a través del acta de 1950 autorizó el proceso para instituir democráticamente un gobierno constitucional local en Puerto Rico, el Congreso retuvo la facultad de legislar sobre Puerto Rico".

Los abogados sostuvieron que las cortes también han indicado que "el status de Puerto Rico en relación con los Estados Unidos sigue siendo el mismo desde el establecimiento del sistema del ELA".

Orlando Cepeda, estrella de béisbol puertorriqueño ingresa al Hall de la Fama

Washington, D.C. - El Congresista José E. Serrano (D-NY) elogió al beisbolista estrella de Puerto Rico Orlando Manuel Cepeda por su ingreso al Hall de la Fama del Béisbol.

Cepeda es el segundo puertorriqueño elegido para el Hall de la Fama, junto con la leyenda del béisbol, Roberto Clemente, quien fue admitido en 1973.

Implicancias del Plebiscito de status político de Puerto Rico

Es necesario un plebiscito patrocinado por el Congreso

El plebiscito de 1998 confirma la necesidad de que el Congreso indague la voluntad del pueblo de Puerto Rico sobre las opciones que el mismo Congreso está dispuesto a considerar. Esto solamente puede lograrse si el Congreso patrocina un referéndum bajo la ley federal e informa a los votantes sobre los términos para la continuidad del status actual o para cambiarlo por uno nuevo.

El pueblo que se haría estado: dividido sobre el asunto de estadidad, la economía puertorriqueña demuestra que la Isla está casi unida con los EE.UU.

El Movimiento de la estadidad federada:
Cien años de evolución

por Gonzalo F. Cordova

GRACIAS AL PDP,WASHINGTON NOS QUITARÁ NUESTRO "ALMUERZO GRATIS"
por Miriam Ramirez de Ferrer, MD

SAN JUAN: UN PARAÍSO PARA LOS TURISTAS

¡Escriba a su miembro de Congreso manifestando su apoyo de la autodeterminación de Puerto Rico!

Sitios de Internet de los Miembros de la Cámara de Representantes

Sitios de Internet de los Miembros del Senado

 

Escriba a su Representante

Escriba a su Senador

 

Bajo la estadidad, todos los puertorriqueños habrían tenido

Contribuyentes americanos
han entregado


$ 181,836.89


$ 224,743,589,095.78

más hoy mismo, ¡y el Estado Libre Asociado les cuesta $6,000.00 más cada año! subvencionando el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ¡y les cuesta $22,821,918.52 más cada día del año!


PUERTO RICO AUTODETERMINACIÓN
Puertorriqueños ganando su propia vida
Puerto Rico pagando sus propias cuentas

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión