Vol. 2 Núm. 21

To see this document in English, click here.

GUÍA DEL PUERTO RICO HERALD:
PLEBISCITO 1998 SOBRE EL STATUS POLÍTICO DE PUERTO RICO

Legalidad del plebiscito, cuestión federal bajo la cláusula territorial de la Constitución, PPD, et al. v. Estado Libre Asociado de P.R., et al

Tribunal Federal de Apelaciones parece estar de acuerdo con que la demanda del PPD para detener el plebiscito de 1998 se trata de una cuestión federal, En re Popular Democratic Party, et al

Estado libre asociado objecto de la imposición de contribuciones federales, mandatos sobre el idioma inglés

"CITAS"

105º Congreso: el Congreso de la autodeterminación de Puerto Rico

"Realmente se trata de tomar aquel fundamental principio americano (el de la autodeterminación) que estamos ávidos de aplicar en el mundo entero y usarlo con 4 millones de ciudadanos estadounidenses que viven en ... Puerto Rico, que han cumplido con el servicio militar y han muerto en cantidades desproporcionadas en defensa de la libertad de América. Ellos se merecen el derecho de ser completamente libres, determinar su destino, participar integralmente, si ellos lo deciden y cómo ellos lo decidan, en nuestra democracia" -Senador Joe Lieberman (D-CT)

Treinta y cinco periódicos estadounidenses apoyan la autodeterminación para Puerto Rico

Albuquerque Journal, Allentown Morning Call, Anchorage Daily News, The Boston Globe, Buffalo News, Chicago Tribune, The Clarion-Ledger, Denver Post, The Florida Times-Union, The Grand Rapids Press, The Hartford Courant, Intelligencer Journal, The Miami Herald, National Association of Hispanic Publications, Newsday, The New York Times, Orlando Sentinel, Philadelphia Daily News, The Plain Dealer, Portland Oregonian, Portland Press Herald, The Post-Standard, The Press-Enterprise, The Providence Sunday Journal, San Antonio Express-News, The San Francisco Chronicle, The Star-Ledger, St. Petersburg Times, The Sun Herald, Sun-Sentinel, The Tampa Tribune, The Tennessean, Times Union, The Washington Post, York Daily Record

Garcia-Passalacqua está equivocado, HR 4766 estipula requisitos del idioma inglés en el ELA a pesar del resultado del plebiscito

Jamás en lo sucesivo y a propósito se le vuelva a privar al pueblo de Puerto Rico (por razones políticas o ideológicas de ningún partido político que ejerza el poder local) de su derecho absoluto, si así deciden individualmente ejercerlo, de tener una buena enseñanza del inglés. -Arturo Guzmán

Es imperativo para el Congreso, que preside el presente sistema del Estado Libre Asociado, promover el inglés para los ciudadanos estudiantes de Puerto Rico

"El Gobierno debería asegurarse de que no está subsidiando un sistema educativo en el cual los ciudadanos estudiantes de los Estados Unidos en Puerto Rico que quieren tener un mayor acceso a la educación en inglés encuentren negada esa oportunidad." - Rep. Dan Burton (R-IN), Acta de apoderamiento del inglés, H.R. 4766

Equidad Fiscal y Responsabilidad para Puerto Rico

Las contribuciones federales pueden imponerse bajo legislación presentada en el Congreso que requiere al Secretario de Hacienda que prepare un informe sobre los costos del actual programa Federal en la Isla. H.R. 4769

Cada puertorriqueño ha perdido más de $133,000 bajo el Estado Libre Asociado

[E]s posible demostrar que en 1994, el puertoriqueño medio tenía una ingreso casi $6000 inferior a la que hubiera recibido si Puerto Rico hubiera convergido hacia Mississippi, el estado más pobre de la Unión. Una acumulación de esta perdida desde 1955 y 1994 supone, en 1994, una riqueza mayor por 100,000 dólares para cada puertoriqueño.

La independencia puertorriqueña: las implicaciones económicas para los EE.UU. y Puerto Rico

ESTADOS UNIDOS - La posibilidad de la independencia de Puerto Rico...conlleva ciertos riesgos latentes enormes...y los costos importantes que significaría un rescate en el caso de crisis política o económica.

PUERTO RICO - No obstante, en un ambiente de comportamiento normal por parte de los inversionistas y las ambiciones y necesidades de sus ciudadanos, los costos de la independencia serían asombrosos.

El voto para el estatus en Puerto Rico: aclarando las opciones en las papeletas

Se entiende claramente que...los puertorriqueños buscan preservar un sentido de identidad cultural. Referente a ello, se debe tener presente que bajo el estatus del "Commonwealth" (Estado Libre Asociado), el Congreso tiene mayor discreción para reglamentar aquellos asuntos que son regidos por estatutos federales (por ejemplo, requisitos actuales o adicionales acerca del uso del idioma inglés), que si Puerto Rico fuera un estado o una nación independiente. Si la soberanía nacional de los Estados Unidos continúa, Puerto Rico, solamente como estado de la nación, tendría poderes bajo la Décima Enmienda sobre aquellos asuntos que no son federales, además de tener el poder del voto en el Congreso. -Dick Thornburgh

Opinión del Senado Respecto a un Referéndum Sobre el Futuro Status Político de Puerto Rico

Es la Opinión del Senado que

(1) el Senado apoya y reconoce el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos residentes en Puerto Rico a expresar democráticamente sus posturas sobre el futuro status político a través de un referéndum u otros foros públicos y a comunicar esas opiniones al Presidente y al Congreso; y

(2) el Gobierno Federal debería pasar revista a esas comunicaciones.

Ley de Plebiscito de 1998 sobre el Status Político de Puerto Rico

Opciones de Status del Plebiscito Consistentes con la Constitución de los Estados Unidos, Descubrimientos del Congreso y la Ley Internacional

Sitio de internet del Partido Nuevo Progresista - www.pnp.org


Ejemplo de la papeleta del Plebiscito 1998 sobre el Status Político

Cómo entender la libre asociación como forma de la soberanía separada y la independencia política en el caso de la decolonización de Puerto Rico

En vez de llevar a cabo el proceso de integración por medio de la incorporación plena y la estadidad, la independencia o la libre asociación "des-integrarían" a Puerto Rico de los EE.UU. Esto pondría fin a la soberanía, nacionalidad y ciudadanía estadounidenses y terminaría la aplicación de la Constitución EE.UU. en Puerto Rico. Por consiguiente, no puede existir la nacionalidad doble permanente para todos, ya que la misma sería inconsistente con la preservación de la separada soberanía fundamental. -El Embajador Fred M. Zeder II

Nueva definición de estado libre asociado llamada una versión 'recalentada' de la opción del plebiscito de 1993 rechazada por el Congreso

Huracán apoya la estadidad de Puerto Rico

Cuando el Huracán Georges demolió miles de viviendas en Puerto Rico, le hizo de paso un favor a los partidarios de la estadidad: fue una buena oportunidad para demostrar que ser parte de los Estados Unidos tiene sus ventajas.

Partidarios de la estadidad saben que ésta es su oportunidad

Los cambios internos en el PPD sólo logran fortalecer la posición del PNP en contra del voto por "Ninguna de las anteriores" (5ta. columna) en el plebiscito. Los más duros partidarios de la estadidad consideran que la votación del 13 de diciembre es una manera de acelerar la historia rebasando el mágico margen del 50 por ciento. Están confiados porque el PPD está desbalanceado, y también porque creen que el paso del huracán Georges aumentará sus votos....[E]l mensaje es muy claro: la unión permanente bajo la estadidad garantiza una fuerte ayuda de los Estados Unidos cada vez que se produzcan catástrofes naturales; las opciones separatistas, incluida la de "ninguna de las anteriores", pondrán en peligro esta valiosa relación. -Robert Becker

El Congreso busca una clara mayoría en el plebiscito, apoyo del PPD a la 5ª opción fue calificado de 'inmaterial' y 'desafortunado'

Rosselló: la quinta opción desmerece el costo, uso de oficiales

Los Populares

"Puedo asegurar que la gran masa de pueblo que milita en el Partido Popular está compuesta por buenos Puertorriqueños que tienen los mejores intereses de Puerto Rico como meta. Son personas de buena fe que han depositado su confianza absoluta, y a veces ciega, en líderes que mayormente han abusado de esa confianza haciéndoles representaciones falsas y erróneas sobre la relación político-económica y ciudadana entre los Estados Unidos y Puerto Rico". -Arturo Guzman

– HERALD LIBRO BLANCO –

Resolviendo el Status Político de Puerto Rico

      Los registros en el Congreso son claros: la unión permanente y la ciudadanía estadounidense irrevocable no pueden obtenerse por medio del estado libre asociado (commonwealth), aunque la reforma se haga de acuerdo con lo propuesto en la definición de 1993 de estado libre asociado (commonwealth), ya que solamente la estadidad proporciona el estado legal garantizado por la Constitución y ciudadanía incluidos en la definición de commonwealth. La pregunta clave que surge de los resultados del referéndum de 1993 es ésta: con respecto a aquellos que votaron por estado libre asociado (commonwealth) con la unión permanente y ciudadanía estadounidense irrevocable, ¿cómo van a alcanzar ese resultado si no por medio del reconocimiento como estado?

La Promesa de la Ciudadanía

   "Repetiremos el error de 1952 si no informamos a la gente de Puerto Rico que la ciudadanía estadounidense individual está protegida bajo estado libre asociado (commonwealth) de la pérdida arbitraria, regulación o restricción para aquel individuo a quien le es otorgado, pero que en el futuro, el otorgamiento de la ciudadanía estadounidense será discrecional y pasible de ser revocado."

Respuestas a las Preguntas Más Frecuentemente Realizadas sobre la Autodeterminación de Puerto Rico

Comentarios Recientes desde Puerto Rico
Miriam Ramírez de Ferrer, Neftali Fuster, Guillermo Moscoso, Robert Becker

¡Escriba a su miembro de Congreso manifestando su apoyo de la autodeterminación de Puerto Rico!

Sitios de Internet de los Miembros de la Cámara de Representantes
Escriba a Su Representante

Sitios de Internet de los Miembros del Senado
Escriba a Su Senador

Bajo la estadidad, todos los puertorriqueños habrían estado

Contribuyentes americanos
han entregado


$ 181,836.90


$ 224,743,595,699.35

más ricos hoy mismo, ¡y el Estado Libre Asociado les cuesta $6,000.00 más cada año!

subvencionando el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ¡y les cuesta $22,821,918.52
más cada día del año!


PUERTO RICO AUTODETERMINACIÓN
Puertorriqueños ganando su propia vida
Puerto Rico pagando sus propias cuentas

Legislación sobre la autodeterminación | Página inicial del Puerto Rico Herald
Quiosco de periódicos | Puerto Rico | Gobierno de los EE.UU. | Archivo
Búsqueda | Lista de direcciones de correo | ¡Contáctenos! | Opinión